The big old tree opposite the school in my hometown has left many sweet memories.
我家乡学校对面的那棵高大的古树承载了许多甜蜜的回忆。
In my hometown, a big old tree is still opposite the school and has become quite a symbol of the place.
在我的家乡，学校对面仍有一棵高大的古树，它已经成为那个地方的象征。
I was sitting under an old tree in the park when a boy came up to me from nowhere.
我正坐在公园里的一棵老树下，这时一个男孩不知从哪里朝我走来。
The crow went off in search of the parrot and found it resting on the top of an old tree.
乌鸦跑去找鹦鹉，发现鹦鹉正在一棵老树的树顶上休息。
Chibi made very special sound deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end.
最后，小不点的喉咙深处发出了一种特殊的声音，以模仿老树上的乌鸦。
An old tree whispers brightness to the dusk.
一棵老树低声对暮色述说光明。
The twisted branches of the old tree are swaying wildly in the gale.
狂风吹过，老树虬枝在风中乱摇。
The touch of the nameless days cling to my heart like mosses round the old tree.
无名的日子的感触，攀援在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
无名日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树。
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
the touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
无名的日子的感觉，攀登在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀登在老树的周身。
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
Thee touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
The trunk of the old tree is slightly inclined, after being buffered by wind and rain for many years.
历经多年的风吹雨打，老树的躯干有些倾侧了。
A mottled snake was sheltering from the heat among the roots of an old tree when he saw a frog coming.
一条花蛇正在一棵老树根下乘凉，看见对面来了一只青蛙。花蛇笑着说：“啊哈！”
There used to be much shade of an old tree in the middle of the yard, which gave us much cool in summer.
过去，院子中央的一棵古树遮成的大片树荫使我们在夏季非常凉爽。
I still remember that big old tree growing at the gate of my village, which takes three people to embrace.
村庄旁边就有一株需要3个人才能合抱的古枫树。
Autumn leaves when they're tired, Settle down in a heap, At the foot of the old tree, Soon they'll all fall asleep.
秋叶，当它们疲倦的时候，落下成为一堆，在这老树的脚下，它们很快就会入睡。
The paper reported the experiment results of the cross between the old tree and the choiceness clone in Chinese fir.
报道老杉木和杉木优良无性系杂交试验的结果。
The trees come up to my window; and the touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
绿树长到了我的窗前；而无名的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
Lying in a meadow under an old tree, listening to the cicadas 'singing, or just taking a nap is nothing short of paradise.
躺在老树下的草地上，听听蝉鸣，或者只是小睡一会儿简直就像置身天堂一样。
Lying in a meadow under an old tree, listening to the cicadas' singing, or just taking a nap is nothing short of paradise.
躺在老树下的草地上，听听蝉鸣，或者只是小睡一会儿，简直就像置身天堂一样。
It's powerful, haunting music, by a poet, composer and singer whose life has been as tough and sinewy and loving as an old tree.
他的音乐震撼人心而又令人难以忘怀，这位诗人、作曲家兼歌手的人生就像一棵老树那样，久经风霜、顽强有力而又充满爱意。
Surrounded by full-height glass Windows on both floors, it offers views of the 35-year-old tree at its centre and brings light into the apartment.
庭院被每层的落地玻璃窗包围着，居住者在室内可以看到室外具有35岁树龄的老树的景色，并把光引入到公寓里。
Lawn verdant, the central set up a century-old tree, the edge has a bunch of beautiful flowers to decorate his lawn more charming, more beautiful.
草坪绿茵茵的，中央树立着一株百年老树，边上有几束美丽的花儿把草坪装点得更加迷人，更加秀丽。
Dreaming approaches slowly to you when you are leaning the old tree in the middle autumn . appreciating the branches while mourning for the whirling- down leaves.
梦，是你倚坐在深秋的老树旁，静看着树梢，为一片片黄叶轻轻飘落而黯然伤神时渐渐走来的；
The perimeter of the cylindrical building is lined with classrooms and waiting areas, so that children can daydream while looking out the window and gazing at the old tree.
教室和等候区围绕了这座圆柱形建筑，而孩子们便可以看着窗外，凝视着这棵树而发呆。
Pointing out that only 4,000 chopsticks can be carved from a 20-year-old tree, he even went so far as to suggest that restaurants offered metal knives and forks instead.
他指出，一颗20年树龄的树木只能生产出4000双筷子。 他甚至还建议，餐馆应该直接使用金属制的刀叉代替筷子。
Pointing out that only 4,000 chopsticks can be carved from a 20-year-old tree, he even went so far as to suggest that restaurants offered metal knives and forks instead.
他指出，一颗20年树龄的树木只能生产出4000双筷子。 他甚至还建议，餐馆应该直接使用金属制的刀叉代替筷子。
应用推荐