Huahua is 5 months old today! Mom and Dad took photos with her to remember this day.
今天花花5个月了!爸爸妈妈和她合影特此纪念!
There are more Facebook users over 55 years old today than there are high school students using the site.
现在55岁以上用户已经超过过去的高中生。
Warren Buffett of Berkshire Hathaway Inc. (NYSE: BRK-B) is 81 years old today and many are paying tribute.
伯克希-哈撒维公司的巴菲特今天81岁了,许多人都向他敬献了礼物。
This family is visiting the grave site of William Beardsley, who also died in Iraq and would have been 32 years old today.
这个家庭前来悼念也是在伊拉克阵亡的威廉姆·博德斯里,如果没有牺牲,现今的他已经32岁了。
“AN EIGHT-YEAR-OLD today sees the internet with about as much fascination as you see the toilet, ” says Dean Kamen, an inventor and entrepreneur.
“一个八岁小孩喜爱互联网的程度不亚于他对厕所的需求,”迪安卡门说,一个发明家和企业家。
The Federal health law known as Obamacare turns three years old today. And as NPR's Julie Rovner reports debate over the measure is still raging.
今天是联邦医保法,即奥巴医改法实施三周年的日子。据NPR新闻的朱莉·罗夫纳报道,这项法案的争论依然很激烈。
Today, many of the old labor disputes are over, but there is still some employee anxiety.
如今,许多旧的劳资纠纷已经结束,但仍有一些员工感到焦虑。
It's not just that old stained glass is really valuable today, we lost possibly great artwork.
问题不仅仅在于旧的彩色玻璃在今天价值不菲,我们还可能失去了伟大的艺术品。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如今,在解决旧问题的过程中出现了新问题,但解决办法不是回到过去。
Today I'm standing at a two-thousand-year-old Roman-era site.
今天我站在有两千年历史的罗马时代的遗址上。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致:两个群体中的绝大多数人都认为,与前几代人相比,现代年轻人开启新生活更加困难。
The old methods still work today.
旧的方法现在仍然有效。
It's my daughter's birthday today. She's eighteen years old.
今天是我女儿的生日。她十八岁了。
Today is Tom's birthday. He is seventy years old.
今天是汤姆的生日。他七十岁了。
Today when people in the West need medical help, they often choose a "new" kind of medicine that is actually quite old.
今天,当西方国家的人们需要医疗帮助时,他们往往会选择一种“新”药物,实际上这种药物已经十分古老。
Today I want to talk about a way in which we are able to determine how old a piece of land, or some other geologic feature is—dating techniques.
今天我想谈谈一种使我们能够确定一块土地或其他一些地质特征的年代的方法——年代测定技术。
I think old posters are more fun than those made today, even if some of them are ridiculous.
在我看来,那些老的招贴广告比今天制作的要更为有趣,即便其中的一些显得滑稽可笑。
While it is widely accepted that an effective process is important today, old habits die hard.
当今天人们已广泛接受搞笑过程是重要的这一观点的时候,旧有习惯依然难以改变。
Today the tenants of the old housing project are dispersed and face new struggles.
如今,那些住在旧房计划的租客们以被遣散,他们面临着新的困难。
Today, the Web turns 20 years old.
今天,万维网迎来了它的20岁生日。
Microsoft, on the other hand, licensed Windows to any old computer company-and today Windows runs 90 percent of the world's PCs.
另一方面,微软授权任何过去的电脑公司运行正版Windows——今天世界上有90%的个人电脑在运行Windows。
Today, my 8-year-old son hugged me and said, "You are the best mom in the whole entire world!"
今天,我8岁的儿子拥抱着我并告诉我说:“你是全世界最好的妈妈!”
Furthermore doesn't the study of old books often very old books? Risk overlooking the issues facing us today?
此外,研究这些巨著,通常年代久远,不会有忽略我们今日所面临议题的风险吗?
Furthermore doesn't the study of old books often very old books? Risk overlooking the issues facing us today?
此外,研究这些巨著,通常年代久远,不会有忽略我们今日所面临议题的风险吗?
应用推荐