The burden of the whole family was put on the shoulder of this 23-year-old young man.
全家的重担都落在了当时仅有23岁的王希海的肩上。
The scene, a 20-year-old young man stabbed on his neck with a knife, after the hospital she died.
事发现场,一名20多岁男青年颈部插有一把尖刀,经送医院抢救无效死亡。
Reporters saw a 29-year-old young man named Min, in shorts and with a belt, guarding behind a barbed wire road block.
记者看到一个29岁姓闽的年轻人只穿着短裤扎着皮带守卫在一条铁丝网设置的路障后面。
Recently a 17-year-old young man stood in front of 70 people and told of how he'd been getting drunk and partying with his friends.
最近,一名十七岁的年青人站在七十个人面前,讲述他自己过去如何酗酒,与朋友寻欢作乐。
Try to picture this scene: With 50, 000 men watching intensely, a 15-year-old young man, trent-blindfolded and barefoot-begins stepping cautiously across an outdoor stage.
试想一下:特伦特——一个15岁的青少年,顶着50000人炙热的眼光,被蒙着眼睛、光着脚丫,小心翼翼地穿过一个露天舞台这样一个场景。
Looking at him with sympathy, the old woman gave Andrew all her flowers and said, "Poor young man, take these. You need them more than I do."
老妇人同情地看着安德鲁,把所有的花都给了他,说:“可怜的年轻人,把这些拿去吧。你比我更需要它们。”
There is only one difference between an old man and a young man: the young man has a glories future before him and the old one has a splendid future behind him and maybe that is where the rub is.
青年人和老年人唯一的不同是,青年人有着光明的未来,而老年人只有昔日美好的过去,或许这就是障碍之所在。
Police found two of Slusser's masks in Zdzierak's safe - one of a young black man called "the Player," and another of an old white man called "the Elder."
警方在Zdzierak的保险箱里发现了两副面具,一副年轻黑人男子的面具,称为“ThePlayer”,另一幅是白人老头的面具,称为“ TheElder ”。
Over the last twenty years, industry by industry, young men and women have made a living by saying "you don't get it, old man, this is the Internet."
过去20年来,各行各业的青年男女们都在说:“这个你不懂,老人家,这是互联网。”
The old man longed for children. But he and his young wife had none, so he invited his nephew to live with them.
老人很想能有个孩子,但是他和年轻的妻子膝下无儿无女,于是就叫了自己的侄子来一起住。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
年轻人看着自己的心,看起来不再完美但比以前更美丽了,因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。
It was for just such distinctions that the young man cherished his old New York even while he smiled at it.
正是由于这种差别,年轻人即使在嘲笑他的老纽约的时候依然怀念它。
Mike Flancman, a 40-year-old Canadian living in Thailand, worked as a young man in the bottled-water industry in Vancouver.
迈克·弗兰克曼,是生活在泰国的一位40岁的加拿大人,他年轻时曾经在温哥华的瓶装水行业工作。
There already existed between them all the dissonances of the grave young man and the frivolous old man.
他俩之间早已存在着一个严肃的青年人和一个轻浮的老年人之间的各种不和协。
An old man was sitting on a bench in the mall when a young man with spiked hair came over and sat down beside him.
一位老人坐在商场里的一个长椅上,这时一个留着刺猬头的年轻人走过来坐在他旁边。
As is shown in the picture above, an old man is seriously sick on the back of a young man who volunteers to send him to the hospital.
正如图中所示,一个生病老人趴在一个年轻人背上,年轻人主动提出送老人去医院。
Then the old man asked the young man to tie it again, and immediately the young tree stod upright as it used to.
随后,老人让年轻父亲又绑好绳子,小树马上像先前那样站得笔直。
In Cialdini's book Influence, a young woman from Blacksburg, Virginia, writes, "Last Christmas, I met a 27-year-old man." I was 19.
在恰尔蒂尼的《影响力》一书中,一位来自弗吉尼亚州布莱·克斯堡的年轻姑娘这么写道:“去年圣诞节,我遇上了一个27岁的男生,我19岁。”
As a young man Morita had been expected to go into the family's 300-year-old sake business.
盛田昭夫年轻时曾被寄予继承家族300年酿酒业的厚望。
A young man was walking through a supermarket to pick up a few things when he noticed an old lady following him around.
一个年轻人在逛超市准备买些东西。他注意到有一个老妇人老是尾随着他。
An old pandit exile, who had been such a close friend of Mr Peer's father that she greets the young man as a lost son.
一位年长的流亡梵学家、皮尔父亲曾经的密友,欢迎皮尔这位年轻人的回来,就像是在欢迎失去的儿子。
Lionel Blair, seen in the garden of the 1970s house from BBC one's series the Young Ones, says appearing in the programme gave him the mind of a 40-year-old and the body of a man 20 years his junior.
莱昂内尔·布莱尔,出现在BBC系列节目年青一代的20世纪70年代花园处所的拍摄现场,说“在节目中的体验唤醒了他40岁的心智和20岁大学时期的身体机能”。
Talking with his son, the old man was the forgiver of the young man’s past wrong doings。
在和儿子谈话时,老人宽恕了年轻人所干的坏事。
The young man often like a beautiful woman, after 25 years old, will choose and oneself personality right woman, with your man living together.
男人年轻的时候往往喜欢漂亮的女子,25岁以后,会选择和自己性格合适的女子,能和自己一起过日子的人。
And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
他还绘声绘色地说起另外一个人,这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人,像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。
And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
他还绘声绘色地说起另外一个人,这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人,像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。
应用推荐