In Shanghai, to quote the lyrics of a popular song, "Everything old is new again," and it's all quite fashionable.
在上海，就像流行歌里唱的那样，“一切旧貌换新颜，”而且成了时尚。
Even though aspirin is such an old drug, we are still learning something new about it every day.
尽管阿司匹林是一种古老的药物，但我们仍然每天在它身上发现新的东西。
Some people's reaction is to say, we are too old; we don't understand new technology.
有些人的反应是说，我们太老了；我们不了解新技术。
I'm sure you all know how important recycling is. Recycling is when you take old things and turn them into new things.
我相信你们都知道回收利用的重要性。回收利用是指回收旧物品，并且把它们变旧为新。
Instead of just crowding in, old information is sometimes pushed out of the brain for new memories to form.
相比往大脑深处挤，旧信息反而有时会被挤出大脑，以便形成新的记忆。
The Bund is where old Shanghai meets new Shanghai.
外滩是新旧上海交汇的地方。
The new judge is 50-year-old David Suitor who's regarded as a conservative.
这名新法官是50岁的、被视为右倾人士的戴维·休特。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
We're bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see.
我们正往古老的传统的农业生态系统中注入新鲜血液，这看起来确实很酷。
This approach is also often used when new and old sales representatives have to spend a lot of time getting familiar with new products and service systems.
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass." It is an important verse for the new dispensation of Christianity.
旧约先知曾说:“凡有血气的，尽都如草”。这是基督教新派的重要经文。
Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
By their tremendous heroism, men such as Shakleton, Scott, and Amundsen caused a new continent to emerge from the shadows, and yet that heroic age, little more than a century old, is already passing.
沙克尔顿、斯科特和阿蒙森等人以他们巨大的英雄主义，使一个新大陆从阴影中浮现，但那个英雄时代，一个多世纪前，已经一去不复返了。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
Under the old shell is a new shell and four wings.
在旧壳下有一个新壳和四个翅膀。
Clothing takes a huge amount of natural resources to make, and buying loads of new clothing (or throwing out old clothing) is not healthy for the environment.
制作衣服需要大量的自然资源，购买大量的新衣服（或扔掉旧衣服）对环境不利。
Today when people in the West need medical help, they often choose a "new" kind of medicine that is actually quite old.
今天，当西方国家的人们需要医疗帮助时，他们往往会选择一种“新”药物，实际上这种药物已经十分古老。
Before you buy something new, think whether it is really necessary because maybe the old one is just as good!
在你买新东西之前，想想是否真的有必要，因为也许旧的也一样好！
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.
新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律。
'I thought we were an old family; but this is all new!' she said, in her artlessness.
“我还以为我们是一个古老的家族呢；可是这一家全都是新的。”她说，口气里一派天真。
Therefore, the only thing we need to do before the jump is replace the old parameters with the new ones.
因此，在跳转之前我们要做的惟一一件事情就是使用新的参数取代旧的参数。
If the foolishness of Congress setting corporate pay levels is an old lesson, the financial crisis is teaching some new ones to shareholders.
如果国会愚蠢地设定公司的薪酬是个老教训，那么这场金融危机正在给股东带来一个新的教训。
Your bones are continuously changing - new bone is made and old bone is broken down.
你的骨骼在不断地发生变化——新骨头被制造出来，旧的被破坏掉。
Not only is that a bother, but a bookmarked page would then have an old ID (a new ID is generated every session).
这不仅麻烦，而且带书签的页面将拥有一个老的标识（每个会话生成一个新标识）。
During this transition from the old to the new it is you yourself, your own energy body, that is changing.
在这个由旧到新的转变中是你自己，你的能量身体在变化。
Additionally, when old, untested code is modified, programmers should write new tests for that code.
除此之外，当老的、未测试的代码被改变的时候，程序员应为代码编写新的测试。
Replace your old fridge / freezer (if it is over 15 years old), with a new one with energy efficiency rating of "A"
用一个能源效率为A的新冰箱来替代旧冰箱/冰柜（如果它超过15年）
This happens to everyone, and it is an indicator that your old conditioning is trying to fight the new conditioning.
这种感觉会发生的每个人身上，它表示你的旧的条件作用在和新的条件作用作斗争。
应用推荐