The old Star Ferry Pier and chiming clocktower were recently demolished but the ferry remains the cheapest and best ride in town.
陈旧的天星小轮码头和钟塔最近遭到拆毁，但天星小轮仍然算是城里最便宜又最好的交通工具。
Once they're three months old, geladas ride their mothers jockey-style.
小狒狒三个月大时就可以骑在妈妈背上了。
Their first descent into the abyss started with an 800 metre ride through tunnels and caverns on the old Miners Tramway, a train hauled by a battery-electric locomotive.
两人先是乘坐老式矿场电吊车穿过了800米的地道和岩洞抵达洞穴。
He had a good idea of what to expect: a slow, rickety ride with a jumble of people crammed against one another on old, uncomfortable seats.
他对他所期望乘坐的绿皮车有着美好的印象：在一列缓缓行驶的列车上，人员杂乱、过道拥挤，人们靠着、倚着那破旧的座位。
I ran into an old roommate, and we spent the ride drinking beer and wondering over what the world was coming to.
在途中我偶遇一位以前的室友，我们一路上喝啤酒聊天，感慨着世界将会迎来怎样的新秩序。
Despite the risk from old-fashioned ground fire, particularly in narrow valleys, a ride in a chopper is still better than land travel on ambush-ridden or non-existent roads.
尽管存在着来自传统地面火力的威胁（尤其是在狭窄的峡谷里），乘坐直升机依然要比在暗藏伏击或者根本不存在的道路上行进更好。
The adventure, about an old man who fills his house with balloons, inadvertently taking a stowaway child along for the ride, soars on several levels.
故事是一位老人和一个小孩的飞行历险：这位老人通过气球让自己的屋子升上天空，想要完成自己的飞行梦想，但不小心把一个小孩子带了上来，只好结伴同行。
When he started with us he was 10 years old, a normal kid who liked to play video games, watch TV, ride horses and go fast.
当刚开始和我们在一起时他才十岁，那时他是个普通的爱打电游看电视骑马并且骑的很快的男孩。
If I want to talk on the subway or 1 hour bus ride with my husband, wife, or friends, I feel like I should be able to, but in Korea many old people will start scolding.
因为我觉得如果我在地铁或者1个小时公交车上想跟我的丈夫、妻子或朋友交谈，我觉得我就应该那么做，但在韩国很多老人会开始责备。
Old water buffalo, Angle curved, a two curved yo circle, I ride Niu Beiduo to be spirited, likely is grasping the steering wheel.
老水牛哟，角弯弯，两个弯弯哟一个圆，我骑牛背多神气哟，就像握着方向盘哟。
To this lovely old couple, Cheung Chau was the big city, a 45-minute ride away in their uncovered wooden sampan.
对于这对可爱的老夫妻来说，长洲是座大城市。坐他们的无篷舢板，需要45分钟。
In That Costly ride, Hector rides a horse together with his wife and daughter. Unfortunately, he runs down an old maid.
《那次代价昂贵的骑马》讲述埃克托尔带妻子和孩子外出骑马的时候撞倒了一位老女佣。
To this lovely old couple, Cheung Chau was the big city, a 45-minute ride away in their uncovered wooden sampan.
对于这对可爱的老夫妻来说，长洲是座大城市。坐他们的无篷舢板，需要45分钟。
You can also ride on a donkey to the old port where you can go on an excursion to the volcano and swim in its hot springs.
您还可以乘坐驴到老港口，您可以继续对火山游览，并在其温泉游泳驴。
The rides and games are old, and decrepit, enough that they're incredibly fun to ride and play.
游乐设施和游戏都很老而破旧了，不过还是好玩极了。
I really loved it. We went hiking along the old mountain trails. We even learn to ride horses.
我可喜欢，我们沿着山上那些小道步行，还学了骑马呢。
At 75, Mr. Zuo, is too old to legally get a driver's license in China, but he doesn't need one to ride in e-bike.
左先生今年75岁了，由于年龄过大，不具备在中国取得合法驾驶执照的资格。但是骑电动自行车就不需要驾驶执照。
The 10-year-old gets up half an hour earlier on school days to play computer games, and he and his brother stay plugged into their hand-held devices on the ride to and from school.
10岁那个上学日会每天提早半小时起床玩电子游戏，他和哥哥在上学和放学路上也会须臾不离手持电子设备。
Dali Old Town is a 20 minute bus ride away on the No. 4 or 8. It cost just two RMB.
从下关出发到大理古城需要坐4路或8路车，大约20分钟车程，车费2元。
For this reason, honestly, I think it's better for you to buy a motorized ride on toy when you have a preschooler (3 year old) or older toddler since the choice is plenty.
基于这个原因，老实说，我认为这是你最好的玩具购买乘坐机动当你有一个学龄前儿童(3岁)或年龄较大的小孩，因为选择是很多。
Early on, before his sons and daughters were old enough to ride, Magnum showed us-with awesome consistency-that he could sire halter champions.
在早期，之前他的儿子和女儿骑足够老，万能我们真棒一致性，表明他父系露背冠军。
Instead of buying a plane ticket, catch a ride out West, or remodel an old sailboat, or just hop on your bike and ride away from town.
不是买张机票获得一个去西部的长途飞行，而是改造一艘旧帆船，或者只是骑上你的自行车远离城市。
At HBS, the Chinese students quickly gravitated together. The old hands helped the newcomers learn how to drive, shop for food, ride the subway.
在哈佛大学的工商管理研究生院，中国留学生很快地聚集在一起，老同学帮助新同学学习开车，购买食品，乘坐地铁。
At HBS, the Chinese students quickly gravitated together. The old hands helped the newcomers learn how to drive, shop for food, ride the subway.
在哈佛大学的工商管理研究生院，中国留学生很快地聚集在一起，老同学帮助新同学学习开车，购买食品，乘坐地铁。
应用推荐