Conversely, if you have an olive skin tone, stay away from brown and go with red.
与此相反的是，如果你有橄榄色的皮肤，那么就远离棕色，选择红色。
For a moment she looked accusingly at his abundant hair, his olive skin, his blameless eyes.
一会儿，她略带责备地看着他浓密的头发、橄榄色皮肤和无辜的眼睛。
Thee economist has olive skin, curly dark hair and an intriguing foreign accent from his native country of Italy.
这位经济学家有橄榄色的皮肤，黑色的头发和迷人的意大利口音。
First, how light is your skin tone? Those with lighter skin will usually burn faster than those with darker or olive skin.
首先，你的肤色如何？亮色皮肤总比暗色或橄榄色肌肤的人容易晒伤。
Dressed in white, with his hair dyed a purplish red and his olive skin, Alan Tam truly appeared 25 when he arrived at the event.
一身白色打扮，头发染成紫红色，加上小麦色的皮肤，出现在现场的谭咏麟看上去的确只有25岁。
The manager has the kind of luxuriant hair, media/intellectual square-rimmed glasses, olive skin and self-control not usually associated with English coaches.
那名教练头发浓密，架着一副新闻主播或是知识分子常戴的方框眼镜，皮肤是橄榄色的，身上散发着那种英国教练少有的从容不迫。
Even if you have very dark or olive skin that doesn’t show a natural blush, the tone will add warmth and definition to the apple of your cheek, just remember to blend well.
就算你的皮肤是不会显示出自然粉色的黑色或橄榄色也没关系，粉色会为双颊的酒窝增加一抹暖色，也给你的笑容增添更多的内容，不过注意颜色要混合均匀。
Tracking my fingertips over his olive skin, I'm struck by the potency and fragility of blood and breath and bone - these intricate, insubstantial casings that separate us, keep us alive.
我的指尖在他橄榄色的皮肤上划过，血骨和呼吸的力量与脆弱同时击中了我——这种繁杂的、脆弱的感觉分开了我们，让我们得以喘息。
The picture is of a woman with olive skin, rather than the white skin of European iconography, that appealed to both indigenous Mexicans and their mestizo descendants as one of them.
图画上的一位妇女有着橄榄色的皮肤，而不是欧洲肖像的白色皮肤，表现出本土的墨西哥人和他们的混血儿后代都是他们中的其中一员。
Ingredients to embrace: Veg, fruit, extra-virgin olive oil, rapeseed oil, fish (especially oily), lean meat such as rabbit and chicken (no skin), skimmed milk, oats, wholemeal bread, brown rice.
放手去用的食材：蔬菜，水果，初榨橄榄油，菜籽油，鱼(特别是含油的)，瘦肉(如兔肉和去皮的鸡肉)，脱脂奶，燕麦，全麦面包，糙米。
Massage a mixture of salt and olive oil into your skin in circular motions, leave it on for a few minutes and then wash it off.
把盐和橄榄油混合后抹到皮肤上然后打圈按摩，让它们在上面保留几分钟后冲洗掉。
The massage increases circulation to your skin, the olive oil moisturizes and the salt buffs away dead skin cells.
按摩可改善血液循环，橄榄油可以滋润皮肤而盐粒可以磨去死皮细胞。
After a few seconds, he coughed and folded his olive-skin hands on the table.
过了一会，他咳嗽了几声，把橄榄色的双手合拢在桌面上。
HOW to EAT it: bake whole as jackets, boil and mash with the skin on, or slice into wedges, toss in a little olive oil and bake for potato wedges.
食用方法：带皮烤成英式“皮夹克土豆”；或煮烂，连皮捣泥，或切成橘瓣状，用橄榄油炸成薯角。
She ascribed her longevity to olive oil, which she poured on her food and rubbed into her skin, as well as a daily glass of port wine, and about two pounds of chocolate a week.
她把长寿归因于橄榄油，她经常用在食物上并用来涂抹皮肤，每天一杯葡萄酒，一周两磅的巧克力。
The chain structure of half-sphere olive factor can surround every skin cell completely and effectively enhance skin's self-recovery power.
