The happy look in her big blue eyes struck him like the pain of an old wound.
那大大的蓝眼睛中流露的快乐触动了他,就像是一处旧伤被击痛一样。
Nostalgia in Greek, literally means The pain from an old wound, it's a twinge in your heart, far more powerful than memory alone.
怀旧这个词,在希腊语里的意思是,旧伤口的伤痛。它让你心头一紧,远比记忆本身强大。
The trusting look of her blue eyes smote him like the pain of an old wound.
她那双蓝色的眼睛里的信任的目光仿佛触动了一个隐隐作痛的老伤口。
Or, if you have been together a long time, you may discuss an old wound or problem that has troubled you or your partner for quite a while and has prevented deeper love from flourishing.
如果你们在一起已经很久了,可能一些旧伤或是旧的问题会让你或是对方感到烦恼,从而阻止你们更深的爱下去。
Or, if you have been together a long time, you may discuss an old wound or problem that has troubled you or your partner for quite a while and has prevented deeper love from flourishing.
如果你们在一起已经很久了,可能一些旧伤或是旧的问题会让你或是对方感到烦恼,从而阻止你们更深的爱下去。
应用推荐