The elegance and spirit of this nation with old civilization is being encroached by anxiety and panic;
焦虑和恐慌正在侵蚀这个古老国度优雅闲适的灵魂； 污染和能耗正在毁灭这个古老国度自然美丽的身体。
Here is the site for a very old civilization marked by the neolithic xiatang culture found in xianju taizhou.
这里有悠久的文明史，台州的仙居发现了新石器时代的下汤文化遗址。
In 2008, we will exhibit to the world not only our long history and old civilization, but also a green China!
在2008年，我们将向世人不仅展现出我们国家的悠久历史和古老文明，而且更要展现的是一个绿色中国！
Here is the site FOR a very old civilization marked by the Neolithic Xiatang Culture found in Xianju, Taizhou.
这里有悠久的文明史，台州的仙居发现了新石器时代的下汤文化遗址。
Therefore, it is reasonable that Chinese civilization lasts for the longest time than other old civilizations in the world.
中国文明之能够在世上延续最久，在这方面确实是有其道理的。
Oswald Spengler, one of the most widely read authors of the early 30’s, taught that our tired old civilization was very nearly finished.
斯宾格勒作为30年代最受追捧的学者之一就说过，我们那陈腐的古老文明几近没落。
Oswald Spengler, one of the most widely read authors of the early 30's, taught that our tired old civilization was very nearly finished.
斯宾格勒作为30年代最受追捧的学者之一就说过，我们那陈腐的古老文明几近没落。
You can take a boat trip around the volcano, explore an archaeological excavation of a 3000 year-old civilization, or perhaps visit some cultural museums.
你可以坐游船在火山周围，探索了3000年的古老文明，或者参观一些文化博物馆考古挖掘。
Jinan is the important cradle of Chinese civilization, Longshan culture, which is symbolized by black pottery, displays the old civilization of Jinan to the world.
这里，曾是中华文明重要的发祥地，以黑陶为标志的龙山文化，将济南古老的文明告诉了世界；
Wuzhen did not experience much change in its river system and life style through the past one thousand years, which can be called a museum that displays the old civilization.
在过去的一千年里，乌镇的水洗和生活方式并未经历多少变化，是一座展现古文明的博物馆。
China, an old civilization with youthful vigor and a vast land of charm, beauty, and varied national customs, is one of the world's most attractive and exciting countries for tourism.
中国，一个焕发着青春活力的古老文明，一片充溢着瑰丽和多样的民族风俗的广袤土地，是世界上最令旅游者神往的国家之一。
The film festival commettee praised the film highly, '' The magnificent figure, a new view to the old civilization and melodious music has pulled the film's exotic atmosphere to the climax.''
形象壮丽，对?个古老的文明投以新鲜的目光，加上悠扬的音乐，把影片的异国情调推向顶峰。?
China is a country with a history of more than 2000 years old civilization, has also been a lot of traditional culture, such as: elegant folk craft, ancient ethnic arts, unique customs, etc.
这样最好嘛：中国是一个有着两千多年历史的文明古国，至今还流传着许多传统文化，如：精美的民间工艺，古老的民族艺术，独特的风俗习惯等。
Walking home from a debate, I remember saying to some college student "Ireland cannot put from her the habits learned from her old military civilization and from a church that prays in Latin."
我记得，在某一次辩论完回家之后，自己对一位大学生说：“爱尔兰无法摆脱她从军事文明时代沿袭下来的习惯，对于拉丁教会44的影响亦是如此。”
China, the longest running civilization on earth, the remnants of the old rub shoulders with the realities of the new.
中国作为世界现存最古老的文明跆拳道口令，在这里历史的遗迹和当代的现实共存。
There had obviously been a heavy withdrawal from survival imprints and the "body consciousness" of the civilization of the "old Earth".
他们显然从残存烙印、“老地球”文明的“身体意识”中远远撤离了。
When the industrial civilization took place of Old South's plantation, Blanche and Stelle became the fragile between the gender struggles.
在工业文明取代南方种植园经济的趋势下，布兰琪与斯黛勒成为了两性争斗中的弱势群体。
Chinese civilization with it's thousands of years of history is just like an old man, remaining stubborn, tenacious, intelligent and industrious.
中国文明与它的几千年的历史，就像一个倔强，坚韧，智慧和勤劳的老人。
The concept of social courtesy is as old as human civilization, though what social courtesy means and what it includes has varied widely over that history.
社会礼仪的概念如同人类文明渊源悠久，而社会礼仪的含义及其内涵在历史上千差万别。
Meanwhile, a new conflict between the new and old morality is contained in the field of morality, which is the important content of civilization.
而在作为文明重要内容的道德领域则孕育着一场新旧道德之间的激烈冲突。
After being away from the old Horde and its demonic influences, the Ogres have begun to forge their own civilization.
在老的部落和他们恶魔般的影响离开后，食人魔开始构造它们自己的文明。
At least from examples of the historical tradition, it may be concluded that hand washing is an old cultural heritage of human civilization.
至少从历史上的例子，可以得出结论，洗手是人类文明的一种传统文化。
This tunnel used to convey goods' flowing in old days has now become the memory of the old industry civilization, and become a part of architecture characteristics.
这个当年用于运送货物的通道如今已经变成了旧工业文明的记忆，成为建筑特色的一部分。
The chaos that you are experiencing now is unavoidable as the old system breaks down, but that is necessary to make the room for a totally new civilization that is now emerging.
当旧的系统崩溃的时候，你们现在正在经验的混乱是不可避免的，不过这是有必要的去为一个正在形成的全新的文明腾出空间。
The destruction of Kunming's old streets is a destruction of Kunming's history, China's culture and the world's civilization.
如果昆明的古老街道遭到毁灭，也就是毁灭了昆明的历史，同时也是毁灭中国文化和世界文明。
Civilization lives everywhere: in public places, we know that can not make much noise: in buses, we know your seat for the young and old, sick pregnant;
文明在生活之中随处可见：在公共场所我们懂得了不能大声喧哗：在公交车上我们懂得了为老幼病残孕让座；
Civilization lives everywhere: in public places, we know that can not make much noise: in buses, we know your seat for the young and old, sick pregnant;
文明在生活之中随处可见：在公共场所我们懂得了不能大声喧哗：在公交车上我们懂得了为老幼病残孕让座；
应用推荐