This paper introduces the concepts and functions of the floor area, and makes the comparison of the new standard and old regulation in calculating the floor area of the building works.
介绍了建筑面积的概念和作用，并对计算工程建筑面积的新《规范》与旧规则进行了比较。
People over 25 years old used to be barred from taking the exams, but that regulation was rescinded in 2001, so now anyone may take the tests as many times as they wish.
超过25岁的人曾一度被禁止参加高考，但这条规定于2001年废止，所以，现在任何人都可以参加，考多少次都行。
For instance, weak regulation of the nuclear-power industry allowed old, ill-supervised reactors such as those at the Fukushima plant to remain in service.
比方说，对核电工业的监督不力，使老化、缺乏监管的像福岛核电站一样的反应堆继续使用。
For Wang, this regulation highlighted the importance of protecting old Beijing and made him want to do his part.
在王看来，这个规定强调了保护老北京的重要性，因此他决定也要为此做出自己的贡献。
Derivatives, the investment bank's old rocket-fuel, which supplied 70% of its revenue growth between 2003 and 2006, are maturing, partly because of more regulation.
作为投资银行最原始的动力，在2003年到2006年期间为投资银行贡献了占其总收入增长的70%的衍生品业务，也变得日益成熟了，这其中一部分原因也是因为有了更多的监管。
But the sea in those old times heaved swelled and foamed very much at its own will or subject only to the tempestuous wind with hardly any attempts at regulation by human law.
但是那时候的大海，汹涌澎湃、掀浪卷沫，很大程度上是我行我素，或仅仅臣服于狂风暴雨，从来没有道接受人类法律束缚的念头。
According to a new regulation of "Zhengzhou Public Traffic Ordinance (draft)" passengers will be required to give their seats to the old, the pregnant and others who need help.
《郑州市城市公共交通条例(草案)》日前出炉一项规定，乘客应主动让位给老人、孕妇等特殊乘客。
Like the old notion of 'peace through dialogue', the challenge now is' environment awareness though dialogue ', 'environment regulation though dialogue', etc.
现在的挑战是通过对话实现大家对环保的认识，通过对话来制定环保管理的措施等等。
The relevant stipulations about MMI are more advanced in the new Regulation of Medical Malpractice Appraisal compared with the old one.
新《医疗事故处理条例》中关于医疗事故技术鉴定的相关规定较之旧《医疗事故处理办法》有了很大的进步。
Objective To study the effects of old age factor on vision function and find out the longitudinal regulation of vision function.
目的研究年龄老化因素对视功能的影响，揭示视功能的纵向变化规律。
The paper, from the point of view of energy saving, explains the economic gain available by applying the frequency transformation speed regulation technique in renovation jobs of fans of old sets.
该文从节能角度阐述了老机组风机改造中应用变频调速技术的经济效益。
The paper, from the point of view of energy saving, explains the economic gain available by applying the frequency transformation speed regulation technique in renovation jobs of fans of old sets.
该文从节能角度阐述了老机组风机改造中应用变频调速技术的经济效益。
应用推荐