Last September, the 28-year-old Chicago resident resolved to cut plastics out of her life.
去年9月，这位28岁的芝加哥居民决定不再使用塑料制品。
That's another reason why I have fond memories of Michael Jordan and the good old Chicago Bulls.
这也是我对迈克尔·乔丹以及老芝加哥公牛队存有愉快回忆的另一个原因。
What they need … is to be listened to, " said Susan Hardy, who saw the film with her son Aidan, a 14-year-old Chicago eighth-grader who also stutters."
他们需要的是倾听，”芝加哥的苏珊。哈地看完电影后说。她14岁上八年级的儿子埃顿也有口吃。
They enjoyed a leisurely start at Winfield House - the us ambassador's private garden is central London's biggest after HMQ's and ambassador Louis Susman is an old Chicago Pal.
他们在美国驻英大使官邸WinfieldHouse享受了一个愉快的开始，那私家花园可是伦敦市中心第二大的，仅次于白金汉宫，大使路易斯还是奥巴马芝加哥时期的老朋友。
A four-year-old Chicago boy is dead and two Rottweilers and a poodle have been euthanized. One or more of the dogs mauled the boy to death in his backyard on Sunday. Police are investigating.
在芝加哥，一名4岁的男童不幸遇难，同时两条罗纳威和一条贵宾犬被执行安乐死。星期天在这个男孩家的后院，这三条狗中间的一条或者更多侵袭了这名男孩导致了他的死亡。目前警方正在调查中。
Schneider, a 27-year-old auto technician from the Chicago suburbs, says he struggled to find a job after graduating from college.
27岁的施耐德是芝加哥郊区的一名汽车技师。他说，他大学毕业后找工作很难。
I admire the experimentation going on in Chicago at some of the old shops as well as at some of the new shops that are springing up.
我很欣赏目前正在芝加哥的一些老商店与不断涌现的一些新商店中进行的实验。
We had leased a wonderful old train we dubbed the 21st Century Express for the trip through Kentucky, Ohio, Michigan, and Indiana to Chicago.
我们租了一辆很不错的老式火车，称之为“21世纪特快列车”，经过肯塔基、俄亥俄、密歇根和印第安纳等州到达芝加哥。
One occurred for Mr. Riemersma in suburban Chicago recently, when some children brought their 88-year-old grandmother to see him.
最近，里默施马就在芝加哥市郊遇到了一次，当时几个孩子带着他们88岁的祖母来见他。
In a sprawling research complex north of Chicago, Kraft's researchers test new foods and tinker with old recipes.
在芝加哥北的一座庞大的研究所里，Kraft食品公司的研究者们正在修补旧食谱，尝试新食品。
Five or six years ago, Chicago was still digging out from its old reputation among the Chinese as the home of Al Capone and Michael Jordan.
五六年前，芝加哥仍然没有从自己的旧名声走出来，只是alcaphone和michaeljordan的故乡。
Roger Ebert of the Chicago Sun-Times called it a "mushy, old-fashioned extravaganza", adding: "We don't even remotely learn from this movie what made them great stars and personalities."
芝加哥太阳时报的罗杰·艾伯特形容这部电影为“含混老式狂妄”并补充到“我们甚至都不能从电影中了解到是什么让他们成为伟大的演员和人的。”
When the video was shot, Obama was a 32-year-old recent graduate of Harvard Law School, and had just moved to Chicago.
网友猜测奥巴马当时只有32岁，刚从哈佛法学院毕业，且刚搬到芝加哥。
But the Chicago parent routinely spent two hours an afternoon last year helping her 8-year-old daughter and 6-year-old son on everything from spelling to subtraction.
但是这位芝加哥的母亲去年每天下午通常要花费两个小时的时间来帮助她8岁的女儿和6岁的儿子来完成单词拼写和算术作业。
One Chicago executive wrote here that whenever she is overseas for more than a week, she takes her three-year-old daughter.
