Harry told her, a slight edge to his voice, and he set off again, leaving her crouched beside the old grave.
哈利对她说，声音有一点尖锐，然后便走开了，留下她蹲在古老的墓碑旁。
The search to find this 60-year-old grave began with information from Kevin Lourey, who was a mine manager on Christmas Island in the late 1940s.
寻找六十年老墓的工作根据四十年代末在圣诞岛做矿主的凯文·劳瑞提供的信息开始了。
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。
Then, an old man who sweeped the ground walked there. Out of curiosity, he asked the old man the origin of the grave.
这时，一个扫地的老大爷走了过来，男孩好奇的问道这座坟墓的来历，老人停了下来，无不叹息的说。
Visiting the Royal Burial Ground at Frogmore, Windsor, about six years after the Duke's death, the Queen Mother saw his grave and said: 'And I suppose the poor old Duchess will be here one day?'
公爵过去后六年，王太后来到位于弗拉哥摩尔的皇家园陵探望他的墓地时说：“我猜想有一天可怜的老公爵夫人将埋在这里？”
As Old Chuan's wife watched the other woman set Out four dishes of food and a bowl of rice, then stand up to wail and burn paper money, she thought: "It must be her son in that grave too."
华大妈看他排好四碟菜，一碗饭，立着哭了一通，化过纸锭；心里暗暗地想，“这坟里的也是儿子了。”
The 69-year-old physicist fell seriously ill after a lecture tour in the US in 2009 and was taken to Addenbrookes hospital in an episode that sparked grave concerns for his health.
自2009年在美国举行了巡回演讲之后，这位现年六十九岁的物理学家就大病了一场，其间被送到阿登布鲁克医院（Addenbrookes hospital）进行救治的消息还引发了公众对其健康的严重关注。
And, after many, many years, a new grave was delved, near an old and sunken one, in that burial-ground beside which King's Chapel has since been built.
又经过许多许多年之后，在一座下陷的老坟附近，又挖了一座新坟，地点就是后来在一旁建起王家教堂的那块墓地。
There already existed between them all the dissonances of the grave young man and the frivolous old man.
他俩之间早已存在着一个严肃的青年人和一个轻浮的老年人之间的各种不和协。
The man was old and he was visiting his wife's grave, with a rose in his hand. When he got there, he saw someone already put a rose on her grave.
那个男人老了，他去他妻子的坟前，手拿一枝玫瑰，但是当他到那里的时候，他发现已经有人在她的坟前放了一枝玫瑰。
It was near that old and sunken grave, yet with a space between, as if the dust of the two sleepers had no right to mingle.
这座新坟靠近那座下陷的老坟，但中间留着一处空地，仿佛两位长眠者的骨殖无权相混。
Now what should an old woman wish for, when she can go but a step or two before she comes to her grave?
现在我来告诉你一个老婆婆的愿望，当她离归宿只剩下几步路的时候。
At seven o 'clock in the morning, we prepare to master and old milk grave, grave is a fresh thing for me, we take tools and set off.
清晨七点，我们准备给老爷和老奶扫墓，扫墓对我来说可是件新鲜的事，我们拿上工具，出发了。翵。
"I will take care of it, and remember all that you have told me; but you must show me the old man's grave!" "but."
但是你得把那个老人的坟指给我看！
I also according to the old customs, grave, dad, sister and I take especially fruit, paper money, etc.
我也按照旧的习俗，扫墓的时候，我和爸爸、妹妹带着酒食果品、纸钱等东西来。
An old woman who is quick to lead spirit suddenly once turned round to speak one when she will soon walk into grave outright lies, she afraid walk into grave behind is forget by the person.
一个快过气的老女人在她即将走进坟墓的时候突然转过身讲一通鬼话，她怕走进坟墓后被人遗忘。
This family is visiting the grave site of William Beardsley, who also died in Iraq and would have been 32 years old today.
这个家庭前来悼念也是在伊拉克阵亡的威廉姆·博德斯里，如果没有牺牲，现今的他已经32岁了。
She has lured as to an end, not a watery grave as the sirens of old, but a bloody battle.
她诱惑我们走向终结，不是古老的塞壬那水底的坟墓，而是血腥的战斗。
But he wanted to see the old folk again and to visit my mother's grave.
但是，他想看一看家乡父老乡亲，为我的母亲扫墓。
He had been twenty-nine at the time of Socrates' death, but David turned him into an old man, grey-haired and grave.
他在苏格拉底死时二十九岁，但是大卫把他画成了一位老人，须发皆灰，神色凝重。
The grave old clock had more of personal interest in the tone of its formal inquiry;
那庄严的老时钟在它那遵守礼节的问话中语气变得更为关心人了；
It would be a grave mistake to abandon old-fashioned meritocracy just at the time when it is turning to women's advantage.
传统的精英管理制度对女性越来越有利，现在抛弃它真是大错特错了。
That's too exciting for such an old man as me! I already have one foot in the grave!
那对我这老人家来说太刺激了吧！我已经是一只脚踏进棺材的人了！
The grave, just south of Baquba in Diyala province, is believed to be 3 to 4 years old, but it's unclear who's responsible for the deaths.
该集体墓穴位于迪亚拉省巴古拜南部，大约有三四年的时间，但是目前还不清楚谁应该为这些人的死亡负责。
The grave, just south of Baquba in Diyala province, is believed to be 3 to 4 years old, but it's unclear who's responsible for the deaths.
该集体墓穴位于迪亚拉省巴古拜南部，大约有三四年的时间，但是目前还不清楚谁应该为这些人的死亡负责。
应用推荐