Do you have years worth of old paper files in your office? Get rid of them.
你办公室是否有几年的旧文档？将它们处理掉。
The old paper mill has been held down to make way for a new shopping centre.
古老的纸作坊应经被拆除用作建新的购物中心。
It's time you clean out the drawers of your desk; they are full of old paper.
是你应该把你的抽屉清除干净的时候了，里面全是废纸。
Nora's a bright spark; she found a way of re-using old paper in the copying machine.
娜拉很聪明，她找到了在复印机上重新使用旧纸的办法。
Nora is a bright spark; she found a way of re-using old paper in the copying machine.
娜拉很聪明，她找到了在复印机上旧纸再次使用的办法。
We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.
我们没有计算机备份，只得靠落后的纸档案重做记录。
It gives me many options using this web-based system. The old paper-and-pencil tests are stodgy.
这个网路系统给我很多选择，老旧纸笔测验成为陈腔滥调。
About 90 percent of the weight of old paper is cellulose, the sturdy material that makes up plant cell walls.
旧纸张重量的约90%来自纤维素，这是构成植物细胞壁的坚固材料。
Also used to clean the ink in old paper and printing vegetable oil recycling as well as peroxide bleaching stabilizer.
用于棉纱蒸煮。还用于旧纸张去油墨、印刷去污、植物油回收。并可用作过氧化物漂白的稳定剂。
"I have something for you," he said and pulled from behind his back a small box wrapped in old paper and tied with string.
“我想送你一样东西，”他说着，然后从身后拿出一个用旧纸包起来的小盒子，上面还系着绳子。
It can take up to two weeks for merchants to receive feedback as to how well a plain-old paper coupon performed with customers.
一般来说，商家可能最多要等上两个星期的时间，才能获得反馈，知道老式的纸质优惠券在顾客中的使用情况如何。
When the iPad first landed, we were impressed by its ability to showcase regular old paper comic books in such a stylized fashion.
当iPad刚刚面世时，我们惊异于iPad能够如此时尚的展现纸制漫画书的内容。
Download a grungy texture to recreate a tatty old paper effect and fill the background with a swatch from your chosen colour palette.
下载一个肮脏的纹理再现一个简陋的旧纸的效果，并填写颜色调色板背景，从您选择的样本。
Each day he would find some old paper lying about and look into it, to see if there was any trace of Carrie, but all summer and fall he had looked in vain.
每天他都要找些扔在地上的旧报纸，看看有没有嘉莉的什么消息。但是整个夏季和秋季都没有看到。
By way of proof, few students have turned to Yan for help in finding internships since he replaced the old paper tests with the new practical format in 2007.
事实证明，自严老师2007年以新的实践考试形式取代了原有的试卷测验后，极少有学生会为了寻找实习工作而向他求助。
Wait a moment, 'I said the stranger.' I'd like to give the boy something, 'and wrapping a coin in some old paper from his pocket, handed it to me.' That 's yours!
“等一会儿，”陌生人说，“我想给这孩子点东西，”并从他的口袋里拿出一枚用旧报纸裹着的硬币递给我，“这是你的！”
According to the Independent, Swiss researchers have found that when old paper is used to make recycled cardboard, mineral oils in the printing ink may contaminate food stuffs packed inside it.
瑞士研究人员发现，用旧纸板做成的可循环利用的食品外包装，可能会污染到包装内部的食品。
Garrison nodded, hoping Pa wouldn't say that he was too old to be fooling around with pencils and paper.
加里森点了点头，希望爸爸不会说他年纪太大了，不能再摆弄铅笔和纸了。
I used to edit the college paper in the old days.
我过去曾主编过大学校报。
Printing with moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的老式方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
The paper is old, but it is also special because she gave it to me before she died.
那份报纸很旧，但它也很特别，因为这是她去世前给我的。
One morning, besides his usual lunch bag, Molly handed him a second paper bag, which looked a bit old.
一天早上，除了他通常的午餐袋，莫利递给他第二个纸袋，它看起来有点旧。
I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
我坐在母亲房间的门槛上，读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》，封面有着大理石花纹。
Trash like plastic bottles and glass bottles are recyclable, and all other trash including old clothes and paper can be disposed of the same way.
象塑料瓶，玻璃瓶这些都是可回收的，其他所有的，包括旧衣服啊、报纸什么的都是其它垃圾，可以一起处理的。
You should use paper with small amounts of printing. Old envelopes are good for this reason.
你可以使用少量的印刷纸张造纸，旧信封就是很好的原材料，彩纸和少量报纸也可以。
The software needs to be useful for it's intended purpose - at least as useful as the old software or paper process it replaces.
软件必须达到计划中的目标——至少 要做到与旧软件或者被替代的文件流程功能相同。
The software needs to be useful for it's intended purpose - at least as useful as the old software or paper process it replaces.
软件必须达到计划中的目标——至少 要做到与旧软件或者被替代的文件流程功能相同。
应用推荐