Time will transform us from babies into adults and our parents from adults to old men.
时间让我们从婴孩变成大人,让我们的父母从大人变成老人。
One day, Zhou Chu saw some old men talking.
有一天,周处看到一些老人在说话。
There are many old men and children in the park.
公园里有许多老人和孩子。
I knew something about him from the old men chatting there.
我从那里聊天的老人处知道了一些关于他的事。
There are many saying about apples' benefits in China, such as "Eat an apple after meals, even old men can be as strong as young men."
在中国,关于苹果的好处有很多说法,比如“饭后一个果,老人赛小伙。”
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
子孙为老人的冠冕。父亲是儿女的荣耀。
In the piazza, old men sit in plastic chairs, chatting, shaded by an 18th-century church.
在广场上,建于18世纪的教堂投下了一片阴凉,坐在塑料椅子上的老人们闲聊着。
A few houses away a group of old men interrupt a game of CARDS to point out another dry well.
几栋房子以外一群老年人中断了牌局来指出另一口干涸的井。
Children's children are the crown of old men: and the glory of children are their fathers.
孙儿是老人的冠冕,父亲是儿女的光荣。
Then in the wink of an eye, the eight old men all turn into five- or six-year-old children.
说着,八位老者一眨眼工夫,忽然全变成五六岁的儿童了。
Usually, the old men will drink morning tea, which is their main relaxation during leisure time.
通常喝早茶的是老年人,这是他们闲暇时主要的活动。
Youth cannot know how age thinks and feels. But old men are guilty if they forget what it was to be young.
年轻人不知道上了年纪的人是怎么想的,也不知道他们的感受,但是如果上了年纪的人忘记了年轻的时候是怎么样情景,那就大错特错了。
A woman saw three old men sitting in her front yard. She said, “I don’t think I know you, but you must be hungry.
一个妇女看见有三位老人坐在她家的前院里,就对他们说:“我想我不认识你们,但你们一定饿了吧。
Likewise, old men, it understands everything, but it does not talk, and therein lie its mystery and grandeur.
它跟有智慧的老人一样,是理解万物的,可是它不言,它的神秘和伟大就在这里。
He opened the door of the pretty little house. And the two old men disappeared into the darkness of the Stanislau.
他打开漂亮的小屋大门,两个老人消失在斯达尼斯劳的黑夜中。
And daughters often idealize their fathers, still seeing them as all-powerful, strong and strapping 35-year-old men.
而女儿们常常将自己的父亲理想化,仍然将他们看作无所不能、强壮魁梧的35岁男性。
Some old men can spend half of a day in tea house with just a pot of tea and two pieces oftaro cake or radish cake.
有些老年人可以就一壶、两个萝卜糕在茶馆一坐就是半天。
At Belcourt and Bab-el-Oued old men seated in the depths of cafes listen to the bragging of young men with plastered hair.
在贝尔库(Belcourt)和巴布法河地区(Bab-el-Oued),老人坐在咖啡馆的角落里,听毛发光滑的青年侃侃而谈、自吹自擂。
The first is a critical appreciation by Sir Frank Kermode, who, at 90, is one of the grand old men of British literary scholarship.
第一本是弗兰克•科莫德爵士的评论赏析,90高龄的科莫德爵士是英国文学界一位德高望重的前辈。
Brother Lamar, all the old men in the church especially were called brother, but you wouldn't call people brother who were outside that group.
拉马尔兄弟,尤其是教会中的老人会被称为兄弟,但你不会将团体之外的人称为兄弟。
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
万军之耶和华如此说,将来必有年老的男女,坐在耶路撒冷街上。因为年纪老迈就手拿拐杖。
The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would've stayed out, but you invited Love, and wherever he goes, we go also."
老人们齐声答道:“如果你要请财富或者成功的话,其余的两个人都会呆在外面的,但你邀请了爱,无论他走到哪,我们就跟到哪。
The old men replied together:“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever HE goes, we go with him.
三位老人再次异口同声地答道:“如果你邀请‘财富’或是‘成功’,我们中的另外两个就会待在外面,但是既然你邀请了‘爱’,无论他走到哪里, 我们都会跟着他。
The old men replied together, "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever he goes, we go with him."
三位老人一起答道:“如果你只请了财富或成功,那么其余的两个就会留在外面。”但是你邀请了爱,无论他到哪儿,我们都会跟着。
Along the neat rows of temporary shelters, it's evident the morning rush is on with children getting ready for school, women cooking and old men mending tangles of fishing nets.
排列整齐的临时棚屋显然已经开始了清晨特有的忙碌:孩子们正在做好上学的准备,妇女们在做饭,老人们在修补乱成一团的渔网。
One of the old men explained:“His name is Wealth, this is Success, and I am Love. ”Then he added, “Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home.
其中一位老人解释道:“他叫‘财富’,这是‘成功’,而我则是‘爱’, ”他补充道, “现在你回屋去,和你丈夫商量一下,愿意让我们中的哪一位进去。”
The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever he goes, we go with him."
三位老人再次异口同声地答道:“如果你邀请‘财富’或是‘成功’,我们中的另外两个就会待在外面,但是既然你邀请了‘爱’,无论他走到哪里,我们都会跟着他。”
The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever he goes, we go with him."
三位老人再次异口同声地答道:“如果你邀请‘财富’或是‘成功’,我们中的另外两个就会待在外面,但是既然你邀请了‘爱’,无论他走到哪里,我们都会跟着他。”
应用推荐