Reversion messages seen when reverting to the old version.
返回旧版本时看到的降级消息。
It's pretty hard to sell a high-end phone with an old version of the OS.
销售装有旧版操作系统的高端机相当有难度。
To avoid new instances being created from an old version, stop the corresponding template.
为了避免在旧版本的基础上创建新实例，可以停止对应的模板。
The new features and the bug fixes are enough reasons for me to drop the old version.
新的特点和漏洞修复的足够理由对我来说，放弃旧版本。
Special storage area allocated on device where old version of changed pages are stored.
设备中专门分配了一个专用的区域用于保存老版本的内存页变化情况。
Then upload it to the gallery, and customers who have the old version can download the update.
然后把它上传到Gallery中，这样拥有旧版本的用户就可以下载更新。
This image shows the full sky view in the old version (left) and improved version (right).
此图片显示了在旧版本（左）和改进的版本（右）全长天空的看法。
There can be old version servers within the er domain, but they cannot be part of the grid.
er域中可能有旧版服务器，但它们不能加入网格。
Why is bundler using an old version of ruby, and not recognizing new gems that are installed?
为什么打包机利用红宝石的旧版本，并没有认识到新的宝石是安装？
Sometimes clients will be using an old version of the application that you are designing to replace.
有时客户将使用你所设计的老版本程序来替代研究。
The old version of the waveform supported 10 to 15 nodes, but the new version handles up to 30 nodes.
旧版本波形支持10到15个节点，而新版本支持多达30个节点。
The old version of the redistribute utility USES special insert and delete with sub-select statements.
旧版本的重分发实用程序通过子选择语句使用特殊的insert和delete。
You can ask questions such as, "How many of my projects are still using the old version of Log4J?"
您可以提出这样的问题：“我有多少项目仍在使用旧版Log4J ？”
You also can use the new static import feature in JDK 5 to make this just as simple as the old version.
您也可以使用JDK5中新特性(staticimport)，使得与以前版本一样简单。
That's nicer than the old version, less clutter and more area devoted to the search results when desired.
这一点比旧版本要好，减少了杂乱无章，必要时更多区域可用于搜索结果。
Since many components come from the old version, you may transplant the project, you need this software.
由于许多组件要来自旧版本，可能对项目移植，就需要本软件。
And while I miss the 3 year old version of him, I at least don't have any regrets over what might have been.
虽然我怀念他3岁时候的版本，但是对于过去，我没有任何遗憾。
If you are uploading a new version to replace the old, delete the old version prior to uploading the new one.
如果你上传一个新的版本来代替老的版本，在上传新版本之前，将老的版本删除。
If you install a new version of a business process or human task, usually instances of the old version still exist.
如果安装某个业务流程或人工任务的新版本，通常旧版本的实例仍然存在。
This cast lack the star quality of the old version, but I feel their acting might be better and more acceptable.
新版的演员阵容缺少当年老版的明星气质，不过我想他们的实际演出或许会好些吧。
The old version business licenses of individual businesses already used shall be replaced after four years of use.
已使用的旧版个体工商户营业执照待使用期满四年后换发。
All developers are invited to migrate their code to use the new API by June 30, 2010 when the old version will be retired.
Google邀请所有开发者在2010年6月30日之前将代码移植到新版本，到那时旧版本将不再使用。
Thus, a new version of this process can be introduced easily and the old version can be removed when it is not needed any more.
这样，可以容易地引入该流程的新版本，旧版本在不再需要时可以容易地删除。
I wanted to go back and tell the 15-year-old version of me to just be patient – that it would all make sense when I met Dan.
我想回到15岁，告诉那时候的自己要有耐心——所有等待都是为了遇上丹。
The solution opens with the new project system visible in solution Explorer, plus the files from the old version of the solution.
该解决方案打开，可以在解决方案资源管理器中看到新的项目系统以及该解决方案旧版本中的文件。
As long as you haven't changed or removed any of the old types, a client of the old version will continue to work with the new service.
只要您没有改变或移除任何旧类型，旧版本的客户端将能继续与新服务共同工作。
If a piece of software is in use when you update it, the old version remains active until the application or service is restarted.
当升级软件时如果它的一部分正被使用，旧版的活动部分会留下直到程序或服务被重新启动。
You may wish to forward migrate in order to take advantage of new features or because the old version is nearing its end-of-service date.
向前迁移的原因也许是为了利用新特性，或者由于旧版本的服务期限即将到期。
Ability to run the old version and new version in parallel. In-flight instances continue using old version; new instances use the new version.
能够并行运行旧版本和新版本。
If later testing reveals that the migration did not work, it is then a relatively easy matter to reinstate the old version of the application.
如果后面的测试显示移植并没有起作用，这时它就是恢复旧版应用程序的一个比较容易的途径。
应用推荐