The fancy came to me that the old priest was smiling as he lay there in his coffin.
我忽发奇想，好象躺在棺木里的老教士微笑了。
That's where we get this rousing line, "New Presbyter is but Old Priest writ Large."
这就是我们看到激动人心的句子的地方，“新的长老只是夸大的旧的牧师而已
The 85-year-old priest means people can be tempted and literally possessed by Satan.
他的意思就是，人们会受到魔鬼的诱惑，并且真的会被魔鬼附身。
Which ends with that line, you'll remember: "New Presbyter is but Old Priest writ Large."
它的结尾是这样的，你们应该记得：，“新的长老只是夸大的旧的牧师而已。”
Then she motioned to the playboy, who came out of the closet, snuck up from behind, and hit the old priest on the head!
女人给花花公子打了个手势，他便从壁橱里出来，悄悄地走到牧师身后，狠打他的头！
Often did the old priest send for him, and seek to teach him the love of living things, saying to him: 'The fly is thy brother. Do it no harm.
老牧师常常找他谈话，非常希望能够引导他对世间万物的爱：“即使苍蝇也是我们的兄弟手足，请不要伤害他们。
Had it not been for Father Nour al-Qusmusa, a 35-year-old priest living in Jordan but originally from northern Iraq, Karim and his family would still be there too.
如果不是努尔神父，卡里姆一家这会也许还会困在那里。这位35岁的牧师来自伊拉克北部，现在居住在约旦。
Dr. Thomas Bracken describes the case of a 45-year-old Catholic priest much given to prayer whose left knee became painful.
托马斯·布拉肯医生描述了那个病例：一名45岁天主教牧师由于经常祈祷导致左膝疼痛。
An old goodman of a priest, who passes along mumbling his prayers?
杀害一个念着消食经过路的老教士？
But, Wukong came just in time to save him. He killed the old fiend on the way to its daughters', impersonated it, then got into the cave and saved the Tang Priest.
悟空走后，白骨精顺利地捉了唐僧，在白骨精邀母亲来吃唐僧肉时，孙悟空赶到，并打死老妖，变成白骨精的母亲进洞救出了唐僧。
The only point where they meet is that on July 18th, the 24-year old mother of one child, and the wife of a priest in the town of Deir Mawas, 400km south of Cairo, vanished from her home.
而两派唯一一个共同点是，这名有一个孩子的24岁母亲，丈夫是开罗南方400公里的代尔•马瓦斯镇的教士，于7月18日从自己的家中消失了。
We are not living under the old covenant in which we have to run to the priest to find out what we ought to be doing all the time.
我们没有活在旧的律法下，在旧律法中我们不得不跑去祭师处弄清我们每时每刻都应该做些什么。
At the party, Wayne Dudley, a retired history professor, met a kindred spirit: Brian Murdoch, a 54-year-old Episcopal priest.
在聚会上，一位退休的历史学教授韦恩·达德利找到了知音——一位54岁的主教牧师布莱恩·默多克。
He was a respectable priest, around 40 years old.
这个杀人狂约40岁左右，是一名人人尊敬的牧师。
Other Zoroastrians, including more traditionally minded ones, say that Zarathushtra was indeed a priest and the first of the millennia-old tradition of Zoroastrian ritualizing priesthood.
其他琐罗亚斯德教，包括更加传统的派别，说琐罗亚斯德事实上是位祭司，在头一个千禧年——古老的琐罗亚斯德传统祭司奉行仪式主义。
The priest led Mike into an old cabin after Mike finished his last word. In the cabin, there was a table, on which is a glass of water.
牧师听完了麦克的诉说，把他带进一个古旧的小屋，屋子里惟一的一张桌上放着一杯水。
The professor: a 6'2", 65-year-old ex-marine and priest named Father Ray Jackson."
这门课的教授是一名身高六英尺2英寸，65岁的前海军士兵，及牧师。
The third time it turned itself into an old man, sitting before a hut waiting for the Tang Priest to come.
第三次变作一个老头，在一间茅屋前坐等唐僧的到来。
Butt to developers, the 28-year-old is a high priest of app design and an increasingly influential tastemaker.
但是对于应用程序开发者来说，这位28岁的年轻人是应用程序设计领域的教父级人物，在引领潮流方面越来越具有影响力。
The old man, continuing to weaken, bore both pain and priest with gallant stoicism.
年迈的国王，一直很虚弱，用他英勇的斯多葛哲学忍受着身体的病痛和神父的折腾。
But to developers, the 28-year-old is a high priest of app design and an increasingly influential tastemaker.
但是对于应用程序开发者来说，这位28岁的年轻人是应用程序设计领域的教父级人物，在引领潮流方面越来越具有影响力。
The handwriting of Master Benhuan, the reverend one-hundred year old Buddhism priest, is inscribed on the tablet of Akasagarbha Hall.
生活小百科网：虚空藏菩萨殿匾额是当代禅门泰斗，百岁高僧本焕长老的手迹。 走出重元寺，可以看见由茗山长老题写的“水天佛国”的牌坊。
The handwriting of Master Benhuan, the reverend one-hundred year old Buddhism priest, is inscribed on the tablet of Akasagarbha Hall.
生活小百科网：虚空藏菩萨殿匾额是当代禅门泰斗，百岁高僧本焕长老的手迹。 走出重元寺，可以看见由茗山长老题写的“水天佛国”的牌坊。
应用推荐