Because some guests have special dietary requirements, Oliver said he will be offering vegetarian options for both a starter and the main course.
由于有些贵宾在饮食方面有特殊要求，奥利弗说他为开胃菜和主菜都准备了素食。
Dr Oliver said: "There are literally hundreds of publications describing the potential role of Cdc42 in malignant disease but our work is the first to show that HPV can activate this protein."
奥利弗博士表示“描叙Cdc42蛋白在恶性疾病中的潜在作用的文字论文有数百篇，但是我们的工作是第一个证明HPV能够激活这个蛋白。”
Oliver will use traditional ingredients and recipes inspired from England, Ireland, Scotland, Wales and the Channel Islands for the dinner at 10 Downing Street, a statement on his Web site said.
据厨师奥利弗网站的一份声明说，在唐宁街10号的宴会上，奥利弗将使用来自英格兰、爱尔兰、苏格兰，威尔士和海峡岛屿的传统配料和菜谱来为贵宾烹饪。
David Oliver, visiting professor of medicine for older people at City University, London, said the findings "made sense".
来自伦敦城市大学的研究老年人药物的客座教授- - -大卫·奥利弗表示，这些调查结果“意义非凡”。
KPMG's boss Oliver Tant said: "For many students the debt they will face is quite intimidating and will discourage them from going to university."
毕马威老板奥利弗·坦特如是说：“对于许多学生而言，即将面临的学业债务足以让他们退缩而不上大学。”
Oliver Neilson, 38, a DJ from Newent, Gloucestershire, who was shopping at the time, said: "There was a terrific bang and all hell was let loose."
奥利弗·尼尔森，38岁，在格格斯特州纽恩特区从事DJ工作，当时发生爆炸事件的时候他正在附近购物，他说：“突然就听到了巨大的爆炸声响，噢，简直是人间地狱。”
"I was surprised to find that Tiger Woods was the unfaithful type," said psychologist Oliver James.
“老虎·伍兹居然是不忠的那种人，我很意外。”心理学家奥利弗·詹姆斯(Oliver James)说。
"The mistakes of prehistory offer us important lessons for our management of fragile, arid areas in the present," said Oliver Whaley, of the Royal Botanic Gardens, Kew.
“历史上的错误为我们目前对脆弱的干旱地区的管理提供了重要的教训，”英国皇家植物园邱园(Royal BotanicGardens,kew)的奥利弗·惠利(OliverWhaley)表示。
"Oliver and I were both pretty stunned after the first one, how they perceived Gekko, " the star said in comments recorded by Sharon Waxman for the Wrap.
“当看到他们第一次如何察觉到盖柯是个内幕交易者时，奥利弗和我都感到很震惊，”莎伦-韦克斯曼记录下了在影片杀青时这位明星所说的话，“他搞垮了很多公司，毁了很多人，写得一手好字。
"Cartels are a common phenomenon that requires a collective global enforcement effort to dismantle," said Integrity vice Presidency Director of Strategy and Core Services Galina Mikhlin Oliver.
“企业联手一种常见现象，需要全球集体采取执行行动降至铲除，”廉洁局战略和核心服务处处长Galina Mikhlin Oliver说。
"The money is not the key here," said Oliver Hazimeh, head of the global e-mobility practice and a partner at PRTM.
“这边，钱不是问题。”奥利弗(OliverHazimeh)，全球移动电子应用的总裁，同时也是PRTM的合伙人。
"I'm fine," said Holmes, "the house I live in is tottering and crumbling, but Oliver Wendell Holmes is fine, thank you."
“我很好，我住在摇摇欲坠的房子里”霍姆斯说，“但霍姆斯一切安好，谢谢你。”
"Oliver is the Russia expert," he said with a hint of passive - aggression.
“奥利弗是俄罗斯专家，”他用带点被动攻击的口吻说道。
Oliver Twist rose from the table, bowl in hand, said, "Please, Sir, I want some more." Oliver Twist.
奥利弗·特维斯脱站了起来，手里拿着碗，说道：“先生，请你再给我添一点。”
"Oliver also has a tendency to dream big without necessarily thinking about the required steps," he said.
“奥利弗也有一种倾向，梦想，而不必对思想大所需的步骤，”他说。
The stories were fuelled by comments from Barcelona director general Joan Oliver, who had said that reports that Henry would sign for a United States club "were not completely wrong".
在巴萨总经理若安奥利弗暗示关于亨利将签约一家美国球会的报道“不是全然错误”之后，这些报道引起了大量的评论。
"So I'd already gone through that when Oliver came in trying to position himself," she said.
所以奥利弗前来争取自己的位置时，我已经经历过这种事了。
'Surely there is no danger of anything so dreadful?' said Oliver. 'Two hours ago, she was quite well.'
“肯定不会有那么吓人的事情吧？”奥立弗说道，“两个小时以前，她还好好的呢。”
Anthony Hopkins said that he has long admired directors who took chances with their films such as John Cassavetes, Roman Polanski, Oliver Stone and Quentin Tarantino.
霍普金斯说他一直仰慕那些愿意冒险的导演，如约翰·卡萨维兹、罗曼·波兰斯基、奥利弗·斯通和昆汀·塔伦蒂诺。
Anthony Hopkins said that he has long admired directors who took chances with their films such as John Cassavetes, Roman Polanski, Oliver Stone and Quentin Tarantino.
霍普金斯说他一直仰慕那些愿意冒险的导演，如约翰·卡萨维兹、罗曼·波兰斯基、奥利弗·斯通和昆汀·塔伦蒂诺。
应用推荐