半足球式橄榄因子链锁结构，包裹住肌肤细胞的每一个侧面，有效平衡肌肤的修复能力。
Dark yellow or mustard suits pale skin tones, while women with an olive complexion should go for lemon yellows, bold yellows, or even super bright yellow which will make their skin glow.
肤色苍白的人适合暗黄色或棕黄色，褐色皮肤的女人就要穿柠檬黄，亮黄色或者特别闪的黄色，让自己的皮肤显得不那么黯淡。
They get their name not from their skin color, which tends to be olive to gray, but rather from the blue-black color of the inside of their mouth, which they display when threatened.
它们并不是因为皮色而得名，它们的皮色有点橄榄色到灰色之间，而是由于当它们受到威胁时，张开嘴巴，嘴巴里面颜色是蓝黑色而得名的。
HOW to EAT it: bake whole as jackets, boil and mash with the skin on, or slice into wedges, toss in a little olive oil and bake for potato wedges.
食用方法：带皮烤成英式“皮夹克土豆”；或煮烂，然后连皮捣碎；或者将土豆切成橘瓣状，涂上橄榄油，烤成美味薯角。
Olive essence can strengthen the anti-ageing ability of skin, remove wrinkles, delay ageing, and keep skin tender, firm and bright persistently.
橄榄精华，增加肌肤抗衰能力，舒展皱纹，延缓衰老，令肌肤持续幼嫩、弹性及光泽。
Health whitening: Add natural milk into the olive nectar essence extracted from olive would effectively penetrate to the deep layer of the skin, realizing your dream of whitening the skin.
健康美白：从橄榄中萃取的橄榄花蜜精华，融入天然牛奶，能有效渗透到肌肤深层，帮你实现美白梦想。
Atopy was defined as a positive skin-prick test to mites, cat, Alternaria, Cladosporium, grass, birch, Parietaria, olive, or ragweed.
特应性定义为对螨类、链格孢属、分子孢子菌属、草、桦木、墙草属、橄榄或豚草属皮肤划痕实验阳性。
HOW to EAT it: bake whole as? Jackets, boil and mash with the skin on, or slice into wedges, toss in a? Little olive oil and bake for potato wedges.
食用方法：带皮烤成英式“皮夹克土豆”；或煮烂，然后连皮捣碎；或者将土豆切成橘瓣状，涂上橄榄油，烤成美味薯角。
It contains natural olive essence, chamomile essence and vitamin B5, and can quickly dissolve and remove hydrophilic liquid eye liner and mascara without extra burden and stimulation to skin.
内含天然橄榄精华、甘菊精华及维生素b5，可迅速溶解并去除水性眼线液、睫毛膏，不增加肌肤负担，温和不刺激。
It also contains rich beautifying ingredients such as olive essence and collagen to recuperate the aging skin, keep the moisture of the skin everlasting and make the skin brilliant and charm.
另富含橄榄叶精华、胶原蛋白等多种美容成份，不仅能修复老化肌肤，并且长时间保持肌肤水嫩，赋予肌肤光彩与青春魅力。
Efficiency: Richly contain olive oil essence, wheat germ oil, rose hips oil and collagen, penetrate into deep skin, repair cells, promote cells regeneration, powerfully nourish skin and delay ageing.
功效：蕴含丰富的橄榄油精华、麦胚芽油、瑰果油和胶原蛋白，深入肌肤底层、护并促进细胞的再生，高效滋养、缓肌肤老化。
Efficiency: Richly contain olive oil essence, wheat germ oil, rose hips oil and collagen, penetrate into deep skin, repair cells, promote cells regeneration, powerfully nourish skin and delay ageing.
功效：蕴含丰富的橄榄油精华、麦胚芽油、瑰果油和胶原蛋白，深入肌肤底层、护并促进细胞的再生，高效滋养、缓肌肤老化。
应用推荐