Since it's controlled by the weather, it will be a matter of luck whether the bad air periods correspond with days of outdoor Olympic events.
自从污染物被天气控制以后问题的关键就是劣质空气的周期是否与户外奥运会项目的那几天相一致。
The official Olympic website said there was “a soft breeze” – so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air was more like bird's nest soup.
奥运官方网站称，当时有“微风”(其实当时场内的空气更像燕窝汤)，风力如此之微弱，以至于旗杆内安装了特制的吹风装置，以确保旗子能够飘扬。
No matter it is big or small. I hope the sky will be more bright, the air will more clear, the environment will more beautiful when, Beijing hold Olympic Games in 2008.
到2008年北京举办奥运会的时候，我希望那时的蓝天更明亮，空气更清新，环境更美丽！
Barcelona coach Pep Guardiola is thrown into the air by his players after their Champions League final soccer match against Manchester United at the Olympic Stadium in Rome on May 27, 2009.
2009年5月27日，罗马，奥林匹克球场，战胜曼彻斯特联队之后，赢得欧洲冠军联赛锦标的巴塞罗那球员将主教练佩普·瓜迪奥拉扔上天空。
He said Beijing's Olympic organizers had met their commitments to the IOC, though he acknowledged that 'air quality remains a concern.
他指出北京奥组委已经兑现了向国际奥委会的承诺，但他也承认空气质量问题仍令人担心。
I can still remember holding my breath as a flaming arrow soared through the air on its way to commencing the Barcelona 1992 Olympic Games.
我至今还记得1992年巴塞罗那奥运会上一支燃烧的箭划破长空，点燃奥运主火炬时让人屏息的一刻。
Beijing yesterday announced a drill to test the effectiveness of the Olympic host city's efforts to improve air quality and ease traffic congestion.
北京昨天宣布，为了测试奥运会主办国对提高空气质量和减轻交通拥挤所作出努力的有效性将举行一次演习。
The International Olympic Committee has said it may postpone long-distance endurance events if air pollution is too severe.
国际奥委会说，如果空气污染过于严重，将推迟一些长距离的耐力竞赛项目。
I hope the sky will be more bright, the air will more clear, the environment will more beautiful when, Beijing hold Olympic Games in 2008.
到2008年北京举办奥运会的时候，我希望那时的蓝天更明亮，空气更清新，环境更美丽！
I hope the sky ill be more bright, the air ill more clear, the environment ill more beautiful hen, Beijing hold Olympic Games in 2010.
到2010年北京举办奥运会的时候，我希望那时的蓝天更明亮，空气更清新，环境更美丽！
The official Olympic website said there was "a soft breeze" – so soft that a special wind machine was installed in the flagpoles to ensure the flags fluttered. The air was more like bird's nest soup.
奥运官方网站称，当时有“微风”（其实当时场内的空气更像燕窝汤），风力如此之微弱，以至于旗杆内安装了特制的吹风装置，以确保旗子能够飘扬。
During an interview with US broadcaster CNN yesterday, Mr Rogge said the timing of some Olympic events might have to be changed if air quality is too poor.
罗格昨天接受美国有线电视新闻网(CNN)的采访时表示，如果空气质量太糟糕，一些奥运会项目可能会改期举行。
The air quality in Beijing was concerned by people all over the world during 2008 Summer Olympic Games.
北京作为2008年夏季奥运会的主场地，其空气质量备受关注。
The Olympic Games look like fresh air, lets the busy urbanite be able to relax and the rest in the ultra strong rhythm life;
奥运会像一股清新的空气，让繁忙的都市人在超强节奏的生活中得以放松和休息；
I hope the sky will be more bright, the air will more clear, the environment will more beautiful when, Beijing hold Olympic Games in 2010.
到2010年北京举办奥运会的时候，我希望那时的蓝天更明亮，空气更清新，环境更美丽！
In August 2004, air China has become the 2008 Beijing Olympic Games only passenger airline an official partner.
年8月，国航成为2008年北京奥运会唯一正式航空客运合作伙伴。
Olympic athletes and divers can hold their breath for minutes at a time while heavy smokers gasp for air after just a few seconds.
奥运会运动员和潜水员一个可以憋气几分钟，而吸烟很多的人只能憋几分钟就得去喘气。
It is planned to air in the summer of 2008 - delivering maximum exposure to Chongqing when the world focuses on China's Olympic Games.
该记录片计划在2008年夏播出，这将使重庆在世界瞩目中国奥运会的时刻获得最大程度的关注。
Preparation for the 1936 Olympic Games, the Olympic Stadium 131hm2 District has opened a natatorium , horse, Field hockey and today has become a famous "forest stage, " the open-air stage.
为准备1936年奥运会， 131hm2的奥林匹克运动场区又增建了游泳馆、赛马场、曲棍球场和一个今天已成为著名的“森林舞台”的露天舞台。
The new subway Line 10, with air-conditioned and spacious compartments, will open this weekend. A 4.3-km length of the Olympic line and a shuttle train …
北京地铁奥运支线、10号线一期和机场线将在本周末开通试运营，这三条地铁新线将直接为北京奥运提供服务。
The new subway Line 10, with air-conditioned and spacious compartments, will open this weekend. A 4.3-km length of the Olympic line and a shuttle train …
北京地铁奥运支线、10号线一期和机场线将在本周末开通试运营，这三条地铁新线将直接为北京奥运提供服务。
应用推荐