In order to save the old village, Grandpa Huang painted on the walls of his own house and other houses.
为了拯救老村，黄爷爷在他自己和别人房子的墙上画画。
I waited till he came near, then I asked him the way to our old village.
等他走近了，问他去老家的路。
Far down in the valley below them, they could see the lights of their old village.
向山谷深处望下去，他们可以看见他们那古老村庄的灯火。
Hurry up and get better and we'll take a trip back to Italy together to our old village.
快点，好起来，我们要一起作一次回意大利的旅行，到我们的老村庄。
With our sweat, with our effort together, let us raise the glow of old village grave back.
用我们的汗水浇灌，以我们的心血抚养，让我们共同的地球村庄重回往日的容光。
Zhao Benshan's short play "road", a true reflection of the old village of mud road conditions.
赵本山的小品《修路》，真实的反映了过去乡村烂泥路的状况。
The project sits at the entrance of the old village, previous occupation was a 4-story high elementary school.
项目基地位于湾头古镇的入口位置，原址为一所4层高的小学校。
He said comfortingly, "Hurry up and get better and we'll take a trip back to Italy together to our old village."
他安慰地说，“赶快好起来吧，我们一起回意大利，去我们那个古老的村庄。”
The old village has been turned into a tourist attraction, tourism being one of the village's principal sources of income.
而老村子的所在地，现在被溪塔村规划成旅游地——旅游，是溪塔村经济收入的重要来源之一。
Old city gate the gate of old village is made of flashed brick and red sand stone with high and thick wall which surrounds the village.
《老城门洞》古村堡门由青砖、红砂石砌成，墙高门厚，将整个村子包围得严严实实。
A labourer told us of what a friend of his had seen in a part of the woods that is called Shanwalla, from some old village that was before the weed.
有个工人告诉我们，他有个朋友在树林里一个叫珊瓦拉的地方看到过一些“东西”，那儿曾经是个古老的村庄，后来才荒废掉的。
With the guidance of the local farmers, and after traveling in zigzag for quite a long time, we finally got to this old village halfway up the hill.
一路辗转，在老乡们的指引下，终于找到了这个位于半山腰的古老村寨。
The V-shape gutters match with steep roof pitches of the old village in the background and with the glacial valley of the same shape in the distance.
字形排水沟和当地山村陡峭的屋顶坡度以及远处冰川谷的地形相匹配。
The building is located between an old village and a seventies development, so in order to underline a regional identity to the building it was coloured all red.
该建筑位于一个古老的村庄和七十年代开发区之间，因此，为了强调其区域特性，把它涂成红色。
Everyone in the village, all clad in white cotton xikuls (tunics), sat around a fire as the 100-year-old village elder Chan K'in told stories in the peninsular Mayan language.
村子里的每一个人，都穿著白色棉质的xikul(即束腰外衣)，围坐著营火听百岁人瑞ChanK’in用半岛地区的玛雅语说故事。
Longji Terraced Fields Scenic area has an area of 70.1 square kilometers. Being part of it, Longji Old Village Cultural Terraced Fields Spot is located in Longji Old Village.
龙脊梯田风景名胜区面积70.1平方公里，龙脊古壮寨梯田文化观景区属其中之一，位于龙脊村，是具有较高人文观赏价值和梯田观赏价值的观景区。
The old village leader had been lost, and the facilitators from the program that we support were already there and ready to talk about how they as a group could start thinking through the future.
以前的村长遇难了。我们所支持的方案助理员已经出现在那里，并准备好与他们讨论他们应该怎样开始共同计划他们的未来。
That was until a village playwright called Valerie Chidson decided to research Emma's disappearance for a short fictionalised film after seeing a picture of the teenager in an old village photograph.
直到一位名叫瓦莱丽·基德森乡村剧作家在一张村里的老照片里看到了艾玛，然后决定调查艾玛失踪的原因，并据此拍摄一部虚构的影片。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
That twenty-one ceramic dog figurines were discovered during the excavating of a 1,000-year-old Hohokam village in Tempe, Arizona, has nearly doubled the number of these artifacts known to exist.
在对亚利桑那州坦佩的霍霍坎村进行挖掘时，发现了21件陶制狗像，这使得已知的狗像数量增加了近一倍。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.
新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。
These reports reached the village, of course, but people only half believed them, for the grandmother was infirm and old.
当然，这些消息传到村子里，但人们只是半信半疑，因为奶奶上了年纪会犯迷糊。
These reports reached the village, of course, but people only half believed them, for the grandmother was infirm and old.
当然，这些消息传到村子里，但人们只是半信半疑，因为奶奶上了年纪会犯迷糊。
应用推荐