They seemed to have no idea about the tenant upstairs other than that he was "an old guy."
除了知道是个“老家伙”之外,他们似乎并不清楚楼上租客的身份。
Here was this old guy who's been smoking for seventy (or so) years, who has outlived the average western male by over a decade and is still going strong!
竟然有个老家伙,抽了七十年(大约)的烟,比西方平均男性多活十多年,还是这么健康矍铄。
At every stop someone would soon be prodding and poking my bike. Once I even came back from refilling my water bottles to find one old guy wheeling around on it precariously.
每次停车都有人对我的自行车指指戳戳,有一次我取水回来,甚至看见一个老家伙摇摇晃晃地骑着我的车兜圈子。
Once there was an old guy, who was growing old and starting to lose his hair.
从前有一个老人,因为年龄的增长,他的头发开始脱落。
That old guy you helped is my grandfather. I was on the other side of the street.
你帮的那位老人家是我爷爷。我在街道的另一边。
I saw this old guy with white hair and a long white beard. He was crying when he came up to me and said, 'Help!
我看见一个白头发白胡子的老头,他来到我面前,一边哭一边说,'救命啊!
The old guy worked me into the ground every day and Shared a lot of his homespun wisdom and country skepticism with me.
这位老伙计每天都让我累得趴下,但也跟我讲了许多折射着朴实智慧和乡村怀疑主义的故事。
I found a motel that looked cheap and clean, I pulled into the driveway, and went to the counter, where there was an old guy doing crossword puzzles.
我找到一家看上去便宜又干净的汽车旅馆,把车开了进去,来到柜台前,柜台后面有一个老头在玩纵横填字游戏。
But the funny thing was that he couldn't find the old guy, so he just sat on the shore with his luggage watching the ferry get smaller and smaller as it crossed the river.
但奇怪的是他再也找不到那个老家伙,于是他只好坐在岸边看着渡船在河里越走越远,越来越小。
But the funny thing was that he couldn't find the old guy, so he just sat on the shore with his luggage watching the ferry get smaller and smaller as it crossed the river.
但奇怪的是他再也找不到那个老家伙,于是他只好坐在岸边看着渡船在河里越走越远,越来越小。
应用推荐