Destroying old stock is a practice not just of luxury brands but of less prestigious fashion brands.
不仅仅是奢侈品品牌会销毁旧库存，不太知名的时尚品牌也会这么做。
Staff members of a luxury brand may buy its old stock at cheaper prices, but they are not allowed to resell them.
奢侈品品牌的职员可以以更低的价格购买旧库存，但不允许转售。
Maybe OP 6500's are those 400 old stock cases, and the 600 OP 6502?
也许作品6500个的，是那些400岁股票的案件，以及600名作品6502吗？
Who had bought stocks in the old stock surnamed Lu, he told reporters with emotion, hunters do not how to do?
谁买了姓卢老股股票，他感慨地告诉记者，猎人不怎么办？
For example, an application providing real-time stock quotes would not benefit from serving old stock quotes.
例如，一个应用程序提供一个实时股票报价，那么旧的数据将没有意义。
Remove the logic related to the old stock subscription and add the equivalent for your subscription, as shown here.
移除与旧的股票订阅行为有关的逻辑，然后添加等价代码用于您的订阅行为，如下所示。
The old Stock Exchange Building was situated straight in the centre of the town and covered partly even town Hall's main facade.
旧证劵大楼笔直地耸立在城市中央，有一部分甚至掩盖了市政厅的主立面。
Avoid purchasing spare lithium-ion batteries for later use. Observe manufacturing dates. Do not buy old stock, even if sold at clearance prices.
避免购买多余的锂电池以备后用，检查制造日期。不要买库存货，即使很便宜。
Mr Cox muses about breaking out of the age straitjacket to mix eight-, ten-, and 15-year-old stock under a label such as “head distiller’s choice”.
考克斯先生则冥思苦想，把8，10，和15年的存酒混合，标上“最佳酒厂的选择”等商标，来打破酒龄的束缚。
So many are rationing the amount they sell in order to have some ten - and 12-year-old stock to market in future years as even more expensive whiskies.
因此许多酒厂对销售限量供应，以便有10-12年的存货供应未来的市场，可以卖得更贵。
But some old stock market hands sometimes talk about the 'golf course' test: Be wary of any asset that fund managers are bragging about on the golf course.
但是，有些市场老手有时会提到“高尔夫球场”测试：对基金经理打高尔夫时吹捧的那些资产要多加小心。
The waste has been put down to burning old cosmetic stock to make way for their new beauty range.
正是因为他们为了推销新的美妆系列，而焚烧掉旧的化妆品库存，才造成这种浪费。
When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.
我二十七岁的时候，在旧金山的一个矿业经纪公司当职员，精通股票交易的所有细节。
They only undercut themselves as holders of the dearer “old” stock.
他们只不过是以折扣价认购了原来更贵的“老”股票。
The Mongolian stock exchange, located in a lovely old cinema in Ulan Bator, has been transformed into a meeting place for international bankers.
位于乌兰巴托一座漂亮的老剧院内蒙古证券交易所最近成了国际银行家的聚会之地。
Old Yeller may be higher, but it's underperformed the stock market over the past several months.
金价也许还会创出新高，但过去几个月金市的表现却输给了股市。
I recognized one of the children of reverie, and said, "You are doubtless of the stock of the old o 'donnells."
我在他身上发现了童年的某种幻想，对他说道：“你肯定是老奥多内尔家族的后代吧。”
BUSINESS is booming for at least one Vietnamese entrepreneur: an old lady in a traditional conical hat whose tiny roadside stall faces the infant ho Chi Minh Stock Exchange.
至少对于一位越南商人而言，生意蒸蒸日上：这位头戴斗笠的老妇将她的路边小摊位设在初创未久的胡志明证券交易所对面。
The old lady who took charge of the storehouse rummaged each coroner there, and then told me that people have been quitted using that kind of oilcloth for many years, so it was not in stock..
管库的老大妈，把犄角旮旯翻了个底朝天，然后对我说，你要的那种油布多年没人用了，库里已无存货。
Especially Baidu’s owner, the 42 year old Mr. Li, who has seen his wealth double from the Forbes estimated $3.5 billion in 2010 once Baidu’s stock tripled upon Google’s exit.
google退出之后百度的股票价格涨了三倍，而他的个人身价也比2010年福布斯估计的35亿美元翻了一番。
As global stock markets went wild last week, financial commentators resurrected an old metaphor about infectious diseases of the upper respiratory system.
上周，全球股市变得让人疯狂，金融评论员们用一个古老的隐喻把它比作上呼吸道系统的传染病。
Our English word comes from Germanic stock because it appears in Old English pretty early, back before the year 700.
这个英语词汇源于日耳曼语系，因为它出现在古英语的早期，可追溯到公元700年。
The plan will allow employees to exchange old options for new, and the company will count them as stock-based compensation in the first quarter.
而这项计划允许员工将现有期权以旧换新，公司会将其作为股权补偿计入第一季度。
Each piece is handmade from a recovered stock-car tire, and incorporates other found objects like old bike tires and tractor-tire inner tubes.
它的每一片都是用回收的比赛汽车轮胎加上其它回收的自行车轮胎和拖拉机内胎之类物体手工制成。
But the 40-year-old Miss Aniston's stock has also slipped in recent times following a series of forgettable and lightweight films.
然而，在出演了一连串无足轻重的片子后，40岁的安妮·斯顿的人气近斯有所下跌。
But the 40-year-old Miss Aniston's stock has also slipped in recent times following a series of forgettable and lightweight films.
然而，在出演了一连串无足轻重的片子后，40岁的安妮·斯顿的人气近斯有所下跌。
应用推荐