He's not interested in the old empire – or, for that matter, their old dress codes.
他对这个古老王国不感兴趣，因此，对他们古老的服饰礼仪也不感兴趣。
Those big historical events seem to have a special association with this old empire in Balkans.
而似乎历史重大事件，都与这个巴尔干半岛的古老帝国有着奇怪的关联。
A troupe of Yunkish castrati owned by Yurkhaz zo Yunzak sang them songs in the ancient tongue of the Old Empire, their voices high and sweet and impossibly pure.
一班约克哈兹·佐·杨扎克所有的渊凯阉人用古王国的旧语唱了几曲，他们的声音高亢甜美，难以置信的纯净。
Silvio Santos, the 79-year-old owner, says he CARES little if he has to sell some of his empire to repay the loan-as long as he can keep the television station on which he appears at weekends.
79岁的所有人西尔维奥·桑托斯说只要能留下他周末露面的电视台，即使要卖掉自己商业帝国的一部分来偿还贷款他也不在乎。
When the Empire was established, all these poor old dispersed and exiled women had been accorded permission to come and take shelter under the wings of the Bernardines-Benedictines.
从帝国时期起，便已允许所有那些可怜的流离失所的姑娘们到这里来，栖息在伯尔纳-本笃会修女们的翅膀下。
Mr. Buffett turned 79 years old in August and continues to hold an iron grip on Berkshire, a sprawling empire of diverse companies.
8月份过了79岁生日的巴菲特仍牢牢地掌控着业务多样、不断扩张的伯克希尔哈撒韦。
The 35-year-old left Dartmouth eight years ago to work for John Risley, the billionaire owner of a food empire and the largest fishing fleet in North America and Canada.
现年35岁的英国小伙盖伊-巴尼特8年前离开达特默斯码头辗转至加拿大，为北美最大饮食集团帝国掌管人、加拿大渔业大亨、亿万富翁约翰-里斯雷打工。
Now, Google has asked her to further grow the empire by bringing its advertiser base to old media such as newspapers, magazines, radio and television.
现在Google已经要求她再进一步拓展这项事业，也就是把他们的广告客户群进一步带向传统媒体，报纸、杂志、广播和电视。
Patricia Campbell Hearst, a 20-year-old heiress to the Hearst newspaper empire, had been kidnapped by the SLA’s urban guerrillas (to give them a polite description) two months earlier.
20岁的帕翠卡•坎贝尔•赫斯特是赫斯特报业帝国的女继承人。 早在两个月前（1974年2月），她遭到了西比尔解放军（SLA）的城市游击队（姑且对他们礼貌称之）的绑架。
Mr Bout’s old connections certainly helped him build a global empire in the 1990s, trading the surplus armouries of the Soviet empire for cash and minerals.
布特先生得益于过去的方方面面的关系。 前苏联军工产品生产过剩，他通过买卖这些军火，挣得了大量的现金和矿产，一个遍布全球的“布特”商业帝国在上世纪90年代得以建立。
Today, Veasey is the 44-year-old founder of the $6 million handmade-craft empire Our Name Is Mud.
时至今日，Veasey已经44岁，她是一家名为Mud的手工艺品公司的创立者，公司的生意规模已经达到600万美金。
Spider-Man: Hey guys, you ever see that really old movie, Empire Strikes Back?
蜘蛛侠：同志们，你们看过一部经典老片叫《帝国反击战》吗?。
Remnants of the Byzantine Empire appear in architectural structures such as St. Sophia, which used to be a cathedral with the largest dome in the world. Now, like many old structures, it is a museum.
拜占庭帝国的遗迹在建筑物上处处展现，例如曾拥有世上最大圆顶的圣索菲亚大教堂，现在和其它古老建筑一样，成了博物馆。
Now a new book, Foundations of Corporate Empire, challenges that view and asserts that globalisation is as old as business itself - indeed, as old as civilisation.
现在一本新的书，企业帝国的基础，向那视野挑战而且断言全球化是像生意本身一样的旧-的确，像文明一样的旧。
Dad, Niang, in my letter not namely wrote a empire matter many, metropolis bureau tug, you two old how still flee up?
爹，娘，我信中不是写了朝事繁多，京局紧张，你们二老怎么还跑上来？
Beneath the surface, he saw an angry, lost society in which the centuries-old pillars of Britishness - empire, church, navy, class - were crumbling.
但在这种表象之下，他看到了一个愤怒而迷失的社会，在这个社会中，让英国在过去数百年间得以傲然挺立的支柱——帝国、教会、海军、阶级——正走向崩塌。
Here, a visitor of Hecatompylos, the old capital of the Parthian Empire, has to leave the highway.
在这里，游客的Hecatompylos，旧的资本帕提亚帝国，已经离开公路。
South-old Ross, who was banished to the empire of the universe, Earth Corps attack!
南光太郎被古罗斯帝国的地球攻击兵团流放到宇宙！
At a time where all the old certainties of Empire and the fixed social order were crumbling, so music was leaving home, it was abandoning tonality, seemingly forever.
时间，帝国所有的陈规和社会秩序都开始崩溃，音乐也开始离开它的家园似乎要永远地将调性抛弃。
But it is not a probability unless the United States tries to restore the old structure of imperialist empire in the Orient.
但是除非美国设法恢复帝国主义在东方的旧体制，这种可能性并不是很大的。
But it is not a probability unless the United States tries to restore the old structure of imperialist empire in the Orient.
但是除非美国设法恢复帝国主义在东方的旧体制，这种可能性并不是很大的。
应用推荐