The older generation tend to put up resistance to new things created by the younger generation.
老一代人倾向于抵制年轻一代创造的新事物。
The greatest gap, however, is between the Net-generation, familiar with personal computers and the Internet, and the older generation, accustomed to an industrial society.
然而，最大的差距是熟悉个人电脑和互联网的网络一代和习惯于工业社会的老一辈之间的差距。
Under the influence of the older generation, young Chinese now also share the same feeling towards Albania.
中国年轻人受老一代的影响，对阿尔巴尼亚也很向往。
When Eden fills up, it causes a minor collection, in which some surviving objects are moved to an older generation.
当eden填充满时，会发生较小的垃圾收集，在这期间，存活下来的一些对象被转移到较老的一代。
His teachings were accepted as oracles by the older generation.
老一代人将他的教导当作圣言。
But an older generation of PE teachers also remember great things being done in schools.
但老一辈的体育教师们则依旧记得在校园里的那些美好时光。
The older generation are the most interesting, speaking about the past always has me listening.
老一代是最有趣的，听他们讲那过去的故事，常常让我入迷。
The young should feel grateful to the older generation who have created the good life for them.
老一代人为年轻人创造美好生活，年轻人对此应该感激。
The older generation believes that the moment a couple gets married, they want a baby in their house.
老一辈人认为儿女一旦成婚，就应该马上生儿育女。
But I believe ideas and thoughts of older generation can offer food for thought for the current generation.
但我认为以前的观点和想法可以为现在提供思想养料。
The older generation doesn't need a fictional TV character, however dapper, to convince them of the briefcase's charms.
老一辈的人则无需虚构的电视剧角色——无论他有多么风度翩翩——来让他们相信公文包的魅力。
On one hand, the lyric poets of the older generation were approved, and the young poets of the new generation began to rise.
一方面，老一代抒情诗人重新得以肯定，新一代青年诗人开始崛起；
According to the research, those aged between 18 and 34 are three times more likely to have a cold or flu than the older generation.
该调查表明，18岁至34岁之间的人患感冒或流感的几率为他们父辈的三倍。
No matter how hard they try, the older generation often finds it difficult to hold back changes among the young in a modern society.
老一辈的人往往发现，在现代社会，不论他们如何努力，要阻挡青年人发生变化是困难的。
As a community, I believe we should all work together to help the older generation learn the concepts and advantages of the internet.
作为一个团体，我相信我们都应该共同努力帮助老年人学习互联网的概念和优点。
As a community, I believe we should all work together to help the older generation learn the concepts and advantages of the Internet.
作为一个群体，我相信我们应该共同努力，帮助老年人学习互联网的概念和优势。
The younger generation will soon become the older generation, and now's a good time to cultivate some loyalty and awareness of a community.
年轻的一代很快就会成为新的年长一辈，而现在正是培养忠诚和集体意识的好时机了。
The older generation is also more likely to take a healthy amount of exercise, with 12 per cent spending at least 30 minutes doing so each day.
老一辈的人经常进行适度锻炼，12%的受访者每天至少锻炼30分钟。
And on this basis their common quality is summed up, with a view to cherishing the memory of the older generation and inspiring future generations.
本文基于他们的代表性学术论文对其学术成就及其重要意义做了较为详尽的评述，并在此基础上总结了他们的共同品质，以缅怀前辈、启迪后人。
Most of the older generation of migrant workers have returned to their homeland, while the new generation of migrant workers are active in the city.
老一代农民工大多已返回家乡，而新生代农民工正活跃在城市舞台上。
The garden succeeds, she said, because the gardeners belong to an older generation that has patience. "Young people don't want to do the labor, " she said.
菜园在她看来是成功的，因为园丁都是很有耐心的老一辈人——年轻人可不愿意干这种活儿。
Zahir Shah emotionally recalled his contacts with the older generation of Chinese leaders and stressed several times that China is a great friend of Afghanistan.
查希尔深情地回忆起他与中国老一辈领导人之间的交往，多次强调，中国是阿富汗伟大的朋友。
While Jianguo, which means "building the country", is common among the older generation, the names of today's newborn babies are more personal and poetic 2.
叫建国（寓意建设国家）的人在老一代人中非常普遍，而现如今新生儿的名字则更加个性化、更有诗意。
The psalmist rediscovers a sense of purpose for his life—there are new generations coming that need to hear encouragement and testimony from the older generation.
诗人重新发现人生的意义 ——下一代人需要听取上一代人的鼓励和见证。
But this creates a problem — what if an object in the older generation references a younger object, which is not reachable through any other chain of references from a root?
但是这也带来一个问题——如果更老一代中的对象引用一个不能通过从根开始的所有其他引用链到达的更年轻的对象该怎么办？
Sanjay Kapoor is managing director at Genesis, which markets several luxury brands. He says frugality was the mantra (motto) for an older generation, but that is changing.
一家出品昂贵名牌商品的公司总经理山贾伊·卡普尔说，节俭是老一辈的信条，现在已经不同了。
Sanjay Kapoor is managing director at Genesis, which markets several luxury brands. He says frugality was the mantra (motto) for an older generation, but that is changing.
一家出品昂贵名牌商品的公司总经理山贾伊·卡普尔说，节俭是老一辈的信条，现在已经不同了。
应用推荐