Heidi had come again to the pasture with him, she did nothing but talk to the old gentleman.
海蒂又和他一起来到牧场，什么也没做，只是跟那个老头说话。
Why did the Old Gentleman still offer Stuffy the big dinner after he had been hungry for three days?
为什么老绅士在 Stuffy饿了三天之后还给他一顿丰盛的晚餐？
Every Thanksgiving Day for nine years, an Old Gentleman had come to find Stuffy there at one in the afternoon.
九年来的每个感恩节，一位老绅士都在下午一点来到这里找斯塔弗。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
It isn't handed to you by a kindly old gentleman.
它不会由一个年老和善的绅士交到你手上。
He's a crusty old gentleman who feeds stray dogs and cats.
他是个令人生畏的老绅士，常喂食离群的狗和猫。
The old gentleman peered at the visitor over his spectacles.
老先生从镜片上方打量客人。
'he turned to the old gentleman,' Are you the person who was robbed, Sir?
他扭头向老先生问道，“先生，您就是被盗人吗？”
He was an ordinary old gentleman who was going to enjoy what life had to offer.
他是个普通老绅士，他将享受生活所能提供的东西。
This handkerchief belonged to the old gentleman, who had simply let it fall from his pocket.
这手帕原是那老先生的，偶然从他衣袋里掉出来罢了。
This handkerchief belonged to the old gentleman, who had simply let it fall from his pocket .
这手帕原是那老先生的，偶然从他衣袋里掉出来罢了。
The courtly old gentleman rose from his seat, took his hat off his head, and bowed low to a lady.
那位温文尔雅的老先生从座位上站起来，脱下帽子，对着一位夫人深深地鞠躬。
And now anyone could see that the air of that young world was really doing the old gentleman good.
任何人都看得出，年轻世界的空气确实对这老先生大有裨益。
The old gentleman in the tortoise-shell spectacles looked at his companion, he nodded significantly.
戴了一副玳瑁眼镜的老绅士看了自己的同事一眼，那一位意味深长地点点头。
I was surprised to see him at the jazz club; I always thought of him as a rather staid old gentleman.
我在爵士舞俱乐部见到他时很感意外，我还一直以为他是个挺古板的绅士呢。
While these repairs were being made, the old gentleman often dropped in to consult Lena's preferences.
进行这些修理工作时，这位老先生时常顺便进来征求莉娜的意见。
The poor old gentleman lost his way in the park and called us for help, so we sent a car to bring him home.
这个可怜的老绅士在公园里迷路了，他打电话向外面求助，所以我们开辆车送他回家。
An old gentleman whose eyesight was failing came to stay in a hotel room with a bottle of wine in each hand.
一位视力正在衰退的老绅士住进了一家旅馆的客房。
An old gentleman whose eyesight was failing came to stay in a hotel room with a bottle of wine in each hand.
一位视力正在衰退的老绅士住进了一家旅馆的客房。他双手各拿一瓶酒。
The old gentleman was a tire kicker who asked a lot of questions but didn't really want to make any purchases.
这位老头只是一个问很多问题却不是真正想要买任何东西的人。
I nodded at the old gentleman as Wemmick himself might have nodded, and we went in and sat down by the fireside.
我就学温米克点头的样子对老先生连连点头。我们走到屋里，坐在火炉旁边。
I remember her bringing me up to a truculent and red-faced old gentleman covered all over with orders and ribbons.
我记得她曾带我去见一个面目狰狞的红脸膛老绅士，身上挂满了勋章和绶带。
Though decidedly shaken by the fall from the tower upon him, Roderigo defied the old gentleman and refused to stir.
虽然被倒下的塔楼砸得不轻，罗德力戈并没有忘掉自己的角色，他不理睬这位老绅士，就是不动身子。
The Old Gentleman sat across the table glowing like a smoked pearl at his corner-stone of future ancient Tradition.
老绅士坐在桌子对面，像一颗烟熏过的珍珠，容光焕发地面对着这项未来古老传统的奠基石。
Fantastic, he thought, looking at the old gentleman worshipfully. I'd love to acknowledge him as my mentor right now.
真棒啊，他用崇拜的眼光望着老人，我真想现在就拜他为师。
'Hold your tongue, Beadle, ' said the second old gentleman, when Mr. Bumble had given vent to this compound adjective.
“闭嘴，干事。”邦布尔先生刚把带“最”字的形容词说出来，第二位老绅士便说道。
'Hold your tongue, Beadle, ' said the second old gentleman, when Mr. Bumble had given vent to this compound adjective.
“闭嘴，干事。”邦布尔先生刚把带“最”字的形容词说出来，第二位老绅士便说道。
应用推荐