Arriving within sight of his old home, he rested on his oars and surveyed the land cautiously.
他到了一个能看见他老家的地方,靠在桨上,仔细地观察着这片土地。
Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
在开始设计之前,建筑师在客户原来的房子待了一段时间,观察他们的生活,研究他们的习惯。
On the day we left our old home town, we had a going away lunch with our friends from church.
离开老家的那天,我们和教友一起吃了饯行午餐。
One day I was going through old home movies of me singing. Phil walked in, and said 'That's you?
一天,我正在审视拍下的自己唱歌的镜头,菲尔走了进来,问道,‘那是你吗?’
One day I was going through old home movies of me singing. Phil walked in, and said 'That's you?'.
一天,我正在审视拍下的自己唱歌的镜头,菲尔走了进来,问道,‘那是你吗?’
We purchased an old home in northern New York State from two elderly sisters.
我们在纽约州北部地区一对老年姊妹那里买了一所老房子。
I first met her in 1974, when she was a slightly impish 21-year-old home from Oxford on summer vacation.
我在1974年第一次遇到贝布托,当时她还是个二十一岁的少女,从牛津返乡度暑假。
This makes perfect sense, especially in a region where traditional medicine has an ancient centuries-old home.
这非常有意义,尤其是在传统医药已有数千年历史的地区。
When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.
当你终于重归故里,你会发现自己一直思念的,不是故乡而是童年。
When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.
当你终于返回故乡,会发现一直思念的,不是故乡而是童年。——尤因。
Closely examine each room for clues to determine if there are indeed ghosts haunting the halls of this old home.
仔细检查每个房间寻找线索,看看是不是真的有幽灵缠着这座老庄园。
But soon after the family's move, Jessie went missing and is thought to have showed up at their old home over a year later.
搬完家没多久,杰西就失踪了,大约一年后,她重返故居——至少大家是这么认为的。
The leaf is happy because it finished its work and finally can get back to its old home town somewhere inside its heart.
落叶很幸福,因为它完成了自己的任务,终于回到了它心中的家。
Today, the farmers are building a two-story house right next to their old home in Tong Xin, a small village in China's Anhui province.
如今,他们在老房子旁边盖起了两层小洋楼。
The second challenge in the genesis of the project, to reuse materials coming from the demolition of the client's old home in Santiago.
项目的第二个挑战是要将业主在圣地亚哥的旧宅拆除后的建筑材料重新利用起来。
At Bhojan Griha, an old home has been 16 meticulously restored to create an 17 authentic venue for Nepali folk music, dance and traditional cuisine.
波真格里夏是一座经过精心修复的老房子,现在已经成为表演尼泊尔歌舞的场所,在这里还可以吃到一些传统的地道菜。
Margarita and her husband and their two little daughters had all moved to one small room of their beautiful old home and were renting out the three remaining others.
玛格·瑞特和她的丈夫,还有他们的两个小女儿都搬到了这幢漂亮的老宅子的一间小屋子里住。其余的三间呢,则都租了出去。
A report published last month noted that in many cases, claimed "returns" meant simply that a displaced proprietor reasserted his title and then rented out or sold his old home.
上月有一篇报道称,在许多称作为“重返”的例子中,许多只不过是对财产重新申明所有权,然后再出租或售卖旧房子。
In 1997 she published her collection of poems Old Home of the Mountain Ghosts (by People's Literature Publishing House).
从八十年代中期开始发表诗作,1997年出版诗集《山鬼故家》(人民文学出版社)。
Our company adheres that quality is the foundation of market-opening, price is a bridge to seize the market. We welcome the customers both new and old, home and abroad to visit us.
公司宗旨:质量是立市的根本,价格是抢占市场的桥梁。热忱欢迎广大新老客户来厂考察,洽谈。
Our company adheres that quality is the foundation of market-opening, price is a bridge to seize the market. We welcome the customers both new and old, home and abroad to visit us.
公司宗旨:质量是立市的根本,价格是抢占市场的桥梁。热忱欢迎广大新老客户来厂考察,洽谈。
应用推荐