"Look," the old man said, pointing to two plants.
“看，”老人指着两株植物说。
The old man said slowly "Excuse me. Could you please help me?"
老人慢慢地说：“对不起，你能帮我一下吗？”
The old man said to himself, "I paid for them, so I must eat them."
老人自言自语道：“我花钱买的，所以我必须吃掉它们。”
"I'm going crazy," the old man said, banging his temples with his fists.
“我要疯了，”老人说道，用拳头敲打着太阳穴。
"Bring any of the papers of the time that I was gone," the old man said.
“我不在这儿的时候的报纸，你也随便带一份来，”老人说。
I remember, the old man said. I know you did not leave me because you doubted.
“我记得，”老人说。“我知道你不是因为没把握才离开我的。”
The month when the great fish come, " the old man said. "Anyonecan be a fisherman in May.
“恰是大鱼露面的月份，”白叟说。“在蒲月里，大家都能当个好渔夫的。”
The old man said, 'There will be great danger if you sell it or give it to any other person.'
老人说过：'如果你卖掉它或把它给了其他人，必将招来大祸。'
However, as the old man said: Some birds arent meant to be caged, but most birds will choose to stand it.
然而，正如老人说：有些鸟儿是永远关不住的，不但是大多数鸟类会选择忍受。
Later, the village an old man said: the eagle to me, I will let it return to the blue sky and never come back.
后来村里的一位老人说：把鹰交给我吧，我会让它重返蓝天，永远不再回来。
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
老年人说，愿你平安。你所需用的我都给你，只是不可在街上过夜。
Now the old man said, "There, it is the same with children." You must be strict with them for their healthy growth.
这时，老人说道：“瞧，这和养孩子一样，为了他们健康成长，你必须严格要求他们。”
"The old man said calmly still," But maybe, you aren't so enlightened to allow me verifying my knowledge, aren't you?
老人仍然平静地说，“但是，也许，你还没有那么开明，让我的知识得到验证。”不是吗？
The 25-year old man said that after his karbass had sunk during a heavy storm, he found himself on a tiny desert island.
这位25岁的男子称他的帆船在一次暴风雨中沉没以后，他发现自己被困在一个小荒岛上。
The old man said that what a man wanted that was down was sympathy , and the judge said it was so ; so they cried again.
老头儿说，一个落魄的人，需要的是同情。法官说，这话说得在理。这样，他们就又一次哭了起来。
The old man said ，“we northerners like to sleep on our Kangs.You'll have to put with it.As the proverb goes，'do as the Romans do'.”
老人说：“我们北方人都喜欢睡炕，你也将就点儿吧。俗话说'入乡随俗'嘛。”
Surprisingly, she even walked past, buy a cage bird. Bird of the old man said nothing to sell, but bitterly she walked back, a very angry look.
谁知她竟走了过去，要买笼子里的小鸟。养鸟的那个老人说什么也不卖，她只好悻悻地走了回来，一幅很生气的样子。
My Old Man said that if he had to do it all over, he wouldn't have hit my brother so hard with that chair. But he said that about my little sister too when he kicked her head in.
我老爹说，如果不得不重来一次，他用椅子砸我弟弟时下手不会那么重，不过他一脚把我小妹妹的脑袋踢进胸腔后，也说过类似的话。
"The Greeks and Romans," said the old man, "called her a Dryad; but that we do not understand."
老人回答说：“罗马人和希腊人把她称为树仙，但我们不明白。”
The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.
东京警察厅表示，四名嫌疑人，包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。
"Let's go down then, if we agree," said the old man, and followed close behind her.
“那我们下去吧，没有异议的话。”老人说着，紧紧地跟在她后面。
The old man, turning to the child, said with a smile: "You look nice, too; come now!"
老人转过去对海蒂笑着说：“你也很好看；现在走吧！”
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
老人转过来，更加和善对彼得说：“现在到桌子这儿来，和我们一起吃吧。”
The old man got up, surprised, and offering a seat to the visitor, said: "Good-morning, Mr. Parson."
老人吃惊地站起来，给来客让座，说：“早上好，牧师。”
The old man got up, surprised, and offering a seat to the visitor, said: "Good-morning, Mr. Parson."
老人吃惊地站起来，给来客让座，说：“早上好，牧师。”
应用推荐