芝加哥的一位高管说，只要她出国超过一周，就会带着3岁的女儿一起去。
Also on view is the Fresh Moves produce bus initiative, which involves converting old city buses in Chicago into produce stands.
另一视角是新鲜制造公交的创始，其涉及将芝加哥旧公交转变为生产摊位。
Inspired by Alan Shepard, the first American to journey into space, a 14-year-old from suburban Chicago wrote a letter to NASA in 1961 asking what she needed to do to become an astronaut.
1961年，受到美国第一位太空人艾伦·谢泼德的激励，一位来自芝加哥郊区的14岁女孩给美国航空航天局写信询问自己怎样才能成为一名宇航员。
Take, for example, droidude7816, just a regular old Star Wars fan from Chicago who's "in a intimate relationship" with his girlfriend Sarah (um, ew).
例如“droidude7816”这个用户名，就是一个很普通的来自芝加哥的骨灰级星战迷，而他的那位“特殊好友”则是他的女友Sarah（恩，艾玛）。
First on CNN student news today, this is Hadiya Pendleton, 15 years old and honor student at her school in Chicago.
我们首先关注下今天的CNN学生新闻，这是15岁海迪亚·彭德尔顿，她在芝加哥自己的学校里成了荣誉学生。
Scientists at Rush University Medical Center in Chicago say the same brain lesions that are associated with dementia in old age may be responsible for mild memory loss.
芝加哥洛许大学医学中心科学家说，与老年人中痴呆联系的相同的脑损害对轻度的记忆力减退负责。
So I bought a beat-up old car, packed up my belongings, got out a map, and started driving west to chicago-a place I had never been and where I didn't know a living soul.
于是我买了一辆又破又旧的车，收拾好行李，拿了一张地图，然后开车向西驶向芝加哥——一个我从来没去过也不认识任何活人的地方。
When you really get down to it, my narrowness comes from having grown up in the city. Those I inhabited and loved have all been large and old cities:Beijing, New York, Chicago.
究其根底，这褊狭是因为自己生长在城市，住过并且喜欢的也都是大而老的城市：北京，纽约，芝加哥。
Flashback to 2001, Chicago: Lincoln and his old partner Derrick storm a limo and steal a briefcase of money from the guy inside.
镜头闪回至2001年，芝加哥，林肯和他的昔日拍搭迪瑞克突袭了一辆豪华轿车，从车中的一个家伙手里抢得了一个装满钱的公文包。
Consider Philip Eberlin, 56 years old, who runs a woodwork-restoration business in Chicago Heights, Ill.
菲利普·爱柏林，现年56岁，在芝加哥三号高地经营木材仓储生意。
The 35 year-old lecturer sat holding her mother's hand as she delivered the baby boy at a hospital in Chicago, Illinois, USA.
35岁的康奈尔女士是名讲师，在她母亲生产的时候一直握着母亲的手。凯西女士在美国伊利诺伊州的芝加哥诞下一名男婴。
As he stood there, he thought of the old evenings in Chicago, and how he used to dispose of them.
他站在那里，想起过去在芝加哥的那些夜晚。想起了自己是怎么度过那些夜晚的。
Thee 35 year-old lecturer sat holding her mother's hand as she delivered the baby boy at a hospital in Chicago, Illinois, USA.
35岁的康奈尔女士是名讲师，在她母亲生产的时候一直握着母亲的手。凯西女士在美国伊利诺伊州的芝加哥诞下一名男婴。 。
She began writing when she was eleven years old. She mailed several poems to a community newspaper in Chicago to surprise her family.
她在十一岁时开始写作，她悄悄地把她自己写的几首诗发表在芝加哥市的一家社会报纸上时，她的家人感到很惊讶。
She began writing when she was eleven years old. She mailed several poems to a community newspaper in Chicago to surprise her family.
她在十一岁时开始写作，她悄悄地把她自己写的几首诗发表在芝加哥市的一家社会报纸上时，她的家人感到很惊讶。
应用推荐