The bones of great metal ships, unlike the wooden vessels of old, survive the ravages of the sea long enough to become home and 6 haven for Marine life of all kinds.
与老式的木制船不同,大型金属船只的骨架历经海洋的磨砺,经过漫长的年代,最终变成各种海洋生物的家园和避风港。
This old bed was bought by his parents in their poorest days, and served for several decades as a most peaceful "haven" after their days' of toil.
老床铺是他父母在他们最穷困的时候购置的,数十年来,这张床是他们一天劳苦后最安宁的“休息所”。
Nationwide, the old was razed to make way for the new, spoiling any traditional notion of home - a place of patriarchal organization, ancestral warmth, and haven from the chaos outside.
在全国范围内,为了给新事物让道,旧事物被夷为平地,不惜破坏任何传统的家庭观念——一个保留着祖先温暖记忆,家长式管理,原来喧嚣的避风港。
The old field of game studies barely exists (see Jesper Juul's review in this issue), and seems in no shape to give the computer game scholars a safe haven.
旧式的游戏研究几乎不存在(参见JesperJuul对这一问题的评论),也不可能给电脑游戏学者以安全的港湾。
Feminine products, snacks, magazines, capsule toys and everything else you can find in a 7-Eleven. It truly is a haven for old maids.
走进7-Eleven,女性用品、零食、杂志,应有尽有,无聊时甚至可以扭个蛋,7-Eleven是老少女的加油站。
Feminine products, snacks, magazines, capsule toys and everything else you can find in a 7-Eleven. It truly is a haven for old maids.
走进7-Eleven,女性用品、零食、杂志,应有尽有,无聊时甚至可以扭个蛋,7-Eleven是老少女的加油站。
应用推荐