Now new customs have grafted on to old traditions.
现在新的习惯已经融进到旧的传统习俗中去。
Now new customs have grafted on to old traditions .
现在新的习惯已经融进到旧的传统习俗中去。
He inherited old traditions but created his own style.
他既延续了传统，又开创了新意。
Instead, some new trends have emerged to replace old traditions.
一些新的风尚和趋势在逐渐取代老民俗。
The Mid-Autumn Festival to eat moon cakes, is China's age-old traditions.
中秋吃月饼，是我国流传已久的传统风俗。
We must put the old habits, old traditions abandoned, so that we can re-fly.
为了我们能再次翱翔，我们必须把旧习惯，旧传统都抛弃。
Its climate, soil and very old traditions of viticulture make Italy a natural.
意大利的气候、土壤和悠久的葡萄栽培传统使它自然而然地成为一个。
Other times, it may lead to the deterioration of old traditions and cultural values.
而另一方面，它可能会使得我们的旧传统和文化价值走向没落。
It is rich in culture, it is rich in many old traditions-old and even modern tradition.
文化富有，许多老传统富有。古老而又现代的传统。
It is obvious that some old traditions and values are no longer treasured by the young people.
有明显的迹象表明一些古老的传统和价值观念不再被年青人珍视。
This Pousada is part of the liveliness of the city, helping to reflect its century old traditions.
这望厦宾馆是城市活力的一部分，帮助，以反映其百年传统。
Some have spoken, some others, you know the old traditions, they didn't speak, but it's not a shame.
有一些人会说，而另一些人，你知道（我们的）老传统，他们不会说，但这不是耻辱。
She says her goal is to combine both new technology and old traditions to keep African culture alive.
她说，她的目标是结合新技术和旧传统，以保持非洲文化鲜活。
These new characters are to be engraved printing and traditional needs of the old traditions of the birth.
这些重生的字体，都是应雕版印刷和传统的活字印刷的需求降生的。
Parents can also lay aside some old traditions, free their children and try to reduce their economic pressure.
因此，父母大可抛开传统思想，给予下一代更多的自由，减轻他们的经济压力。
People generally have at least three days off, and they use the time to take part in some generations-old traditions.
人们通常最少有三天假期，而他们会用这段假期去参加一些代代延续下来的传统活动。
There is no reason to limit the possibilities of colors used in interior design for nurseries based on old traditions.
有没有理由限制的可能性，所用的颜色，在内部设计为苗圃的基础上的旧传统。
There are visible signs that some of the time-honored old traditions and values are no longer cherished by the young people.
有明显的迹象表明一些古老的传统和价值观念不再被年轻人珍视。
In particular, the "squad leaders" and "deputy squad leaders" present here today should take the lead in restoring the old traditions.
特别是我们在座的“班长”、“副班长”，更应该带头恢复老传统。
In her epilogue the author suggests that independent-minded women should accept the loss of old traditions and make their peace with the new situation.
文章结尾，作者建议那些有主见的女性朋友们可以接受老传统的消失和适应这种新的形势。
Nowadays, a greater diversity of beliefs is tolerated so it is not difficult to observe that old traditions and practices are coming back to life.
如今的社会比十几年前更加多元化，于是一些老的传统也在恢复。
Success in truly reviving and carrying on our Party's old traditions hinges on the attitude taken by the leading comrades of our Party at all levels.
要把我们党的老传统真正地恢复起来和发扬起来，党的各级领导同志的态度是很重要的。
The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country. With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings.
这次权利的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。
Inspired by childhood nostalgia of Beijing's hutongs, this alley is home to a young progressive creative community in active play against old traditions.
灵感源于北京胡同里童年时期的怀旧之情。这条小巷聚集着一群上进且富有创造力的年轻人，以前沿的文化形式对阵古老的传统。
Welch not only recognized the need for change, he saw the need for radical change, and then set out to turn the company and its century-old traditions upside down.
韦尔奇不仅认识到变革的需求，而且他还看到突破式变革的必要性，然后便着手让通用电气公司和它百年之久的传统天翻地覆。
Welch not only recognized the need for change, he saw the need for radical change, and then set out to turn the company and its century-old traditions upside down.
韦尔奇不仅认识到变革的需求，而且他还看到突破式变革的必要性，然后便着手让通用电气公司和它百年之久的传统天翻地覆。
应用推荐