Uttering a cry of joy, Heidi ran into the middle of the flock, greeting her old friends.
海蒂高兴地喊了一声，跑到羊群之中，向她的老朋友们问好。
Youth goes where there is joy, festivals, vivid lights, love. Old age goes towards the end.
青年趋向欢乐、节日、炫目的光彩和爱情，而老人则趋向尽头。
Patience, kindness, love, good will, joy, happiness, wisdom, and understanding are qualities, which never grow old.
耐心、善良、爱意、善意、欢乐、幸福、明智和理解是人身上好的特性，它们从不变老。
Afterwards the players hugged each other and wept with joy as their manager wobbled towards the 70-year-old general manager, Carlos Bilardo, and they clutched each other sobbing.
赛后阿根廷队球员相互拥抱，喜悦之情溢于言表。 而马拉多纳则颤抖地和70岁的球队总经理卡洛斯·比拉尔多相拥而泣起来。
Suddenly, the old man gave a cry of wonder and incredible joy. Amazed and mystified, he took his wife by the hand and pulled her forward.
突然，老头儿高兴而又惊奇的喊了一声，他牵着老伴儿的手往前走了几步，在这个松树下，一层薄雾笼罩在后面，黑暗之处就是他们那最闪亮的圣诞礼物。
He later recalled that after growing up in Iowa as a Quaker orphan, he was 10 years old before he realized he could do something for the sheer joy of it without offending God.
他后来回忆起作为一个爱荷华州的地震孤儿，他十岁前就懂得真正的快乐不能建立在冒犯上帝的基础上。
A woman from our office brought in her new bundle of joy along with her seven-year-old son. Everyone gathered around the baby, and the little boy asked, "Mommy, can I have some money to buy a soda?"
我们办公室的一位女士和他七岁的儿子给我们带来了笑谈。当时大家都围着这个宝贝小男孩突然说：“妈妈可以给我点钱买汽水吗？ ”？
It was Blooming Tulips Festival Day at Wynyard and fortunately for me and my six-year-old grandson, the helicopter operator was selling 15 minute joy-flights.
这一天是温亚德地区郁金香盛开的节日。对我和我6岁的孙子来说，幸运的是直升机的操作员正在销售15分钟的娱乐航班。
He takes obvious joy in subverting China's image of what it means to be old.
显然，他对自己颠覆了中国人心目中老年人的形象充满喜悦。
Grandfather loves his store. He needs the store. It's his only joy. He has friends, but they are all old.
爷爷很喜欢他的商店，他需要这商店，那是他唯一的享受。他有朋友，但他们都老了。
One morning, the warm sun shining on the earth, a small apple and old apple with joy and singing.
一天早晨，温暖的阳光照耀着大地，小苹果树和老苹果树在一起欢乐地唱着歌。
Patience, kindness, love, good will, joy, happiness, wisdom, and understanding are qualities, which never grow old. Cultivate them and express them, and remain young in mind and body.
耐心、善良、爱意、善意、欢乐、幸福、明智和理解是人身上好的特性，它们从不变老。通过培育它们、表达它们，保持在心灵和身体上的年轻。
But I do not intend to tell him that the relatively old friends the joy of reunion, I prefer to let the have not met their friendship to keep it a little distance.
可我不打算告诉他，相对故友重逢的喜悦，我更愿意选择让这份未曾谋面的友情保持那么一点点距离。
You can further add some extra value for the old style boxes and for the joy and exclusivity of having a real pre-A.
你可以再添加一些额外的价值，对于旧风格箱和喜悦，并独家拥有一个真正的前一个。
Childhood memories use the old old colors, this is a showing of good recollection of childhood, joy.
童年是美好的回忆采用旧旧的的色调，这张是表现出回味童年的美好，快乐。
That old woman in black who sat down next to me on my bench, on my rack of joy (a nymphet was groping under me for a lost marble), and asked if I had stomachache, the insolent hag.
那个穿着黑衣老太婆靠着我坐在长椅上，不，坐在我的欢乐架子上(一个小妖精正伏在长椅下摸索着一个玻璃球)，问我是不是肚子痛——你这个傲慢的老巫婆，啊，快从我身边滚开。
The joy of laughing at a funny story is universal, probably as old as language itself. But, what is it that makes a story or a joke funny?
听了一个有趣的故事会发笑、很开心，古今中外都一样。这一现象或许同语言本身一样悠久。那么，到底是什么东西会使一个故事或笑话让人感到滑稽可笑的呢？
You see MeiXianZu brought joy after a shot: no, old bear eight made his brother stay and see mountain, MeiXianZu give everyone said action plan would take you on the road.
大家看到了梅显祖带来的枪之后高兴得不行，熊老八让自己的弟弟留下来看山，梅显祖给大家说了行动计划就带着大家上路了。
The stranger was admitted to the old man's room, where he expressed great joy in seeing his host alive and in health.
那位陌生的客人被请进大老爷的房间，他看见大老爷还健在，而且身体很硬朗，非常高兴。
It teaches us when we are young, and brings us joy; it comforts us when we are old, and shows us its care.
年轻时它教导我们，给我们带来快乐；进入暮年，它安慰我们，使我们备受关怀。
The romantic marriage means aging all the way with you and picking up bits and pieces of joy for us to talk about at length when we are too old to walk.
浪漫的婚姻是能和你一起变老，一路上寻找点点滴滴的欢笑，当我们老的再也走不动时陪你一起慢慢聊。
'When the agent phoned to tell him I was in Lagos, I heard Keshi shout with joy,' says Lamptey, who was then 14 years old.
“当经纪人在电话里告诉他我已经在拉各斯了，我听到凯西在电话那头高兴得叫了起来。”兰普提说——那时他只有14岁。
Dongguan branch joy abundant electron Limited company all staff when this early spring wishes the new old customer to transport greatly in the mouse year line, the source of wealth is billowing!
东莞市科怡盛电子有限公司全体员工在这新春之际祝愿新老客户在鼠年行大运，财源滚滚！
Old Miss Snooks is a detestable person to have as a visitor, and I wish you joy of her.
老史鲁克斯小姐是个令人讨厌的客人。她来访问你，我真得向你表示祝贺啦。
Old Miss Snooks is a detestable person to have as a visitor, and I wish you joy of her.
老史鲁克斯小姐是个令人讨厌的客人。她来访问你，我真得向你表示祝贺啦。
应用推荐