Instead, some new trends have emerged to replace old traditions.
一些新的风尚和趋势在逐渐取代老民俗。
In her epilogue the author suggests that independent-minded women should accept the loss of old traditions and make their peace with the new situation.
文章结尾,作者建议那些有主见的女性朋友们可以接受老传统的消失和适应这种新的形势。
He inherited old traditions but created his own style.
他既延续了传统,又开创了新意。
She says her goal is to combine both new technology and old traditions to keep African culture alive.
她说,她的目标是结合新技术和旧传统,以保持非洲文化鲜活。
Parents can also lay aside some old traditions, free their children and try to reduce their economic pressure.
因此,父母大可抛开传统思想,给予下一代更多的自由,减轻他们的经济压力。
Now new customs have grafted on to old traditions.
现在新的习惯已经融进到旧的传统习俗中去。
Now new customs have grafted on to old traditions .
现在新的习惯已经融进到旧的传统习俗中去。
The Mid-Autumn Festival to eat moon cakes, is China's age-old traditions.
中秋吃月饼,是我国流传已久的传统风俗。
Other times, it may lead to the deterioration of old traditions and cultural values.
而另一方面,它可能会使得我们的旧传统和文化价值走向没落。
It is obvious that some old traditions and values are no longer treasured by the young people.
有明显的迹象表明一些古老的传统和价值观念不再被年青人珍视。
People generally have at least three days off, and they use the time to take part in some generations-old traditions.
人们通常最少有三天假期,而他们会用这段假期去参加一些代代延续下来的传统活动。
There are visible signs that some of the time-honored old traditions and values are no longer cherished by the young people.
有明显的迹象表明一些古老的传统和价值观念不再被年轻人珍视。
Nowadays, a greater diversity of beliefs is tolerated so it is not difficult to observe that old traditions and practices are coming back to life.
如今的社会比十几年前更加多元化,于是一些老的传统也在恢复。
Inspired by childhood nostalgia of Beijing's hutongs, this alley is home to a young progressive creative community in active play against old traditions.
灵感源于北京胡同里童年时期的怀旧之情。这条小巷聚集着一群上进且富有创造力的年轻人,以前沿的文化形式对阵古老的传统。
Welch not only recognized the need for change, he saw the need for radical change, and then set out to turn the company and its century-old traditions upside down.
韦尔奇不仅认识到变革的需求,而且他还看到突破式变革的必要性,然后便着手让通用电气公司和它百年之久的传统天翻地覆。
The school scenes were filmed at much of Oxford University including Christ Church College-one of Oxford 's most magnificent colleges where the University's age-old traditions still prevail.
电影中魔法学校的拍摄地都是在牛津大学包括校内的基督教会学院。该学院是牛津大学最宏伟的学院之一,这里的古老传统仍然十分盛行。
The school scenes were filmed at much of Oxford University including Christ Church College-one of Oxford 's most magnificent colleges where the University's age-old traditions still prevail.
电影中魔法学校的拍摄地都是在牛津大学包括校内的基督教会学院。该学院是牛津大学最宏伟的学院之一,这里的古老传统仍然十分盛行。
应用推荐