It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.
这部分是狄更斯的作品，是对老伦敦、城市工人阶级的刻板印象，但这不仅仅是狄更斯的。《白鲸》也有在此。
In old London the houses were walled about for defence.
在古伦敦，房屋都用围墙围起来作防御。
Everything seems so jolly at home, even this stuffy old London.
国内什么事似乎有趣极了，连这个沉闷的老伦敦也是一样。
DAVID: Andrew Leigh, the manager of a wonderful old London theatre - the old Vic.
戴维：安德鲁·利，一位非常优秀的伦敦剧院——老维克剧院的经理。
Most of the old London theatres are concentrated in a very small area, within a stone's throw of the Piccadilly and Leicester Square tube stations.
伦敦大部分老剧院都集中在一个小区域，在皮卡迪利大街和莱斯特广场地铁之间。
She met James in 1872 and he fell under her spell, fascinated by her proud idealism, her eccentric honesty and above all by her talk of “old London”.
他为她的魅力所折服，为她的高傲的理想主义、前所未见的诚实着迷，但最重要的她对“旧伦敦”的描述。
It shows the old sailing ship, the Temeraire, on the River Thames near London.
它展示了伦敦附近泰晤士河上的一艘老帆船泰梅尔号。
She died in London on August 13th, 1910, when she was 90 years old.
1910年8月13日，她在伦敦去世，享年90岁。
The school in London had to build its library on an old bus because the school didn't have enough space inside the building.
伦敦的学校不得不把图书馆建在一辆旧巴士上，因为学校大楼里没有足够的空间。
London tried harder than Shanghai to keep the old phone booths alive because the red booths are a special scene in the city.
伦敦比上海更努力地保留老电话亭，因为红色电话亭是伦敦的一道特殊风景。
He looked up his old friends during his stay in London.
他在伦敦逗留期间看望了老朋友们。
We have an employee from Cambridge. She was 30 years old, she went to London to an exhibition center.
我们有一位从剑桥回来的雇员，30岁，她去了伦敦一个展览中心工作。
During a visit to London he enjoyed walking and looking at the old buildings but was still eager to get home and back to work.
当他到伦敦旅游时，黄非常享受于踱步在古老建筑群中的感觉，即便是在此时，他依然渴望尽早回家并开始工作。
In 1931, 150 years after its modest beginnings in a London tavern, the quaint old drinking tune became officially the national anthem of the United States.
150年后的1931年，这首在伦敦小酒馆里诞生的不起眼的古老饮酒歌正式成了美国国歌。
In countries that industrialised long ago, much of the infrastructure is old and creaky. The London Underground opened in 1863, and you can tell.
老牌工业化国家的基础设施都比较老旧，伦敦在1863年就有了地铁，设备老化可想而知。
Not long after Michael Legee moved to Buenos Aires from London in 2004, the 34-year-old management consultant opened the Natural Deli, a market and café offering organic fare.
迈克尔莱吉，一位来自伦敦的34岁的管理顾问，在2004年搬来布宜诺斯艾利斯不久之后开了家自然风味熟食店，供应咖啡和有机食品。
It is thought the paper had been bought by 69-year-old Mrs Jenkins's grandparents in London, then handed down to her late mother Amelia Fry, before reaching a third generation of the family.
据推测，这份报纸是69岁的詹金斯夫人的祖父母在伦敦购买的，然后留给了她的母亲阿梅莉亚，之后才传到第三代人的手中。
In the UK, Scotland Yard told the BBC that it had arrested a 16-year-old boy in south London on suspicion of breaching the Computer Misuse Act 1990.
英国的苏格兰场对BBC记者表示，在伦敦南已逮捕了因涉嫌违反“1990计算机滥用法”的16岁的男孩。
A successful pilot, Southwark Circle, built social networks of helpful neighbours for old people living on their own in inner London.
一家成功的先锋公司，Southwark Circle，为住在内伦敦的老人们创建了一个有效的邻里社交网络。
Freud was eighty-three years old when he died of cancer in London on September twenty-third, nineteen thirty-nine.
弗洛伊德于1939年9月23日由于癌症在伦敦去世，享年83岁。
Mike Harrison is a 26 year old freelance graphic designer and illustrator, currently residing in London.
MikeHarrison是一位26岁的自由职业美术设计师和插画师，目前居住在伦敦。
In the early years of the 21st century a frail old woman totters around her London home, assailed by memories that rise up unbidden.
本世纪初，一个虚弱的老妇人蹒跚在她伦敦住处附近，被难以自控的涌起的记忆所困扰。
On Sunday, the 27-year-old briefly left the Royal Marsden hospital, London, where she is being treated, in a wheelchair to exchange engagement rings with Tweed.
星期天，27岁的她暂时离开接受治疗的伦敦皇家Marsden医院，坐在轮椅上和Tweed交换了订婚戒指。
We’d bought an old car in London, driven it all the way to Kabul, sold it for a small profit, and carried on east by whatever transport came our way.
我们在伦敦买了一辆旧车，一路开到喀布尔，然后把它卖了换回一点小钱，然后一路上能乘什么车就乘什么车继续向东前进。
The 200-year-old boob enhancer was discovered in storage at the Science Museum in London.
有200年历史的聚拢提升文胸在伦敦科学博物馆仓库中被发现。
LONDON: Believe it or not, the average 50-year-old is having more fun than those half their age.
伦敦：信不信由你，平均年龄50岁的人们比只有他们一半年龄的年轻人拥有更多的乐趣。
LONDON: Believe it or not, the average 50-year-old is having more fun than those half their age.
伦敦：信不信由你，平均年龄50岁的人们比只有他们一半年龄的年轻人拥有更多的乐趣。
应用推荐