The Orsay Gallery, located in Paris, France, famous for its beloved collection of impressionist masterpieces, fills an old train station.
奥赛美术馆,坐落在法国巴黎,场馆是一个旧火车站,因藏有印象派的杰作而驰名世界。
Out the right-hand window, south across the Seine and Quai Voltaire, Langdon could see the dramatically lit facade of the old train station—now the Museed Musée d'Orsay.
在右车窗外边,朝南跨过塞纳河和凯伏尔泰大道,兰登可以看到灯火通明的老火车站,即现在著名的道赛美术博物馆的正面。
To mention a few… the girl who helped me to find Chengdu railway station, the old man who helped to get down from train in Shijiazhuang, the hotel-assistant, who helped to find city map etc , etc.
我仍然记得那些“恩人”们——带我找到成都火车站的女孩,我在石家庄下火车时助我一臂之力的老者,还有不辞辛苦帮我找地图的宾馆服务员……
Even in his old age, Lung Huaisheng often wept as he took out the shoe soles that his mother knitted and gave him when they saw each other for the last time at the train station.
即使到了晚年,每当龙槐生拿出那双母亲缝纳的鞋垫,总会老泪纵横;那是他们在火车站最后一次见面时,母亲交给他的。
In this town in western Japan, people look to Tama, a nine-year-old cat working as master of an unmanned train station.
而在这个日本西部小镇,人们真的指望上了一只名叫阿玉的猫,这只九岁的猫在一个无人售票火车站任站长。
You never really appreciate how creepy night time is in Australia until you come across some reason to hang around in an empty train station with only an old broom and a torch for weapons at midnight.
如果你不因为某种理由在半夜拿着旧扫把和手电筒当武器穿过黑漆漆的火车站,你就不会了解澳大利亚的夜晚有多么的恐怖。
In the old small train station, visitors could seat 100 years ago, a small train to the Straits than agere side of the Straits is the other side of Chile.
在古老的小火车站,游人可以坐上100年前的小火车到比阿格勒海峡边,海峡对岸就是智利。
Along the way, people more and more crowded car, East latrine station, an old lady on the train, the old granny was packed are a bit shaky.
一路上,车上的人越来越挤,东圊站到了,有一个老奶奶上车了,老奶奶被挤得都有点站不稳了。
We walked around one day looking at nice old hotels in New York, just to see what the patina for the train station might look like.
一天,我们在纽约四处游荡,观看着那些豪华的古老的酒店,就是想看一下火车站用的绿铜是什么样子。
When the train reached the station in front of a bridge, two impressive passengers got on, an old and a young.
当火车到达一座桥前的车站时,两个令人印象深刻的乘客上了车,一个老人和一个年轻人。
Do Young, afraid that her parents would no longer love her anymore abandoned her 5 year old little sister, Ji Young, at a train station.
你年轻,怕她的父母将不再爱她放弃了她5岁的妹妹,季扬在火车站。
Once a month, always on Friday afternoons, Mrs Bixby would board the train at Pennsylvania Station and travel to Baltimore to visit her old aunt.
每月一次,一般是在星期五下午,比克斯比夫人会在宾夕法尼亚车站乘火车到巴尔的摩去拜访她年迈的姑妈。
Tama, a 9-year-old cat in a western Japanese town, was appointed by Wakayama Electric Railway as master of an unmanned train station.
日本和歌山电气铁路公司任命名为“阿玉”的9岁花猫为一个无人售票车站站长。
As the train was steaming into the 3rd station, the old man got ready for the mad rush.
火车快要进第三站了,老人一切就绪,准备冲刺。
Restoration work for the 112 year old steam locomotive is complete and is being moved to Daibag (Taipei) train station for display.
有百十二年历史耶蒸汽火车头《腾云号》复修了后今阿日徙去台北车站展乎郎参观。
This design hotel next to the main train station in Graz is a trendy and reasonably priced choice, only a few minutes' walk from the historic old town, the convention centre and the Kunsthaus.
这家名家设计的酒店毗邻格拉茨的火车总站,风格时尚且价格合理,步行几分钟便可抵达历史古城、会议中心和Kunsthaus美术馆。
This design hotel next to the main train station in Graz is a trendy and reasonably priced choice, only a few minutes' walk from the historic old town, the convention centre and the Kunsthaus.
这家名家设计的酒店毗邻格拉茨的火车总站,风格时尚且价格合理,步行几分钟便可抵达历史古城、会议中心和Kunsthaus美术馆。
应用推荐