There was a violent quarrel over her deception and a stormy scene between her and the parents of Charles brought on an attack of an old illness.
她的欺骗行径激发了一场她和查尔斯父母之间的猛烈争吵。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。
The 23-year-old ewe, recognised by the Guinness Book of Records, died peacefully on her farm at Lake Bolac, 57 miles west of Melbourne, after a short illness.
这只曾荣登吉尼斯记录的23岁母羊，患病后不久在距墨尔本西面57英里的Lake Bolac 的农场里安然离世。
Not all of the oldest old survive by delaying illness or disability, though - many soldier through it.
不是所有的老迈的老人都能延缓疾病或能力丧失而生活下来，尽管，许多人挺了过来。
Bad smells are not just a matter of poor hygiene. Illness and old age both bring characteristic odours of their own, and neither state makes people more attractive.
难闻的味道不光是不卫生的问题，疾病和衰老都具有各自的特色气味；不过上面的这两种情况都不能增加人的吸引力，但是香水却可以粉饰上述问题。
When he was five years old, his father died of illness without leaving him any property.
5岁时，他的父亲突然病逝，没有留下任何财产。
A second study in the same issue of the journal suggests that some of the oldest of the old survive not because they avoid illness, but because they live well despite disease.
第二份报告在同一个话题里显示，那些老人长寿不是因为他们没有疾病，二十他们即使在有疾病的情况下都可以生活的很好！
After an illness last year, the 66-year-old May want to show his grip on the country.
在患病一年后，这位66岁的老人也许希望展现权利依旧牢牢掌控在他的手中。
I had initially thought that there would be nothing serious because it was fairly common for an old man to catch illness. Therefore, I just wished him a smooth strip then.
本来我以为没什么大问题的，毕竟人老了，有病痛是在所难免的，于是也没有想太多，只是祝他一路顺风。
On 8 January 1980, a 56-year-old Frenchman, employed in Western Province, developed a sudden febrile illness, followed by headache, diarrhoea and vomiting.
在1980年1月8日，一名在西方省受雇的56岁法国人感染一种突然发烧疾病，随后出现头痛、腹泻和呕吐。
And one day the data might lead to the development of genetic tests to predict whether a person can expect to live into old age as well as guide intervention efforts to prevent age-related illness.
总有一天，数据会带来基因测试的进展，从而可预测一个人是否能预期长寿，并对衰老相关疾病防治的干预措施提供指导。
He was the uncle of the country's initial case, a 15-year-old girl who died 17 January, and provided care for her during her illness.
患者是该国第一个病例，即死于1月17日的一名15岁女孩的叔叔，曾在女孩患病期间照料她。
The man had had prolonged close contact with a 21-year-old co-worker with a similar illness to whom he had been providing care.
这名男子曾与一名患有类似病症的21岁同事长时间密切接触，提供照护。
The case's five-year-old daughter was sick with a respiratory illness in the days preceding the onset of illness in the confirmed case.
这名获确诊妇女的五岁女儿在其发病前几天罹患呼吸道疾病。
Old and young alike, they find their courage tested by hunger, illness, a long, arduous journey, and danger on every side.
老人和年轻人一样，他们发现他们的勇气被饥饿，疾病，长期艰苦的旅程，以及无时不在的危险考验着。
Looking at the fragile frame of their 13-year-old daughter - appearing years younger thanks to a cruel illness - Jane and Phil Archer were hit by a wave of utter despair.
望着他们十三岁的女儿的脆弱的身体，——因为这残酷的疾病，她看起来比实际年龄要小得多——简和菲利·阿彻被一股彻底的绝望击倒了。
The H5N1 positive case was a 25 year old male from the Peshawar area who developed febrile respiratory illness on 21 November, was hospitalized on 23 November, and died on 28 November.
该H5N1型阳性病例为一名来自白沙瓦地区的25岁男子，他于11月21日出现发热性呼吸系统疾病，11月23日住院，于11月28日死亡。
The confirmed case, a 32 year old man, died from his illness and the other suspected case has recovered.
已确认的病例来自宁巴州Tappita区的Zuotuo，是一名32岁的男子，已因疾病死亡。另外一个疑似病例已经康复。
Specimens from the girl's 39-year-old uncle, who died on 27 January, and a 54-year-old woman under treatment for respiratory illness are being sent to the UK laboratory but have not yet arrived.
正在将1月27日死亡的该女童的39岁舅舅以及正在接受呼吸道疾病治疗的一名54岁妇女的标本送往英国实验室，但尚未抵达。
Ever since it was described by Dr. Alois Alzheimer in 1906 as a "peculiar" disease in a 51-year-old woman, doctors had considered it an oddity, a rare illness of middle, not old, age.
但自从alois Alzheimer医生1906年在给一位51岁的女患者诊断时把他描述为一种“特殊”疾病后，医生一直把这个病看成一种怪病，一种只有中年人(不是老年人)才会患的病。
Results Old-prone spontaneous pneumothorax is the basis of lung disease, severe illness, complications and more.
结果老年自发性气胸是多发肺部基础病变，病情重，并发症多。
If it spreads to the blood, it can cause a severe illness that can kill the very young, the very old and those with damaged immune systems such as AIDS or cancer patients.
如果沙门氏菌扩散到血液，可以导致婴幼儿，老年人以及免疫系统受损者(如aids和癌症患者)发生严重的疾病，以至死亡。
Bird's nests are also beneficial to people who have just recovered from illness, who are old and weak, who suffer from asthma and who are always catching the cold or influenza.
食用燕窝还能帮助容易患哮喘，感冒或者流感的年老体弱者从疾病中恢复体力。
The old lady's illness puzzled the doctor; he couldn't find the cause.
这位老太太的病使医生感到困惑，他找不到病因。
For example, an old lady's only son passes away in a car accident and she is in the hospital for serious illness.
例如，一个老太太唯一的儿子在一次车祸中去世，而且也因为重病在住院。
The paper analyzed the target heart and RPE monitoring old peoples sport, to prevent old people from illness and accident when exercising, and improve their health and living quality.
利用目标心率和RPE方法对老年人运动量进行监测，预防老年人运动意外的发生，达到增进健康，预防疾病，提高老年人的生活质量。
"Birth, old age, illness and death" is the law of nature, which nobody can resist. This has left us so many sorrows and pungencies.
生老病死，是没有人能够抗拒的自然法则，可是这又为我们带来多少悲伤和苦痛。
"Birth, old age, illness and death" is the law of nature, which nobody can resist. This has left us so many sorrows and pungencies.
生老病死，是没有人能够抗拒的自然法则，可是这又为我们带来多少悲伤和苦痛。
应用推荐