Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste.
有些人喜欢老版本而不喜欢新版本。这只是个爱好问题。
All libraries and tools built on the older version will need to be modified.
用老版本构建的所有库和工具都需要修改。
Google, however, is using an older version of WebKit as the basis for Chrome.
可是google竟然使用一个旧版本Webkit来作为Chrome的基础核心。
The book includes an older version of MEPIS Linux. This edition of Linux is still quite usable.
这本书包含了一个较早版本的MEPISLinux，但这个版本仍然很实用。
Last, but not least, if you're already running Ubuntu, you can simply update your older version.
最后，但并非最不重要的，如果你已经在使用Ubuntu，对旧版本升级即可。
NOTE: Usage of the older version works fine.
注意：使用旧版本的效果很好。
As a result, a new version of a component could overwrite an older version and break applications.
因此，新版元件可能会覆写旧版元件并破坏应用程序。
You can register the newer primary interop assembly, overwriting the older version in the registry.
可以注册较新的主互操作程序集，覆盖注册表中的旧版本。
Users frequently need an older version of the software in order to make a particular application run.
用户经常需要一个旧版本的软件，以便使特定应用运行。
Will multiple versions of the same application run concurrently, or does a new version supersede an older version?
同一应用程序的多个版本是否可以同时运行，或者新版本是否会取代旧版本？
This allows applications compiled against an older version of a given library to run against a new version of the same library.
这允许应用程序根据特定库的旧版本进行编译，以运行该库的新版本。
No legacy code: We are creating a new project, rather than dealing with legacy code that needs to support an older version.
不存在遗留的代码：我们创建一个新的项目，而不是来处理需要支持旧版本代码。
If you update the process template, instances that were previously started will still run using the older version of the template.
如果您更新了流程模板，先前启动的流程仍将使用该模板的旧版本运行。
Issues may occur if the Tomcat application USES older components (ex. an older version of Axis) and the API structure has changed.
如果Tomcat应用程序使用较旧的组件(例如较旧版本的Axis)，而API结构已更改，可能就会出现问题。
The Starter Toolkit version 2.1 is available for download from alphaWorks and installs a slightly older version of the IBM_DB adapter.
StarterToolkitversion 2.1可以从alphaWorks下载，其中还有一个稍旧版本的 IBM_DB 适配器的安装程序。
But you may need to revert to an older version of the kernel from your boot menu to be able to use Linux, to then install the upgrade.
但是你可能需要从启动菜单退回到一个早期版本的内核以便能够使用Linux，然后进行升级。
A security precaution on this server was that every day, it ran the security program Tripwire — specifically, the older version, 2.3.0.
这台重要的服务器的安全措施之一是，它每天都运行Tripwire——具体地说，是较老的2.3.0版本。Tripwire是一个检测重要文件是否被篡改的安全程序。
The goal here is to update the specific tests used; it may be simply a bug in an older version of configure that is causing the problem.
这样做的目的是更新用到的特定测试；它在旧版本的configure 中可能就是一个引发问题的bug。
Depending on how fast Firefox users switch to 3.6, the team might even release this update for older version of the browser as well.
Mozilla甚至可能把这个更新加入到旧版火狐中去，视人们对火狐3.6的接受速度而定。
Visit the OpenSSH Security page for details regarding older version-specific vulnerabilities (see the link in Resources later in this article).
访问OpenSSHSecurity网页以获得关于特定旧版本的缺陷的细节(请参阅本文后面的参考资料中的链接)。
Manufacturers often label new gadgets as "breakthroughs," claiming that they are superior replacements for the older version that's in your kitchen.
制造商经常标榜他们的小工具是“突破性的”，宣称它们将完全替代你厨房中的旧工具。
These packages also install a precompiled version of PHP, but unfortunately it is an older version (PHP 3) that has been compiled without support for DB2.
这些软件包同时还安装了PHP的一个预编译版本，但遗憾的是它是一个较老的版本(PHP3)，这个已编译版本不支持DB2。
It also created a fix to the problem for the older version of Windows XP — Windows XP Service Pack 3 — but many people still haven't updated their computers.
还为旧版WindowsXP创建一个补丁——Windows XPServicePack3—但是很多人仍旧没有更新。
If you are using an older version of WebSphere Application Server, you can force the tools to prompt by telling them to use RMI (the default is SOAP) communication.
如果您使用的是较老版本的WebSphereApplicationServer，则可以通过告诉这些工具使用RMI(缺省的是SOAP)通信来强制它们提示输入用户ID和密码。
When bugs are discovered in an older version of a shipped product, you can easily check out that specific version to confirm, fix, and generate a patch for the bug.
在已经发布的产品的较老版本中发现bug时，您可以轻松检出特定版本，以确认、修订，并生成该bug的修补程序。
If you eventually need or want to switch to a newer or older version of Perl, you can simply delete the symbolic link and recreate it to point to a different directory.
如果您最后需要或者希望切换到一个更新的或者更旧的Perl版本，那么您只需删除该符号链接，并重新创建一个指向不同目录的符号链接即可。
An application compiled against the latest version of a given library will not run against an older version of the same library if there are major changes between the revisions.
如果修订版本间有重要的变化，那么使用给定程序库的最新版本编译的应用程序将不能使用同一程序库的较老版本运行。
Automatic migration happens when a model is opened: as shown in Figure 2, if the system detects that an older version of the profile is applied, it will prompt you to perform the migration.
当一个模型打开时就会发生自动迁移：如图2所示，如果这个系统检测到使用了旧版本的概要文件，它将提示您执行迁移。
Download Ubuntu 10.10 Beta Desktop / Netbook edition (direct download links for the Desktop: 32bit | 64bit) or upgrade from an older version by pressing ALT + F2 and entering: "update-manager -d".
下载Ubuntu 10.10Beta桌面版 /上网本版 (桌面版的直接下载链接:32位 | 64位)或者从老版本升级：按ALT +F2 键，然后输入 "update-manager -d".
Many of the diabetes-linked variations seem to be the "older" version of the DNA sequence, suggesting that human beings evolved to be susceptible to diabetes.
很多糖尿病相关基因变异存在于DNA序列的“旧”区域，表明人类进化而易于发生糖尿病。
应用推荐