I sat next to Olympe, and bet my money so boldly that she could hardly fail to notice.
我坐在奥林普身旁，我下注的时候那么大胆，不能不引起她的注意。
Finally, Marguerite stopped going either to the ball or the theatre for fear of meeting Olympe and me.
玛格·丽特最后只能不再去参加舞会，也不去戏院看戏了，她害怕在那些地方遇到奥林普和我。
I did not even bother to write and let Olympe know that I should not be going to see her. I behaved pretty much as I liked towards her.
我甚至没有给奥林普写信，告诉她我不到她那里去了，对这个姑娘我是随随便便的。
Olympe, the girl I had seen with Marguerite, was, if not a close friend, then at least the friend she had seen most of since returning to Paris.
我见到过的那个跟玛格丽特在一起的奥林普，如果不是玛格丽特的女朋友的话，至少也是她回到巴黎以后来往最密切的人。
Olympe, the girl I had seen with Marguerite, was, if not a close friend, then at least the friend she had seen most of since returning to Paris.
我见到过的那个跟玛格丽特在一起的奥林普，如果不是玛格丽特的女朋友的话，至少也是她回到巴黎以后来往最密切的人。
应用推荐