The old temple dates from the Tang Dynasty.
那座古庙的历史可以追溯到唐朝。
Tourists frequent the old temple at the suburbs of the city.
游客们常去城郊的古庙游览。
There is an old temple monks and novices. The old monk said to the monk: …
庙里有个老和尚和小和尚。老和尚对小和尚说：……
These workers around are just doing their utmost to renovate this century-old temple.
你看周围的这些工人们他们正在抓紧时间修缮这百年古庙呢。
They continued to climb until they reached the old temple at the top of the mountain.
在那里他们一直攀登，直至到达了山顶的古庙处。
When I walked at the bottom of the mountain, I saw an old temple. From it flew heavy smoke.
我在山下漫步的时候看到一座古寺庙。从庙里生起一团团烟雾。
Chilung's Miaokou Night Market has an old temple at its center, but the main focus here is feasting.
基隆市庙口夜市的中心位置有一处古庙，但人们到此的目的还是享用美食。
I arrived at the old temple in the early morning while the rising sun was hanging over the woods.
清晨来到这座古老的寺庙，初升的太阳映照着高耸的树林。
There was once a mountain. The mountains there was a temple. There is an old temple monks and novices.
从前有座山。山里有座庙。庙里有个老和尚和小和尚。
Namely: "Flower guiqu horseshoe riding", "the Old Temple The mountains hide" hidden "horse" and "Temple";
即：“踏花归去马蹄香”、“深山藏古寺”分别隐藏了“马”与“古寺”；
The hill was now directly in front of us, and on top of it, glazed tiles sparkling in the sun, was the old temple.
那座山就在我们前面，而山顶那片在阳光下发光的琉璃瓦就是古庙的所在。
He died in 1996, in an old temple that had become his home, and his biography was finally published in English this year.
1996年他死在一个寄居的旧庙中，同年他的英文传记出版。
Above, the moon takes a "bite" out of the sun's disk over the roughly 2, 500-year-old temple of Poseidon in Cape Sounion.
如图，在苏尼翁海岬约2500年前的海神庙上空，月亮咬了太阳一小口。
Even so, to get visitors in the mood, the county paid for a little Roman-style pavilion to be built atop the foundations of an old temple.
即便这样，为了照顾游客的心情，县里出资在原来一处寺庙的地基上建了一座古罗马样式的小亭子。
In an old temple at the corner of the village, there were the ancestral tablets of twenty generations dating back to the first Tou who had made his way into these hills.
在村子一角的祠堂里，供着窦氏从始祖以下二十代列祖列宗的神主牌位。
Old Site of Xiangfusi Temple On the top of Jin'ao Hill was the old temple where Zhao Gou, the Song-dynasty Emperor Gaozong, stayed for 17 days while stopped over in Jin'ao.
祥符寺旧址祥符寺旧址在金鳌山顶上，宋高宗赵构“驻跸”金鳌时，即在寺中呆了十七天。
His path to this Song peak began in 1982, when, as a 19-year-old kung fu prodigy, he left his family's home not far from the Mongolian border and made a pilgrimage to the Shaolin Temple.
释德建早在1982年就来到了嵩山的这处峰顶，当时他还是一位年仅十九岁的功夫奇才，在离开了距离蒙古边境不远的故乡之后，朝圣般的来到了少林寺。
The "sweeping monk" is an old monk and does the lowest class of work in Shaolin Temple, but he is actually the No.1 master in the novel both in Kung fu and in the study of Buddhism.
“扫地僧”是个在少林寺做粗活的老和尚，但事实上，他才是小说中在武功及佛学造诣方面的第一高手。
On May 13th seven bombs exploded inside the old walled quarter of Jaipur, the capital of Rajasthan, and an eighth wreaked havoc outside a Hindu temple nearby.
5月13日，拉贾斯坦邦首府斋普尔的老城区接连发生七起炸弹爆炸袭击，第八次发泄怒火的袭击发生在印度庙附近。
The temple, 1, 500 years old, has an abbot who is referred to here as its "chief executive"; he served as an adviser and investor and even offered temple monks as performers.
这个寺院，有1500年之久，有一个被成为少林寺ceo的方丈；他以顾问、投资者和演出人员提供者的身份服务于这次演出。
Carmen Elcira was 16 years old, sitting in a laundry room in Punta Paitilla, and drinking her fifth Shirley Temple of the evening.
卡门·艾尔茜拉十六岁了，正坐在白蒂雅角酒店的洗衣房里，喝着秀兰·邓波儿酒﹡，这已是她今晚的第五杯了。
Carmen Elcira was 16 years old, sitting in a laundry room in Punta Paitilla, and drinking her fifth Shirley Temple of the evening.
卡门·艾尔茜拉十六岁了，正坐在白蒂雅角酒店的洗衣房里，喝着秀兰·邓波儿酒﹡，这已是她今晚的第五杯了。
应用推荐