Although it is rather an old case (1872) Maurice gives it careful consideration.
虽然毛瑞思仔细的考虑过这只是一个很早的案例(1872年)。
I remember well the polished old case fastened to the wall. The shiny receiver hung on the side of the box.
我清楚地记得挂在墙上的那个磨得光光的旧盒子，光亮的听筒挂在盒子的一侧。
Lloyd determined that Jobs "has unique non-repetitive, firsthand knowledge" relevant to the six-year-old case, according to court documents.
根据法庭的文件，Lloyd判决乔布斯对这个6年的案件有独特的一手见解。
Inner contradictions of basic education in the old case of not yet fully resolved, but also facing modern society, modern economy, knowledge integration and new mission needs.
内蒙古基础教育在旧矛盾尚未完全解决的情况下，又面临着与现代社会、现代经济、知识经济接轨的需要和新使命。
Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”，而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。
Dr. Thomas Bracken describes the case of a 45-year-old Catholic priest much given to prayer whose left knee became painful.
托马斯·布拉肯医生描述了那个病例：一名45岁天主教牧师由于经常祈祷导致左膝疼痛。
However, most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
然而，大多数成年子女为年迈父母提供的照顾和支持与“昔日美好时光”一样多，这样大多数老年人就不会感到被抛弃了。
The case, an 18-month old child who was previously un-immunized, had onset of paralysis on 13 March 2005.
该病例为一名以前未接受免疫接种的18岁儿童，于2005年3月13日出现麻痹。
If the new use case truly is a superset or extension of the old use case, this process results in a sound and reliable new best practice.
如果新用例真的是旧用例的超集或扩展，那么此过程将产生合理和可靠的新最佳实践。
This, however, will not be the case for 17-year-old Toronto FC rookie Zachary Herold.
然而，对于多伦多fc的新秀，17岁的杂克·海柔德来说，情况却完全相反。
The first newly confirmed case was a 16-year-old girl from Jakarta.
第一例新确认的病例为来自雅加达的一名16岁女孩。
The second retrospectively confirmed case is a 45-year-old male from Magelang, Central Java Province.
第二例回顾性确诊病例为中爪哇省马格朗一名45岁男子。
The journal Pediatrics reported the case of a 12-year-old who developed discoloured skin after playing games for hours.
儿科学杂志报道一个12岁的孩子在打了几个小时的游戏后皮肤发生变色。
In Recent case a 12 year old boy who used to spent hours to play game on laptop, developed “toasted Skin Syndrome”.
最近一个病例中，一名12岁的男孩由于经常在笔记本电脑上整天玩游戏，最后患上了“烤焦皮肤综合症 ”。
The fifth case is a 3-year old boy from Sohag District, Sohag Governorate.
第五例是索哈杰省索哈杰区的一名3岁男孩。
In this case, a 13-year-old girl [emerges] from school [where] her mother is waiting in the car.
在这种情况下，13岁的小女孩从学校出来，她妈妈在车里等着。
The second newly confirmed case was a 23-year-old man from Bogor, West Java.
第二起新确认病例为来自西爪哇茂物的一名23岁男子。
The fourth case is a 4-year old boy from Sherbin District, Dakahlia Governorate.
第四例为卡利亚省歇尔宾区的一名4岁男孩。
The case is a 16-year-old boy from West Java Province.
该病例为来自西爪哇省的一名16岁男童。
The case occurred in a 15-year-old boy from Tasikmalaya District, West Java Province.
该病例发生于来自西爪哇省打横县的一名15岁男童。
The first case is a 29 year old male from Vinh Phuc Province.
第一例为来自永福省的一名29岁男子。
The fifth confirmed case, who is still alive, is the 25-year-old brother of the initial case.
第5例确诊病例仍然活着，是该最初病例的25岁弟弟。
Three months after the Smalley verdict, Koch settled the five-year-old EPA case for pipeline leaks, along with a second EPA case brought in 1997.
斯莫利一案裁定之后三个月，科赫公司结束了与环保署长达五年的管道泄漏一案，在那之后的1997年又卷进了与环保署的第二宗案件。
The third case is an 18-year-old male from Beiliu City, Guangxi Province.
第三例是一名来自广西省北流市的18岁男子。
The case is a 17-year-old male from a remote village in Garut district, West Java Province.
该病例发生于西爪哇省牙律县一个边远村庄的1名17岁男性。
With Yu Luojin's case, the 30-year-old Marriage Law no longer met the needs of the contemporary social landscape.
遇罗锦离婚案说明，已有30年历史的《婚姻法》无法满足当今社会形态的需求。
The case is a 14-year-old female from Makassar, South Sulawesi Province.
该病例为南苏拉威西省望加锡一名14岁女孩。
The case occurred in a 37-year-old woman who resided in Jakarta.
该病例为一名居住在雅加达的37岁妇女。
The case occurred in a 35-year-old man from West Jakarta.
该病例发生于西雅加达的一名35岁男子。
The case is a 21 year old female from the El Tanta District of Gharbia Governorate.
该病例是西部省萨尔瓦多·坦塔区的一名21岁女子。
应用推荐