Many pubs have old names referring to monarchs, such as The King's Head or The Queen Victoria, but of course this doesn't mean they are only for kings or queens.
许多酒吧都有提及君主的老名字，比如“国王的头”或“维多利亚女王”，当然，这并不意味着它们只为国王或女王服务。
Fueled by easy money, not only from Banks but also endowments and pension funds, buyout Kings like THL upended the old order on Wall Street.
像THL这样的收购大户利用从银行甚至是捐资、养老金获得的廉价货币，颠倒了华尔街的旧股则。
ICANN, they say, resembles the Kings and parliaments of old whose power is coercive and unconstrained.
他们也认为，互联网名称和号码分配公司同以前的国王制和议会制有异曲同工之妙，当时的国王制和议会制的权利都是强制性的并且没有限制。
Like a cheap counterfeiter, Than Shwe tried to imitate the Kings of old by ordering the construction of a replica Shwedagon in the new capital.
像一个卑贱的造假者那样，丹瑞通过下令在新都建造一个大金塔的仿制品来努力模仿古代的帝王。
The actor and his look-alike 12-year-old, Madelaine West, are both mesmerized by the Feb. 9 basketball game between the New York Knicks and the Sacramento Kings at Madison Square Garden.
2月9日在麦迪逊广场花园，这位演员和神似他的12岁女儿玛德琳都被尼克斯和国王队之间的精彩比赛吸引住了。
The heart of Edinburgh is the thousand-year-old castle, where the kings of Scotland lived for centuries.
在爱丁堡的中心有一座千年古城堡，苏格兰的国王曾在此居住了几个世纪。
The kings in the old days thought they would come to life some day after death.
过去的国王们认为他们死后的某一天还能复活。
1 new companion. Old companions were rebalanced and reequipped. So were all lords, claimants and kings. Their faces were also changed.
一个新的同伴。旧的同伴都被重新设计重新配装。所有领主，称王者，国王也是，他们的脸也重新设计了。
One of the most scenic areas is the Loire Valley, where you can visit the old castles in which the kings and queens of France used to live.
景色最宜人的游览胜地之一是一个你能参观到法国的国王和王后曾经住过的城堡的卢瓦尔山谷。
This image was fuelled by the desire, expressed in a prayer from the coronation rituals, that the king would have the virtues of Old Testament Kings bestowed upon him.
此图片是在助长了加冕仪式的祈祷所表达的愿望，认为国王会旧约国王对他赋予的美德。
The only other sound was the clatter of broken roof tiles underfoot as Wang Zhongcheng picked through the remnants of Two Kings Temple, a 1,500-year-old Taoist sanctuary perched above this city.
除了哀鸣的哭泣声之外，便是王仲成在搜救这两座庙宇残骸时，踩在脚下的碎瓷砖发出的撞击声。
The nearby Stockholm Cathedral displays ancient wooden carvings. The 700-year-old Riddarholm Church is the traditional burial place for Swedish Kings.
邻近的斯德哥尔摩大教堂展示着古老的木雕，而长达七百年历史的利达尔教堂则是传统以来瑞典国王的长眠之处。
The nearby Stockholm Cathedral displays ancient wooden carvings. The 700-year-old Riddarholm Church is the traditional burial place for Swedish Kings.
邻近的斯德哥尔摩大教堂展示着古老的木雕，而长达七百年历史的利达尔教堂则是传统以来瑞典国王的长眠之处。
应用推荐