If Gilbert and the Philharmonic are to succeed, they must first change the relationship between America's oldest orchestra and the new audience it hopes to attract.
如果吉尔伯特和爱乐乐团想要成功，他们首先必须改变美国最古老的管弦乐团和它希望吸引的新观众之间的关系。
First identified in 1969, komatiites are Earth's oldest known volcanic rocks and contain three times as much magnesium as do most volcanic rocks.
科马提岩于1969年首次被发现，它是地球上已知的最古老的火山岩，含镁量是大多数火山岩的三倍。
In the UAE, status is important, so the most senior or oldest should be greeted first with their titles.
在阿联酋，地位很重要，所以应该按官衔优先招待最资深或最年长的官员。
In the United Arab Emirates, status is important, so the most senior or oldest should be greeted first with their titles.
在阿联酋，地位是很重要的，所以应该先向那些地位最高或最年长的人打招呼，同时需要称呼他们的头衔。
When my oldest son first started playing baseball, he was still relatively young and not used to a life lived around clocks and calendars.
我大儿子第一次开始玩篮球时，还比较小，还不到那种靠闹钟和日程表生活的时候。
The first mention of the baiji dates back 2, 000 years to Guo Po, a Jin dynasty scholar who described it in the Erya, China's oldest dictionary.
白暨豚首次为人提及可追溯到2000多年前。晋代学者郭璞在中国最早的字典《尔雅》中对它进行了描述。
First stop was the Banpo Neolithic Village, 10 kilometers (6 miles) east of the city, and its oldest gem.
第一站是半坡新石器时代遗址村，距西安10公里，是西安最古老的精华。
W: World's Oldest Profession: Refers to prostitution which is believed to be the service offered in the first cash-for-commodity businesses.
世界上最古老的职业(Worlds OldestProfession)，作为一种服务提供，据信是人类第一笔现金支付的商品交易。
This is the first championship since nineteen seventy-two for Boston — one of the oldest teams in the NHL.
这是自1972年以来，波士顿首次夺得冠军，它是全国曲棍球联合会中最老的球队之一。
Items that have not been used recently are deleted from the cache, oldest access first.
最近未曾使用的条目会从此缓存中先删除，最旧的最先访问。
It seemed as if somewhere between the oldest son's first tooth and the youngest son's graduation they had lost each other.
好像从他们长子长第一颗牙开始到他们最小儿子的毕业典礼，他们之间不再有任何联系似的。
The very first object on display—the oldest in the collection—proves that man bags are nothing new.
展览中第一个物品，也是收藏品中最古老的一个，证明男士包根本就不是新鲜事。
More recent versions instead sort chunks by size within bins, with ties broken by an oldest-first rule.
更近一些的版本并不在箱子中按大小排序块，而是通过最老优先规则。
Saccharin, the oldest artificial sweetener, was first produced in 1879.
糖精，最古老的甜味剂，于1879年初次生产。
We joked as we continued our treasure hunt, clutching our spending money of five dollars apiece, all hoping to be the first to find the oldest, least expensive book. It was a bittersweet excursion.
接着，我们便在欢笑中继续我们的“寻宝行动”，因为我们只带了五美元，因而只能对每一美元精打细算，以期找到书架上那本最古旧，价钱最少的书。
I should state for the record that when I first blithely proclaimed my intentions I really did think I wanted to be the oldest man in the world.
我应声明，我第一次高兴地宣布我的长寿意向时，我真的想成为最长寿的人。
It's still called the first bird, but more for historic reasons than because it is the oldest or best embodiment of birdlike traits.
虽然始祖鸟依然被称之为最早的鸟类，但这更多的是出于历史原因方面的考虑，而非因为它是最古老或最突出的类鸟特征的具体表现。
England's Matthews retired in 1965 as the oldest player ever to play in England's first division.
斯坦利·马修斯于1965年时挂靴退役，他是迄今为止在英格兰顶级联赛中征战过的年龄最大的球员。
In 1981 he made his first discovery of stoneware that dated back 40,000 years. It was the oldest stoneware ever found in Japan and this discovery launched his career.
1981年他第一次发现了可追溯至四万年前的瓷器，这是当时日本发现的最古老的瓷器，从此他的事业如日中天。
Lisp is the second oldest programming language still used widely today (after Fortran) and is known as the first functional language.
Lisp是目前仍在使用的第二种最古老的编程语言(在Fortran之后)并被称为第一种函数语言。
Scientists believe the baiji first moved into the area some 20 million years ago, making it one of the oldest species of dolphin.
科学家认为白暨豚最开始迁移到这一流域大约是在2千万年前，因此它算是最古老的几种海豚之一。
November 7, 1665, the London Gazette, the oldest surviving journal, is first published.
1665年的11月7日，现存最古老的一份期刊——《伦敦公报》首次出版发行。
The first full-sky image from Europe's Planck telescope which was sent into space last year to survey the oldest light in the cosmos Photo: esa.
普朗克望远镜拍摄的首张整个宇宙的全景图像，普朗克望远镜去年被送入太空，以考察宇宙中最古老的光。
His cousin Alicia is my oldest and best friend-my first memory of Lucas was from a home video Alicia showed me of her cool older cousin snowboarding.
他的堂妹alicia是我的旧友，也是闺蜜——我对Lucas最初的记忆来自于Alicia给我观看的关于他酷酷表哥的单板滑雪家庭摄影。
First, the oldest and the largest branch.
首先是最老及最大的编制。
First, the oldest and the largest branch.
首先是最老及最大的编制。
应用推荐