He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.
他被亲密助手和老朋友的背叛深深地伤害了。
Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.
他们经人介绍认识才几分钟，便一见如故地聊个没完。
Like many old friends, she and I shared much over the years.
像许多老朋友一样，这些年来我和她分享了很多。
Stickers provide a low-risk way to communicate with new and old friends.
表情包提供了和新老朋友交流的低风险方法。
Though Mr. Li has been away from his hometown for over ten years, he misses his old friends from time to time.
虽然李先生离开家乡已有十多年了，但他不时地会想念老朋友。
Uttering a cry of joy, Heidi ran into the middle of the flock, greeting her old friends.
海蒂高兴地喊了一声，跑到羊群之中，向她的老朋友们问好。
Grandmother burst into tears when she saw her old friends whom she hasn't seen for years.
当看到多年未见的老友时，奶奶突然哭了。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
他们像老朋友一样。
老朋友们是什么时候啊？
My old friends at KGB despise the GRU.
我在克格勃的老朋友们都很鄙视格勒乌。
Dashan: Oh, Glen and I are old friends.
大山：是这样，格伦和我是老朋友。
Judy: I've come to see some old friends.
朱迪：我来看一些老朋友。
Jim and Casey are old friends from college.
吉姆和凯西是大学时代的老朋友。
GORDON: Old friends, do I see murder in your eyes?
戈登：老朋友们，从你们眼睛里看到了杀机？
Kufuor noted that both countries are old friends.
库福尔表示，加中两国是老朋友。
From 1987, another group of "old friends" appeared.
从1987年开始，有一批“老朋友”涌现。
He looked up his old friends during his stay in London.
他在伦敦逗留期间看望了老朋友们。
Old friends are neglected and previous interests abandoned.
老朋友都被忽视了，以前的爱好也都放弃了。
Her increasing belligerence alienated her from her old friends.
她的日益增长的好战性使她和她的老朋友们疏远了。
However, most of 601 "old friends" received this title after 1977.
然而，601位“老朋友”中的大部分人是在1977年收到这一称号的。
Maybe you're starting a new school and not able to see old friends as much.
可能你在一所新学校上学就无法时常看到以前的朋友。
AMY: Yes, I do, Jeff... It's funny, but I feel like.... We're old friends.
艾米：是的，杰夫…这似乎很好笑，但我觉得…我们好像是老朋友。
We talked as old friends, and quickly discovered we were both grandparents.
很快我们就发现彼此都是做爷爷奶奶的人了。
If you don't have a strong social circle, meet people and re-connect with old friends.
如果你没有一个强大的社交圈，那么就多与人接触，经常和老朋友联系联系。
If you don't have a strong social circle, meet people and re-connect with old friends.
如果你没有一个强大的社交圈，那么就多与人接触，经常和老朋友联系联系。
应用推荐