The roundabout there on Old Street is now called "Silicon Roundabout."
那里的老街上的街心转盘现在被称为“硅盘”。
The old alleys in light rain The light rain, tapping the old street in the memory.
《小雨中的老街巷》淅沥沥的小雨,拍打着记忆中的老街。
Qibao old street locates in the Minhang district, Qibao town, was rebuilt in 2000.
七宝老街在闵行区七宝镇,2000年重建。
There's a channel in the middle of the old street to help water flow away when it rains.
在这老街道的中央有一条水道,来帮助雨天时水的宣泄。
The old street is the root of a city which carries forward the city's culture and history.
老街是城市的一种根,它传承着城市千年的文化和历史。
It had been many years since I last visited the old street, but I found it by following my nose.
虽说我已经好多年没去那条老街了,我还是凭直觉找到了那个地方。
Shanghai Old Street is an important east-west passageway for sightseeing in the Yuyuan commercial and tourist area.
上海老街是豫园商业旅游区东西走向的一条重要景观通道。
HuangYuan Old Street During the travel of Qinghai, I visited some places, but all of those weren't ideal places for me!
《煌源老街》在青海的行程里,误打误撞了一些地方,结果都不理想!
Mas Family Curio Co., Ltd, Shanghai Old Street Collection House is located in the famous scenic spot of tour-Yu Garden.
上海老街收藏楼马家古玩有限公司位于上海著名旅游胜地——豫园。
It was not the grand Bund views or the winding Bridges at Yu Garden, but some old street views with lushy French Platanus.
不是外滩的大全景或者豫园的九曲桥,而是一条伴随着葱郁的法国梧桐的老街。
I walk down the old street of flagstone road, rain drops make a beautiful tune, but which is the best that I sing with my friends?
我走过青石板路旧街小巷,雨落瓦檐响成美丽的歌谣,可是和小伙伴最爱唱的那首?
Strolling in the old street: Neighbors chat with each other, which is a familiar scene at my childhood but now disappear gradually.
《漫步老巷》邻里间悠闲地攀谈,是童年时熟悉的画面,这样的画面正在不知不觉中流逝。
The old street waiting for breaking down There are dilapidated houses and rare householder in this street, which continues its few days.
《待拆的老街》等待拆迁重建的老街上,破落的房屋和稀少的住户,延续着老街所剩不多的时日。
The leisure life in the old street General speaking, the life of people the old street is very calm. They spend the time in different ways.
《休闲乘凉》老街人的生活,总的来说,还是很平和的,大家都在自己的方式中,消磨时光。
In the town of Novigrad 2,300 old street lamps were replaced by new energy efficient ones, reducing the town’s energy costs and light pollution.
在Novigrad镇,新的节能灯替换了2,300个老式街灯,从而减少了该镇的能源费用和照明污染。
Wooden house and the old street gave me the same feeling when I was in XiTang. We walked through the deep and narrow street and along the river.
木屋,古街,穿梭在幽深的狭窄的弄堂里,长长亭子,沿河一路走下来,恍惚间有种在西塘的错觉。
When I look to the stone bridge, they saw the old street in the previous met the blind man, he embraced the bamboo pole, sitting on the stone bridge.
待我把目光再转到石桥上时,竟然又看见了先前在老街里遇见的那个盲人,他怀抱着竹竿,坐在石桥上。
If you are hungry, you can go to Qibao old street, you can see a lot of kinds of snacks, like ice-sugar, haws, mutton, beef, duck soup with noodle and so on.
假如你饿了,可以去七宝老街。在那儿,你可以看到许许多多种零食,比如:冰糖葫芦、羊肉、牛肉或者老鸭汤面等。
The style of this building I like very much, simple, briefness, beauty, to, this building space that yesterday me say the old street is about distance of 200 meters.
这个建筑的样式我非常喜欢,简单、严谨、美丽。对了,这个建筑离那昨天我发的老街大约200米的样子。
Officers from the Lower Southampton Police Department said they responded to the small white home on Old Street in the Feasterville community on a tip from a neighbor.
下南安普顿警察局的警官说,他们在邻居的通报下,才发现了位于菲斯特维尔社区老街的这栋不起眼的白房子。
Along down with these centuries, every corners of the old street left indelible marks, which tell inhabitants here the plight, perseverance and honor of Dongting Lake.
三个世纪的风风雨雨在老街的旮旮旯旯留下不可磨灭的痕迹,这些痕迹向后人述说着洞庭湖苦难,坚毅和荣耀。
Wuxiaobang was born in Shaxi, who was a very famous art master. So Wuxiaobang dance and art museum has been built in the old street of Shaxi in memory of Mr. Wuxiaobang.
吴晓邦出生于沙溪古镇,为了纪念当代现代舞大师,在太仓沙溪三里古街就建有这样一座吴晓邦舞蹈艺术馆。
Along down with all these centuries, every corners of the old street left indelible marks, which tell inhabitants here the plight, perseverance and honor of the Dongting Lake.
三个世纪的风风雨雨在老街的旮旮旯旯留下不可磨灭的痕迹,这些痕迹向后人述说着洞庭湖苦难,坚毅和荣耀。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小,但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话,就很值得一去。
In 1921, when she was only thirteen years old, a movie director saw her in the street.
1921年,当她只有13岁时,一个电影导演在街上看到了她。
Newly-built wooden cottages line the street, turning the old town into a dreamland.
新建的小木屋排列在街道旁,把老城区变成了梦幻之地。
We went into one of the small streets, and then into a very narrow street, with small, old houses.
我们走进其中一条小巷,然后拐进一条非常狭窄的街道,街道上有许多矮小陈旧的房子。
We went into one of the small streets, and then into a very narrow street, with small, old houses.
我们走进其中一条小巷,然后拐进一条非常狭窄的街道,街道上有许多矮小陈旧的房子。
应用推荐