I am glad the church is not so close to the great house as often happens in old places.
令人高兴的是，一般在古老的庄园里，教堂往往紧挨着宅第，可这座教堂离大宅不是很近。
My dear friends, do you ever have nostalgia for school times, toys, old places, or old friends of the past?
亲爱的朋友们，你曾有像怀念过过去的学生时光，玩具，老地方，或者老朋友这样的怀旧情结吗？
"Back home in Illinois, I was always hanging out with the same old people and going to the same old places," Hayes said.
“回到伊力诺依的家，我经常和同一些人去相同的地方，”Hayes说。
As an aside, even now I'm not interested in visiting the most places, but simply new places (and revisiting old places).
作为外行，甚至现在我还是对大多数地方不感兴趣，除了几个新景点(还有故地重游)。
"Everybody looks for funding in the same old places, with the same old VCs," Adam shakes his head. "Open your mind and look elsewhere."
“所有筹集资金的人，走的都是同一条老路，总是去敲那几家风投的门，”亚当摇头说，“放开你的思想，去别处寻找。”
Even though these days anyone with a laptop and a high-speed internet connection can trade financial products from anywhere, people prefer to cluster in the same old places.
现在只要有笔记本电脑和宽带，任何人在任何地方都可以买卖金融产品，不过，人们还是更喜欢聚集到那几个他们熟悉的金融中心里。
His clothing was of rich stuff, but old, and slightly frayed in places.
他的衣服的材料很贵重，但有些旧，有些地方还有些磨损。
He went on to identify that 500 new possible places old bones could be buried.
他确定了500个古代骨头可能埋葬的新地方。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
I was traveling alone through the UK. To reach places that were off the public transportation map, I bought an old car, which cost most of my money.
我一个人在英国旅行，想要到达公共交通地图上没有显示的地方，我买了一辆旧车，花了我大部分钱。
Even though it's old, it's full of interesting places to see and things to do.
虽然它很古老，但它有很多有趣的地方可以看，很多有趣的事情可以做。
I'll spread the form to people from different places and people of every age whether young or old.
我会把这种形式传播给不同地方以及各个年龄层的人，无论老少。
While attics, basements, and garages are good places to store old toys and books, they're less than ideal for clothes.
尽管顶楼、地下室、车库是存放旧玩具和书籍的好地方，但是，它们不是存放衣物的理想之地。
I love looking back at the handful of photos of me and my brother playing together, glimpses of old homes, places we used to play.
我喜欢回顾由我经手的相片，例如跟我的兄弟一起玩的，看看我们之前的旧房子的，之前我们一起玩的地方的。
When it comes to visiting the world's most beautiful places, the old adage rings true: Take nothing but photographs, and leave nothing but footprints.
当你到世界最美丽的地方旅行的时候，请记住这句最老的格言：只带带走照片，也只留下脚印。
Why do we cling to old, habits, places and people so dearly, even if they become negative influences?
为什么我们要紧抓住旧习惯，老地方和故人不放，即使他们已经对我们造成了负面影响？
Confusion over registration will have depressed turnout in some places, as will a curfew that meant many old and disabled people had difficulty getting to the polls.
在一些地方，登记混乱造成了投票率下降，宵禁令也使许多老人和残疾人难以赶赴投票站。
Yet old, familiar places retain a kind of magic, and all the more so when the memories are Shared.
然而，那些熟悉的老地方充满魔力，尤其能让人分享各种回忆。
To become who you want to be and get what you want out of life you have to be selective and put your focus in the right places. And cut out or reduce the old stuff that is holding you back.
如果你想成为你要成为的人，如果你想过自己想要的生活，那你做什么都要有自己的自主选择性，并把你的注意力放在正确的地方。
To keep from getting too homesick, subscribe to your former city magazine or newspaper. Display photos of or souvenirs from your favorite places in your old town.
为避免思乡之苦，可以订一份老家的杂志或者报纸，摆些以前老家最喜欢的地方的照片或纪念品，挂些以前房子的装饰物。
Remember that if you need to get rid of your old bed, a lot of places will do that for you if you have your new bed delivered.
请记住：如果你要扔掉旧床，很多地方可以让你买新床，送走旧床。
I went back to old familiar places, saw friends and family that it has been too long since our last meetings.
我回到那些熟悉的故地，看到久违谋面的家人朋友。
Clearing old UI components and adding new ones in their proper places on a Web page.
清除旧的UI组件并将新的组件添加到web页面的适当位置。
“Be it the people you meet, the places you visit, or the things you do, everything is off your own back and it forces you to grow as a person, ” said the 30-year-old.
你见哪些人，去什么地方，做什么事，一切都由你自己安排。这都会促使你成长。
Depending upon the number of places where the old service was called, this can be quite a daunting task.
这取决于旧服务被调用地点的数量，这个可能是一个十分使人畏惧的任务。
This option still requires some planning, particularly about the places where you will use new 2.0 features, and investigating the reusability of old modules in your new stylesheet structures.
该选项仍然需要一些规划，特别是在什么地方使用新的 2.0特性，并调查在新的样式表结构中旧模块的可重用性。
Justin, my 17-year-old, often places small fluorescent reminder notes at eye level on the inside of the frame of his bedroom door.
我17岁的儿子贾斯廷经常把小小的荧光纸记事便条放在他卧室门框内侧齐眼高的位置。
Justin, my 17-year-old, often places small fluorescent reminder notes at eye level on the inside of the frame of his bedroom door.
我17岁的儿子贾斯廷经常把小小的荧光纸记事便条放在他卧室门框内侧齐眼高的位置。
应用推荐