Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.
奥尔森先生总是避免指定任何继任者。
My colleague Kate Olsen has observed the following trends.
我的同事凯特·奥尔森观察到了如下趋势。
“So due to their similarities, I can't see why there would be a health risk to it,” Olsen added.
“正是因为他们如此相似，所以我看不出为什么人体明胶就会带来健康风险。”奥尔森补充说。
“We’ve not been able to determine any specific reasons for why that began to happen, ” Olsen said.
“我们还确定不了产生这种现象的任何特殊原因。”奥尔森说。
Perry White: I don't understand you Olsen.
佩里：我真是无法理解你。
"We don't want to take any chances," Olsen said of Bendtner's injury.
“我们不想冒任何危险，”奥尔森谈及本特纳的伤势。
Ashley Olsen, half of the mogul acting twins, placed 37th, while sister Mary-Kate didn't make the cut.
著名的影坛双胞胎姐姐艾什莉·奥尔森排名第37位，妹妹玛丽·凯特未能入选。
On Friday, the hospital reported that Olsen is in fair condition and expected to make a full recovery.
在星期五，医院发表声明说欧勒森的恢复情况良好，有望完全恢复健康。
He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.
在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前，他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。
Also on this year's list are famous twin Ashley Olsen , Desperate Housewife Eva Longoria and young star Christina Ricci .
同时上榜的还有美国著名的双胞胎姐妹之一艾什莉·奥尔森、“绝望主妇”艾娃·朗格利娅和新星克里丝蒂娜·里希。
"Olsen," said the manager, "is there anything downstairs you could find for this man to do? I'd like to give him something."
“奥尔森，”经理说，“你能在楼下给这个人找些事情做吗？我想给他一些事情做。”
She is coming. She runs up the stairs two at a time with her light graceful step, and I know she is happy tonight, (T. Olsen)
她来了，轻盈灵捷的脚步一跨两级阶梯地跑上楼去，我明白她今晚心里喜滋滋的。
“There's a mapped 10km route and a 5km route,” says Ms Olsen, “and if you want something different the receptionists can recommend routes.”
“有两条划定的线路，分别是10公里和5公里，”奥尔森表示，“如果你想走不同线路，接待员可以推荐。”
In a previous study, published in 2006, Munk-Olsen found new mothers faced increased risks for a host of mental problems, not just postpartum depression.
蒙克·奥尔森曾于此前在2006年发表的一篇论文中称，除了产后抑郁，初次生育的妇女还面临着罹患其它多种心理疾病几率增加的风险。
Jaime Moreno, United also features U. S. national team players Ben Olsen, Alecko Eskandarian, Nick Rimando and rising star Freddy Adu on the current squad.
由俱乐部历史最佳射手詹姆·莫里诺领衔的特区联队，目前阵中还有来自美国国家队的本-奥尔森、阿莱科·艾斯·肯达连、尼克·里曼多和新星弗雷迪·阿杜。
Others foresee an even bigger shift: Henry Olsen of the American Enterprise Institute, a think-tank, believes Republicans could pick up as many as 72 seats.
其他的分析人士预测此次选举将会有更大的变化：智库美国企业协会的亨利·奥尔森先生认为共和党人可以获得多达72席的席位。
The 1895 work is owned by Norwegian businessman Petter Olsen, whose father Thomas was a friend, neighbor and patron of Munch, the auctioneer said on Tuesday.
据拍卖商周二称，这幅1895年创作的名画为挪威商人皮特·奥尔森所有，他的父亲托马斯是蒙克的朋友、邻居和资助人。
"We often put up an inflatable five-a-side football pitch or set up netball courts and we're having a climbing wall in soon," says Kate Olsen, events manager.
“我们经常会搭一个五人制充气足球场或蓝网球(netball)场。不久后，我们还会有一面攀岩墙，”活动经理凯特·奥尔森(Kate Olsen)表示。
Denmark coach Morten Olsen has revealed he will not be taking a risk on the fitness of Arsenal striker Nicklas Bendtner for the game against Senegal in Aalborg.
丹麦主帅奥尔森透露说他不会让本特纳参加在阿尔堡进行的对塞内加尔的热身赛，因为他不会拿阿森纳前锋的健康去冒险。
The first part of the thesis is an introduction of the silence that Olsen as a marginalized woman writer has suffered and her efforts to break it with her language.
文章的第一部分简要介绍了奥尔森作为边缘女性作家所承受的“沉默”以及她所做的抗争。
Morten Olsen, the coach of the Denmark national team, adds: "Bendtner has to cling on to his self-confidence but at the same time he needs humility and to focus on the collective."
丹麦国家队主教练莫滕·奥尔森补充说，“本特纳必须坚持他的自信，但同时他应该虚心谦逊，更多地注意与球队整体协调。”
Morten Olsen, the coach of the Denmark national team, adds: "Bendtner has to cling on to his self-confidence but at the same time he needs humility and to focus on the collective."
丹麦国家队主教练莫滕·奥尔森补充说，“本特纳必须坚持他的自信，但同时他应该虚心谦逊，更多地注意与球队整体协调。”
应用推荐