The old plane had logged hundreds of hours of flying time.
那架老飞机已经积累了数百小时的飞行记录。
At present a group of planes of Middle East area is about 1, 040, predict this area orders new aircraft so 34% will use at replacing old plane.
目前中东地区机群约为1,040架，所以预计该区订购新飞机的34%将用于替换旧飞机。
Information from the flight recorders could be crucial in determining the cause, amid much speculation over the condition of the 19-year-old plane.
航班记录器中的信息十分关键，因为它能帮助判断失事原因；现在关于这架机龄达19年的飞机，有许多猜测在流传。
That is worrying for early A320 customers, such as Air France-KLM, which would normally expect to see a double-digit gain in operating-costs when it replaces a 20-year-old plane.
这使得早期的A320顾客很担忧，比如法国航空，一直希望能看到两位数操作系统代替20年历史的机型。
As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.
作为经常旅行的人，以及两岁孩子的父母，我们有时会想象，当我们其中一人登上飞机，不被手机、朋友或电影分心时，能做多少工作。
He was just 23 years old and he built the plane himself.
他只有23岁，却自己造出了这架飞机。
Cradling four-year-old Maya on her knee, she said a prayer as the twin-engine plane hurtled through low cloud and blind panic broke out among the passengers.
当这架双发动机飞机从低矮的云层中猛冲下来时，她正在膝盖上轻摇着四岁的女儿Maya，做着祷告，乘客们陷入恐慌当中。
You know that old saw about a plane flying from California to Hawaii being off course 99% of the time-but constantly correcting?
你知道吗，那些老人认为从加利福尼亚飞往夏威夷的飞机坠落的几率为99%——但是他们是对的吗？
A four-year-old girl was the sole survivor when a Northwest Airlines plane crashed in Detroit in 1987, killing 156 people.
1987年西北航空公司一架飞机在底特律坠毁，造成了156人死亡，只有一个四岁小女孩存活。
“We all felt the plane was arriving very, very quickly on the tarmac,” 28-year-old Virginie Giroux, one of the French passengers said.
28岁的法国乘客维尔吉尼·吉鲁说：“我们都感觉到飞机疾速地落向停机坪。”
A 20-year-old man travelling on a small passenger plane wrenched open the door of the aircraft while it was flying at 7000m over northern Canada and leapt to his death, according to the Guardian.
据英国《卫报》报道，一名20岁男子从位于加拿大北部7000米高空的一架小型客机上强行打开机舱门，跳下身亡。
Cummings said that she had not been overly concerned about flying, but that her 15-year-old son had worried the plane might explode.
Cummings夫人说她并没有因此对飞行感到过度担心，但是她15岁的儿子却担心飞机会发生爆炸。
Ms. Cummings said that she had not been overly concerned about flying, but that her 15-year-old son had worried the plane might explode.
Cummings夫人说她并没有因此对飞行感到过度担心，但是她15岁的儿子却担心飞机会发生爆炸。
On 9/11, Denise Rabinowitz and a 75-year-old colleague took the stairs together from their 90th-floor office after the first plane struck the neighboring tower.
911事件当天，当第一架飞机冲撞隔壁大楼时，DeniseRabinowitz和一名75岁的同事通过楼梯从90层步行下楼，开始逃生。
The heightened security comes after a 23-year-old Nigerian man, Umar Farouk Abdulmutallab, allegedly tried to detonate explosives on a Northwest Airlines plane December 25 as it approached Detroit.
美国加强机场安全措施是因为23岁的尼日利亚男子阿卜杜勒穆塔拉布涉嫌在12月25日试图在西北航空公司飞机飞行接近底特律时引爆炸药。
The 14-year-old and her family had traveled by plane from Canton, Ohio, to Ho Chi Minh City and then by bus deep into the Mekong Delta.
这个14岁小姑娘和家人一起从俄亥俄州Canton一路飞行到达越南胡志明市，乘坐汽车前往湄公河三角地带。
On Feb. 19, 1979, a Cessna plane carrying 11-year-old competitive skier Norman Ollestad crashed into California's snowy San Gabriel Mountains.
1979年2月19日，载着年仅11岁的竞技滑雪选手诺曼·奥勒斯塔德（NormanOllestad）的塞斯纳[1]飞机坠毁在加州连年白雪覆盖的圣迦山脉。
Last June, a 12-year-old girl was the sole survivor of a Yemeni plane crash off the Comoros.
无独有偶，去年6月也门一架客机在科摩罗群岛附近坠毁，唯一幸存的是一名12岁的女孩。
Once on the plane, the flight attendant is your final advocate - and we recommend you stick to the old adage, you catch more flies with honey than vinegar.
一旦上了飞机，乘务员是你的最后支持者——乘务员建议你谨记古老的名言，甜言蜜语比尖言刻语更能交到朋友。
Airbuss confirmed that the plane was 24 years old, having first been delivered to Lufthansa in 1991.
失事飞机于1991年开始第一次飞行，至今已有24年的服役历史。彀。
Since all of the line work elements were separated and grouped in the previous PSD file, it was easy to make adjustments and extend the ground plane elements to the Old State House.
因为以前的PSD文件里所有的线条元素被分开重组，这样就很容易调整和扩展地平面元素到老州议会大厦建筑。
Earlier, it made a parachute jump tied to its master, 60-year-old enthusiast Kulikov, from a plane at a height of 800 meters.
此前它曾和现年60岁的主人、跳伞迷库利科夫绑在一起从800米高空纵身跳下。
Earlier, it made a parachute jump tied to its master, 60-year-old enthusiast Kulikov, from a plane at a height of 800 meters.
此前它曾和现年60岁的主人、跳伞迷库利科夫绑在一起从800米高空纵身跳下。
应用推荐