In 1856, William Perkin, an 18-year-old science student, noticed something strange while doing an experiment.
1856年，18岁的理科生威廉·珀金在做实验时注意到一些奇怪的事情。
The pasteurization argument is based on 40-year-old science.
灭菌的观点是基于40年的老科学。
Three centuries after Isaac Newton published his Opticks, that ages-old science got really weird.
3个世纪前，艾萨克·牛顿出版了《光学》；今天，这门古老的科学变得十分离奇。
Old science fiction movies fantasized about aliens wanting our Earth women (like the 1959 "Teenagers From Outer Space").
甚至有些陈旧的科幻电影想象外星人想得到地球的女人(如1959年的电影《来自太空的少年》)。
As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.
正如《自然》杂志之前所指出的那样，人们对科学奖项（无论新旧）的分配方式有一些合理的担忧。
As we walked along the back of the store, I narrated its floor plan: old television shows, action movies, cartoons, science fiction.
我们沿着商店的后面走，我讲述了它的平面构造：老电视节目、动作片、卡通片和科幻小说。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Well, whether the techniques explored here are useful to you or not comes down to the old computer science adage: it depends.
这里所述的技术对您是否有用还是归结到计算机科学中的那句老话上：视情况而定。
Medical science had decided they didn't like the look of it and had bequeathed it right back to the Old Pink Dog Bar.
但是医疗科学者们不喜欢这手的长相，就又把它回赠给这家“粉色老狗”酒吧。
Chicklett is the 6-week-old broiler Hillman raised as part of an animal science class project at the school.
小鸡贝贝是只6周大的肉雏鸡，是希尔曼为学校动物科学课项目饲养的小鸡。
My 9 year old nephew said it was the best science museum he had ever been too and since this kid has been to science museums in probably 5 continents that is saying something.
我9岁大的侄子说这是他见到过最好的科技博物馆，由于这孩子去过5大洲无数的博物馆，所以他的发言还是很有分量的。
Trained as a biochemist, the 43-year-old Nowak believes that mathematics is the "true language of science" and the key to unlocking the secrets of the past.
生物化学专业出身、现年43岁的Nowak相信数学是“科学真正的语言”，也是能解开过去秘密的钥匙。
By analyzing just 150 spots on the genome, researchers can predict who will live to extreme old age with almost 80 percent accuracy, according to a study published online today in the journal Science.
根据一项今天发表在《Science》杂志在线上的研究表明，只通过分析基因组上的150个位点，研究人员就可以预测谁可以活到极端老龄，准确率几乎达到80%。
She was too old to take the 11-plus exam, so attended a secondary modern school – where she wasn't able to study science. Instead, she studied science at evening classes twice a week.
从Punjab来到英国的12岁的Bhupinder Sandhu为了实现成为医生的梦想面临着艰难的斗争，她的年龄太大了，无法参与11-plus测试，因此只能进入一家现代中学——在那里她将无法学习科学，反而是在夜校她每周可以有两次机会学习科学。
These old Indians know more of the secrets of nature than we do with all our science.
这些印第安人知道的大自然的秘密比我们用科学知识知道得还多。
Unfortunately, rather than avoiding the whole religion vs. science thing, Hawking has decided to open a can of worms reigniting an age-old debate that would make Richard Dawkins proud.
很不幸地，比起回避整个宗教界对抗科学，霍金已经决定成为第一个点燃那古老辩论的人，这也许会让理查德·达尔文感到骄傲。
My 12 year old had a lesson in his science course later that day that mapped magnetic fields of a little bar magnet. He showed me the results.
当天的晚些时候，我12岁的大儿子在他的自然科学课上绘制了一幅磁铁的磁场分布图。他向我展示他的成果。
My 12 year old had a lesson in his science course later that day that mapped magnetic fields of a little bar magnet.
当天的晚些时候，我12岁的大儿子在他的自然科学课上绘制了一幅磁铁的磁场分布图。
The 200-year-old boob enhancer was discovered in storage at the Science Museum in London.
有200年历史的聚拢提升文胸在伦敦科学博物馆仓库中被发现。
This 50-year-old insight is the bedrock of modern biology, but science has not fully solved a related mystery.
这种认识已长达50年，它是现代生物学的基础。但是科学并没有完全解决一个相关的问题。
But the founder of the Academy of Applied Science, and the patent lawyer, regularly recognised himself in the inventors, old and young, who came to see him.
然而，这位应用科学院的创立者兼专利代理律师却经常在一群发明家中找到了自我，不管老少，他们都会对他进行拜访。
I recently saw an old friend for the first time in many years. We had been Ph.D. students at the same time, both studying science, though in different areas.
最近我遇见了一位多年未见的老朋友，我们曾经都学理科，在同一年成为各自领域的博士研究生。
One is Zhao Lei, a 24-year-old computer science major who graduated in 2008 from Beijing Jiaotong University.
24岁的赵磊就是其中的一个，他2008年从北京交通大学毕业，学的是计算机科学。
Yang Mou, a 21-year-old management major at Wuhan University of Science and Technology, applied for the same Shanghai graduate school as his girlfriend.
21岁的杨牟就读于武汉科技大学管理专业，考研时，他和女朋友报考了同一所学校。
Qiu Lili, a 19-year-old freshman biology major at Huazhong University of Science and Technology, recently decided to seek help from a consultant.
不久前，19岁的华中科技大学生物系新生邱莉莉决定向心理咨询师寻求帮助。
Veterans like Qu Meng, a 21-year-old at the University of Science and Technology of China, know just what freshmen like ran and Jiang are going through.
中国科技大学21岁的曲萌在这方面很有经验，也很了解冉亚星、江城等人的困扰。
The meeting is meeting the general design drawings, Design Institute standards are the old standard of Electronic Science and technology product updates change rapidly.
开会的实质是图纸碰头会，一般设计院设计的标准都是老标准，电子科技产品的更新日新月异。
The meeting is meeting the general design drawings, Design Institute standards are the old standard of Electronic Science and technology product updates change rapidly.
开会的实质是图纸碰头会，一般设计院设计的标准都是老标准，电子科技产品的更新日新月异。
应用推荐