Olson also studies and observes the behaviour of babies.
奥尔森还研究并观察婴儿的行为。
Owens and Olson hypothesize that the presence of carotenoids, as signaled by coloration, would be meaningful in the context of mate selection if carotenoids were either rare or required for health.
欧文斯和奥尔森假设，如果类胡萝卜素是稀有的或对健康有要求的，则通过着色指示的类胡萝卜素的存在在配偶选择的背景下将是有意义的。
Prolonging life at the expense of its quality can rob elderly people of meaningful years, Muriel Gillick tells Les Olson.
穆里尔·克里克对雷·奥尔森说，毫无质量可言地延长生命，无异于使老年人失去了最后几年有意义的生活。
Olson says computers aren't much use in his line of work.
Olson说电脑在他的工作中使用很少。
Olson says a good crpytanalyst needs tenacity and high self-esteem.
Olson称一个好的密码破译家需要恒心和高度自信心。
"I've chased after crazier ideas than this in the past," says Olson.
“我有过比这更疯狂的创意”奥尔森说。
A decade later, in 1965, Mr Olson took his first step towards an answer.
十年之后的1965年，奥尔森向寻求答案迈出了第一步。
"Instead of watching the ceiling, you can watch the galaxy go by," Olson says.
奥尔森说：“这样就不用老盯着天花板了，可以看漫天繁星斗转呐。”
Mancur Lloyd Olson, scourge of special interests, died on February 19th, aged 66
曼瑟·奥尔森——特殊利益集团的鞭笞者，于2月19日逝世，享年66岁
Novel is still tweaking its product, which Olson expects to release later this year.
诺威尔公司正在完善其产品，奥尔森预计将于今年末推出。
OK, so Olson is eccentric, wearing a new red shirt with tags still hanging from the neck.
这奥尔森有点古怪，穿件新的红色衬衫标签都还挂在脖子上，还养了驴子和喇叭天鹅。
Olson also noted a real "disconnect" between the older and younger generation of gay men.
欧森同时注意到了在老一辈和年轻一辈的男同志之间有一道真实的“断裂的鸿沟”。
He talks to Les Olson on the urgent need for better integration of research and treatment.
他对LesOlson谈到迫切需要将研究与治疗更好地结合在一起。
Olson says the material's carbon footprint is 20 percent smaller than that of standard plastic.
奥尔森说材料的二氧化碳排放量比标准的塑料排放的要少百分之二十。
If Olson is right in saying successful societies get sclerotic, the solution is to stay flexible.
如果Slosn说的成功社会使制度变得僵化是对的，那么解决的方法就是保持灵活。
Ultimately, Mr Olson is trying to establish that conservatives should welcome, not fear, gay marriage.
Olson最终的想法是试图让保守人士能够接受而不是畏惧同性婚姻。
And the rate of complications from diabetes, such as foot ulcers, is skyrocketing in these countries as well, says Olson.
同时糖尿病引发并发症的概率，比如足部溃疡，在这些国家也相当高，奥尔森说。(这种设备正好派上用场。)
When Olson came out, "I felt over the hill as a gay man, clueless about what gay meant and suddenly alone, " he writes.
当欧森出柜，“作为一名男同志，我像翻过了一座山，面对着‘同志——意味些什么’束手无策，还有，突然间，只剩下了我一个。”他写道。
Olson buried his attraction to men until, while still married, he fell in love with an Argentinean man, who was also married.
欧森一直把对同性的迷恋埋藏起来，直到他和一个阿根廷男人相恋，即使当时他们都已婚了。
Olson went on to have a satisfying 18-year marriage and two daughters but, inside, he always knew something wasn't quite right.
欧森随后有一段令人艳羡的18年婚姻，还有两个女儿，不过在他的内心里总是有股声音告诉他：有些地方不对劲。
Olson then contact the local police who tried unsuccessfully to retrieve the stolen handset from the store in British Columbia.
接着奥尔森报了警，尽管当地警察局竭尽全力想要从英属哥伦比亚省的苹果商店要回奥尔森被偷的手机，却并没有成功。
Prolonging life at the expense of its quality can rob elderly people of peaceful, meaningful years, Muriel Gillick tells Les Olson.
MurielGillick对LesOlson说，毫无质量可言的延长生命，无异于使老年人失去了最后几年平静而有意义的生活。
The unusual, robust nature of this bone led Olson and Steadman to believe that Xenicibis was flightless that had evolved on Jamacia.
不寻常的是，这块天然形成的强壮骨骼使得Olson和Steadman相信始祖鸟是很少飞行的，而这恰是Jamacia地区得以进化的原因。
The unusual, robust nature of this bone led Olson and Steadman to believe that Xenicibis was flightless that had evolved on Jamacia.
不寻常的是，这块天然形成的强壮骨骼使得Olson和Steadman相信始祖鸟是很少飞行的，而这恰是Jamacia地区得以进化的原因。
应用推荐