The west front of the church contains some fine old Windows.
教堂西侧面有一些精致的老式窗户。
The old windows were used as the main material to create a distinctive appearance.
旧窗户是用于创造新立面形象的主要材料。
Old houses abound, they maintain the original state of the house, the pattern is the old pattern, the Windows are old Windows.
老屋比比皆是，它们保持房屋原来的状态，格局是老格局，窗户也是老窗户。
We just use the "Rasterize" function from "Effects" menu. It works well for most latin fonts just like the old windows times if you turn off the anti-aliasing.
但这个设定起来就简单得多，只要有效果菜单中的“像素化”功能针对文字设定就可以，在其中关掉反锯齿的选项。
Or, if you simply want to give that old Windows 95 system that's stored in your garage new life (or even set up a lightweight Web server), DSL Linux is certainly a way to go.
如果我们只是简单地希望让那台已经丢入车库的老式Windows 95系统获得新生(甚至是搭建一个轻量级的Web服务器)，DSLLinux也是值得尝试的一种方法。
The lead poses little threat if undisturbed but "replacing old windows or drilling into walls to blow in insulation, for example, can contaminate the house with lead dust," CELA said.
在没有施加外力影响的情况下，铅的危害并不大。但是CELA解释说：“比如，在更新旧的窗户或者钻进墙壁中嵌入绝缘材料的时候，可能使房间受到铅尘的污染。”
The lead poses little threat if undisturbed but "replacing old windows or drilling into walls to blow in insulation, for example, can contaminate the house with lead dust, " CELA said.
在没有施加外力影响的情况下，铅的危害并不大。但是CELA解释说：“比如，在更新旧的窗户或者钻进墙壁中嵌入绝缘材料的时候，可能使房间受到铅尘的污染。”
This technique should only be used by designers who have a real feel for aesthetics and how to take an idea like "space" and not make it look like something from an old Windows screensaver.
要掌握这种创意技巧，设计者需要对美学有很好的感觉，懂得如何表达“空间”的概念，千万不要把它变成一种类似于老版Windows屏保的怀旧效果。
The little boy came into the room where the projecting windows were, and where the old man sat.
小男孩走进吊窗所在的房间，也就是那个老人坐的地方。
Unfortunately, many of the original stained glass windows were thought to be old fashioned and they were actually destroyed, replaced by painted glass.
不幸的是，许多原来的彩色玻璃窗被认为是老式的，它们实际上被破坏了，取而代之的是彩色玻璃。
The pair develop a partnership where the six-year-old boy breaks windows and runs away, so that Chaplin's character can offer his services as a window fixer.
这一对建立了合作关系，六岁的小男孩打破窗户逃跑，这样卓别林饰演的角色就可以充当窗户修理工。
Roll old towels or blankets torn into strips into long tubes and place them along the bottoms of Windows and doors.
把旧的毛巾或者把毯子撕成条状，然后把它们沿着窗户和门得底部放置。
The Windows of larger buildings were smashed and the tile roofs of houses had crumbled to the ground, while old concrete-block walls were reduced to rubble.
稍大一些的建筑物的窗户被震得粉碎，瓦房屋顶也崩塌到地面，而旧的混凝土砖墙也成了碎石。
The old log pavilion was an eyesore, with boarded-up Windows, a trash-strewn kitchen, and cobwebs in every dusty corner.
破旧的原木凉亭是难看的，用木板钉死的窗户，遍地垃圾的厨房并且每处肮脏的角落都有蜘蛛网的存在。
Hardwood furniture, carved wooden ornaments, stained-glass windows of Manchu style, and many other Cantonese features come together to create an old Guangzhou style house.
木质家具，木雕饰品，还有满族风格的彩绘玻璃窗户，这一切造就了广州的西关老屋文化。
Replacing old, leaky windows with higher-efficiency models can also make your home greener.
换掉又旧又漏风的窗子，换上高度节能的窗子也一样可以让你的家更节能。
And then the little boy came into the room where the projecting Windows were, and where the old man sat.
不一会儿孩子走进一个客厅，那个吊窗就在这儿，那个老人也在这儿。
An old man subdued Nian and told people to put up red paper decorations on their Windows and doors to scare away Nian.
有个老人降服了年，并且告诉人们用红色的纸来装饰门窗可以吓跑年。
Putting Linux on the old computer means you won't be able to run Windows programs without some technical know-how and software like WINE .
安装Linux意味着如果你不使用一些技术手段或者软件比如wine (winehq.org)的话，你的旧电脑上将不能运行windows程序。
Surely there can’t be that many people using the most recent version of Windows to compile applications using a 15 year old data access technology. Evan Basalik continues
的确，不会有很多这样的开发者，他们使用最新版本Windows，却要编译的应用程序却使用的是15年前就出现的旧数据访问技术。
In addition, Microsoft's cellphone software, Windows mobile, looks old and creaky compared with Apple's sleek iPhone and Google's forthcoming Android mobile operating system.
此外，与苹果光滑的iPhone和谷歌即将推出的手机操作系统Android相比，微软的手机软件WindowsMobile看起来要老笨些。
Besides, the old strategies that once worked so well for Microsoft - strategies that worked when the world still revolved around Windows - have no place in this new world.
再者，当整个世界围着Windows转的时候，微软的陈旧战略还是起作用的，但是这在新世界就行不通了。
In addition to the IDE improvements, Windows Forms in Visual Studio 2005 offers new controls as well as improvements to old favorites such as the TextBox and ComboBox.
集成开发环境的另一项改进是VisualStudio 2005中的Windows窗体提供了新的控件，并改进了广受欢迎的旧控件例如文本框和复合列表框。
With this you can now run your old XP applications on Windows 7 just like other applications.
有了这个，你可以在Win7上运行你的许多老xp应用程序，就像其余一些新应用程序一样。
To delve further into screen, read about split-screen mode and learn how you can prevent access to individual Windows with an old-fashioned lock.
要想进一步掌握Screen，可以研究一下多屏幕模式，学习如何用老式的锁防止对各个窗口的访问。
Because Microsoft works with a variety of hardware partners--as well as supporting years-old machines--Windows often has to sacrifice the ultimate in performance for the sake of compatibility.
因为微软有许多硬件合作商，也支持多年的老式机器，因此Windows为了兼容性常常不得不放弃终极的性能。
In the faint light of the attic, an old man, tall and stooped, bent his great frame and made his way to a stack of boxes that sat near one of the little half-windows.
在阁楼昏暗的灯光下，一位又高又弓着背的老人，佝偻着他的大骨架，走向那放在小小的半截窗户旁的一摞盒子。
In the faint light of the attic, an old man, tall and stooped, bent his great frame and made his way to a stack of boxes that sat near one of the little half-windows.
在阁楼昏暗的灯光下，一位又高又弓着背的老人，佝偻着他的大骨架，走向那放在小小的半截窗户旁的一摞盒子。
应用推荐