For clues to the book's future, let's look at some examples of technological change and see what happened to the old technology.
为了给这种书的未来（发展）提供思路，让我们看一些技术变革的例子，看看旧技术发生了什么改变。
"It seems crazy to me," says Gumbley, who is English, "that a cutting-edge-technology country is depending on a 40-year-old technology."
“在我看来这很疯狂，”身为英国人的甘布利说，“一个技术领先的国家依赖于一项40年前的技术。”
"We are now trying to revisit very old technology and remove the problems" in induction motors.
我们现在正尝试再次探索比较老的技术，利用感应发动机来解决这个问题。
Thefuture of exploration should not rely on the decades old technology thatpowered us to the moon.
未来的探险不会再依靠过去十年里将我们送上月球的老技术。
But small companies tend to do things cheaply based on old technology and the risks are increased.
但是一些小公司为了节约成本会采用老旧的工艺这无疑增加了风险。
And the biggest military establishment in the world also recognises the value of this new, old technology.
世界第一军事大国也认识到了这项近来获得新生的旧技术的价值。
Many energy experts are pinning their hopes on new ways of using an old technology, coal gasification.
许多能源专家都认为，希望应该寄托在一个老的技术上面，那就是把煤炭变化成液体。
This was once good technology (and was used globally) but is unfortunately this is now old technology.
以前这曾经是好的技术(也是曾经全球应用)但是不幸的是现在已经是过时的技术了。
During the process improvement of the old technology, the assembly part is turned into a single pressure arm.
在改善旧工艺的过程中，将组装的产品转化为单一的压力臂产品。
"It's a big myth that we have low productivity because we have old technology," says Idrisov from Strategy Partners.
“这是一个巨大的神话，我们生产率低，因为我们旧的技术，说：”从战略伙伴伊德·索夫。
In fact, this idea of resurrecting the whole idea is so important that I began to think about what happens with old technology.
事实上，观念复活的想法是非常重要的，因而，我开始思考旧的科技怎么了。
The old technology of recrystallization of fumaric acid has some shortages: more suspention, finer product, lower yield .
前言： 针对原富马酸重结晶过程中，漂浮物太多，产品粒度太小，导致重结晶收率低；
New technology differents from old technology, New technology needs new management methods and new organization structure.
新技术不同于老技术，新技术需要新的管理办法、需要更具活力而且适应性更强的组织结构。
And the United States. For the biggest military establishment in the world, too, recognises the value of this new old technology.
还有美国，作为世界最大的军事机构，也承认这新的老技术。
Most e-bikes rely on lead-acid batteries, cheap century-old technology unsuitable for the growing demands of daily commuting.
大多数电动自行车依靠酸性电池，这种非常廉价的上世纪的技术已经不能满足于每天消耗量的上升。
The reliance on old technology leads to inefficient systems, costing unnecessary money to the utilities, consumers, and taxpayers.
对旧技术的依赖导致系统的低效并且使得消费者和纳税人投入公用设施建设的资金被浪费。
In the next article, I'll demonstrate an old technology that is garnering fresh, new interest thanks to Groovy's flexible syntax: Swing.
在下一期文章中，我将演示一个得益于Groovy的灵活语法Swing而重新焕发生机的旧有技术。
Others say that cloud computing is marketing hype that puts a new face on old technology, such as utility computing, virtualization, or grid computing.
还有一些人说，云计算是一种市场宣传，只不过是老技术(如效用计算、虚拟化或网格计算)换了张新面孔。
Having taught English in Shanghai for a decade, he always knew that the old technology of classrooms and books would never "scale" to cover the world.
他在上海教过十几年英文，他深深知道那种旧式的教室及书本方式永远不能达到世界规模。
But trying to sell a business run on old technology poses a major transformational challenge to potential buyers and makes it more difficult to sell.
但要想出售这种使用旧技术运营的企业是困难的。这是因为，对于潜在买家来说，对所购买企业实现企业变革是一项重大挑战。
The idea that new technology can get us out of the climate fix that old technology put us in is an attractive one —especially if we can make a buck while doing so.
新的技术不但可以把我们带出旧技术的圈子，更可以给我们一个崭新的机会：我们可以在做环保的同时发大财。
It injects new capital, technology and ideas into a society. It stimulates old technology, capital and ideas. When they collide, there will be new things created.
它注入了新的资本、新的技术、新的思想，会激活原有的技术、资本和思想，让它们进行碰撞，产生新的东西。
Everything you see on the runway is 25 year old technology here in the states. The cream of the crop is inside top secret hangers and will only be used if attacked.
美国的跑道上所有可以看到的东西都是25年前的技术，精华是绝密的，只有在被袭击的状态下才能使用。
If the energy value of byproduct considering, both energy benefit of new and old technology are positive, and the benefit of new is obviously higher than the old one.
如果考虑副产品能量价值，则新、旧工艺能量收益是正效益，而且新工艺能量收益明显高于旧工艺。
Shanghai Celluloid Factory is an old chemical plant founded in 1938. It has kinds of products which are made in old technology mostly result in a lot of pollution problems.
上海赛璐珞厂是个创建于1938年的化工老厂，产品种类多，又大多沿用老工艺，三废污染多。
Thetwo-year old Technology Venture Program has been highly successful,winning business plan competitions nationally and going on to competein the top competition, Moot Corp.
已开设两年的技术风险投资专业非常的成功，赢得了商业计划书竞赛和将要参加决赛，Moot Corp。
Conventional light bulbs are among the last devices that use vacuum tubes, an old technology that has long been replaced in radios and most televisions, notes Sandia's Dr Simmons.
Sandia公司的Simmons博士注意到，传统灯泡是最后一批还在使用真空管的装置，这项陈旧的技术在无线电和大多数电视上早就已经被取代了。
Conventional light bulbs are among the last devices that use vacuum tubes, an old technology that has long been replaced in radios and most televisions, notes Sandia's Dr Simmons.
Sandia公司的Simmons博士注意到，传统灯泡是最后一批还在使用真空管的装置，这项陈旧的技术在无线电和大多数电视上早就已经被取代了。
应用推荐