Realize that there's tons of cash in the 14- to 25-year-old market.
发现可以在14-25岁客户群中捞到大笔钱。
Bai Bing, a 28-year-old market researcher from Beijing, said he doesn't believe any of the scandals.
白冰，来自北京的28岁的市场研究员，他说他不相信那些丑闻。
In the old market, this kind of Double Flag coins is favored, become the focus of many of you who chase Shanghai.
在古币的市场交易中，这类双旗铜币更是备受青睐，成为很多上海收藏大家们追逐的焦点。
But when the dwarfs heard what had happened, they said: "That old market-woman was no other than your wicked stepmother."
但是当小矮人们听说了发生的事情，他们说：“那个老的拿筐子的女人不是别人，就是你邪恶的继母。”
The new performance of the "Mummer's Dance" by the Richold Players at the Old Market Theatre last evening was truly a sight for sore eyes.
昨晚，李考德剧团在“老市剧院”的“假面舞剧”演出真是令人耳目一新。
Some may go to Paris for its fine cuisine, but in the old market of Les Halles Mr Sante finds sellers of hot water coloured brown with carrots, burned onions and caramel;
有些人去巴黎也许是为了享用精致美食，可是在古老的中央菜市场，桑特发现小贩出售一种胡萝卜、烧洋葱和焦糖染成咖啡色的热饮；
The elegant resort is in a prime location next to the King's Residence in Siem Reap, overlooking the Royal Gardens and within walking distance of the Old Market and river.
这个典雅的度假村邻近暹粒国王的居停，可以俯瞰皇家花园。其位置交通便利，离旧市集和河畔仅几步之遥。
Firstly, the author describes China and foreign Old market background, with marketing combination theory, customer behavior and customer relationship management research are introduced in this thesis.
首先，本文介绍了中国外老年市场的研究背景，同时对市场营销理论、消费者行为学研究概况和顾客关系管理研究等进行了综述。
Now stood there an old peasant-woman, who came from Soroe, where grass grows in the market-place.
她是一个锄草的农妇，她来自苏洛——那儿的市场上长着许多草。
My old car was still in good condition and worth $1,500 at least at the used car market.
我的旧车状况很好，在二手车市场至少值1500美元。
However, there's some concern that with the market so new, technologies are developing all the time, sometimes leaving old versions of products useless.
然而还有一个担心是市场变化越来越快，技术更新也异常迅猛，这样就使旧版的产品变得一无是处。
With fewer Old Masters or Impressionist paintings coming on to the market, many of these institutions have focused on buying dramatic contemporary work to make their mark.
如今的艺术市场越来越少有早期绘画大师的作品或印象派的绘画，许多博物馆机构则集中精力购买超凡的当代作品来使自己一鸣惊人。
Sotheby's, which has the larger share of the Old Master market, saw a bigger year-on-year fall: 36%.
占据早期绘画市场大部份额的索斯比在该市场的交易额同比下降了36%。
But they do seem to be linked to the perseverance of narrow elites and to the countries' sluggishness in overcoming old rivalries and building an integrated regional market.
但这些原因似乎都与少数社会高层掌控大局、国家无力克服老大难问题以及无法建立一个统一的地区市场有关。
Whereas buy-out groups consider America a maturing market, they regard the old world, especially continental Europe, as a land of promise.
但对于收购集团来说，美国的市场已经饱和，他们把目光转向了新的希望之地- - - - - -欧洲大陆。
The old owners get to share half of the profits and maintain a big say over the market.
而原先的业主则能从中分得一半的利润，并且保有主要的市场发言权。
With an a + rating from the Better Business Bureau, this 50 year old company has demonstrated its commitment to reliability and trust in the market.
这家在黄金促进局具有A +资质的有着50年悠久历史的公司，已经在黄金市场上展示了它信赖和信任的承诺。
More than 90 percent of the companies with problems relocating employees said the housing market at the old location was the primary reason workers were reluctant to move.
注意，从上表来看，多于90%的公司在调动员工的事情上遇到问题，而且认为员工在以前工作地点的住房市场是员工不愿意调动的主要原因。
Chinese companies, except Suntech, have old-technology market share but no profits to fund R&D.
除了尚德，其他中资企业在旧技术市场上都占有相当的份额，但没有利润来为研发提供资金。
The Naschmarkt Old World market has two parallel lanes — one lined with fun eateries, the other featuring high-end produce and gourmet goodies.
Naschmarkt OldWorld市场有两条小巷，一条小巷里是各种有趣的小吃店，另一条小巷则提供有特色的高端产品并为美食家们提供货物。
The letter “beta” is reserved for the boring, old strategy of simply tracking the market.
而字母“贝塔(beta)”用来指简单地追踪市场这一墨守成规的旧套路。
Women sell fresh produce at a street market in the old town of Hoi An, Vietnam, on Feb. 8.
越南的会安古镇，妇女们在街头市场上贩卖新鲜农产品。摄于2月8日。
The current Accord has been on the market since mid-2008, making it pretty old in car years.
现款的本田雅阁（Accord）是2008年中期投放市场的，以轿车的年龄来算，它现在也算高寿了。
Jack Welch boosted General Electric's market capitalisation by 4,500% at a time when its old rival, Westinghouse, was disintegrating.
当通用电器的老对手Westinghouse正在瓦解时，Jack Welch一次性地提高了通用电器4500%的市场资本。
At the Market Street Cafe, there's an old-fashioned soda counter where diners can order the restaurant's specials: meat loaf and chicken pot pie, followed by apple or pecan pie.
在MarketStreet咖啡馆，有一个老式的苏打柜台，用餐者可以点饭馆的特色菜：肉饼和鸡派，当然还有苹果派或者核桃派。
He has sent his 29-year-old daughter on 12 dates with men he found at the marriage market. "But it never works out," he says, shaking his head.
他已经送他29岁的女儿与他在婚姻市场找到的男子约会了12次。“但还是没有解决什么问题，”他摇摇头地说。
But when the old owners want to cast aside some of these items, a market emerges, getting a better return for sellers than pawnshops.
当物主想把这些东西丢在一边时，市场就出现，而且获得了比当铺卖家更好的盈利。
But market analysts say the centuries-old time-telling tool is trying to make a comeback.
但是，市场分析人士认为这种古老的计时工具正在回归潮流。
But market analysts say the centuries-old time-telling tool is trying to make a comeback.
但是，市场分析人士认为这种古老的计时工具正在回归潮流。
应用推荐