Samaranch helped China to win the Beijing Olympic Bid.
萨马兰奇帮助中国成功申奥。
Beijing's Olympic bid because they knew how difficult.
因为他们知道北京申奥是多么艰难。
Regardless of whether or not Beijing wins the Olympic bid.
不管北京能否赢得奥运会的主办权。
Beijing has basically fulfilled promises made in Olympic bid.
北京已基本实现了在申办奥运时所做的承诺。
It seems everyone is now trying to contribute to our green Olympic bid.
似乎现在每个人都在努力为我们的申办奥林匹克运动会做贡献。
With the success of the Olympic bid, Beijing will become a world-influential city ;
申奥成功，北京将成为一个有世界影响力的城市。
If looking from another Angle, the Olympic bid might bring about some side-effects to a city.
如果从另外一个角度来看，申办奥运可能会带来一些副作用。
It is very unusual. But, it is the British Olympic bid, and we wanted to showcase Britain, not France.
这很不寻常，但这毕竟是英国的申奥活动呀，我们想展示我们英国的风采，而不是法国的。
Beijing's successful Olympic bid on the one hand that the world needs China and China needs the world.
北京申奥成功一方面说明世界需要中国，中国需要世界。
From 2000 announced that Beijing Olympic bid successful that day start, the whole nation are anticipating!
从2000年宣布北京申奥成功的那天开始，全国人民就期待着！
As a leader of the Chinese Olympic bid, what are you doing about the service facilities for 2008 Olympics?
作为中国奥申委的负责人，为了2008年奥运会，你们将在服务设施方面做哪些工作呢？
The results of a Gallup poll showed that 94.9 percent of Beijings residents supported the citys Olympic bid.
一项盖洛普民意调查的结果表明，有94.9%的北京市民支持北京申奥。
The results of a Gallup poll showed that 94.9 percent of Beijing's residents supported the city's Olympic bid.
一项盖洛普民意调查的结果表明，有94.9%的北京市民支持北京申奥。
Work is scheduled to be completed by early 2009 which will also benefit London's successful 2012 Olympic bid.
这项工程将于2009年初竣工，这是对伦敦举行2012年奥运会有益。
From 1908 China's first individual Olympic bid, to the 2008 Beijing Olympic Games, across the whole history of 100 years.
从1908年中国的第一个人提出申奥，到今天的2008年北京举办奥运会，历史整整跨越了一百年。
From Beijings Olympic bid, the successful Olympic bid, the Olympic Torch pass through practical action we have to support.
从北京申奥、申奥成功、奥运圣火的传递我们都以实际行动来支持。
Lowery wasn't there seeking an Olympic bid. For her, boxing is about achieving a personal goal. "I have never been athletic," she said.
洛厄里并非在此寻求申奥，对她来说，拳击是关乎于个人目标的实现。她说：“我从来不运动的。”
Beijing's successful Olympic bid was the result of joint efforts of one mind, it is one of the world's trust in Beijing, it is sure to China.
北京成功申奥是万众一心共同努力的结果，它既是世界对北京的信任，更是对中国的肯定。
With the success of Beijing's Olympic bid, China's Olympic education and research in recent years has gradually become a hot sports research topic.
随着北京申奥的成功，我国奥林匹克教育研究逐渐成为近年体育研究的热点。
Caborn went on: "Competition is bound to be fierce. However, the experience gained in London's successful 2012 Olympic bid will be put to good use."
卡勃继续说：“世界杯是一定要举办成功的。”然而，成功申办伦敦2012年奥运会的经验也是非常有用的。
Following China's accession to WTO and Beijing's successful Olympic bid, these two opportunities and challenges simultaneously suspends in front of us.
随着我国加入WTO，北京申奥成功这两大机遇与挑战同时摆在我们面前。
Then, considering the gong li has served as the image ambassador of the Olympic bid, China to avoid repetition, delegation want to enable a new star, only selected trend?
后来，考虑到巩俐已经担任过中国申奥的形象大使，为避免重复，代表团想要启用一颗新星，才选中了卓灵？
Dr Brown described the experience of having his favoured landing site removed from the shortlist as the geological equivalent of having "your city's Olympic bid rejected".
布朗博士说，把其最看好的登陆点去掉的经历相当于宣布“你的城市申奥失败”一样。
Staff were confident of mastering the daily words and expressions required, and will try their best to improve service and to show their support for Beijing's Olympic bid.
员工们对学好英语日常会话很有信心，并且要更好地为乘客服务，以实际行动来支持北京申奥。
She also lobbied for Chicago's failed bid to host the 2016 Olympics, traveling to Denmark in an attempt to woo members of the International Olympic Committee to vote for her hometown.
此外，她也为芝加哥申办2016年奥运会而游说，甚至还前往丹麦尝试恳求国际奥委会成员投票给她的家乡。
She also lobbied for Chicago's failed bid to host the 2016 Olympics, traveling to Denmark in an attempt to woo members of the International Olympic Committee to vote for her hometown.
此外，她也为芝加哥申办2016年奥运会而游说，甚至还前往丹麦尝试恳求国际奥委会成员投票给她的家乡。
应用推荐