Spanning the river at its narrowest point is the Ponte Vecchio (" Old Bridge ").
在河的最窄处的是韦奇奥桥(又称旧桥)。
There's an old bridge right above the canyon, connecting the two parts of the town.
峡谷之上有座古桥，将小镇的两个部分连接在一起。
The fine, old bridge that used to span the Thames near Somerset House was designed by John Rennie.
往昔横跨在萨默特大楼附近的泰晤士河上的那座精致的老桥是约翰•伦尼设计的。
Therefore, the reinforcement of the old bridge to the country can bring great social and economic benefits.
所以对旧桥的加固可以给国家带来巨大的社会效益和经济效益。
Step ahead, on the wide reiver is the old bridge walking for years, no deep of the river, so clear can see the bottom.
提步向前，宽阔的河面上是走了多年的古老木桥，河水不深，清彻见底。
The technical transformation involves two major aspects: one is old bridge assessment; the other is bridge disease treatment.
桥梁的技术改造主要涉及两个主要方面问题，一是旧桥的评价鉴定，二是桥梁病害整治对策及方法。
My mother-in-law no thanks, that helps you, please come to the old bridge railing front, take a look at what's under the bridge?
＂婆婆不用谢，这事好办。您老人家请过来，到桥栏杆前面来，看看桥下有什么？＂。
This article also does research from theoretical research to the practice method on disease checkout and reinforcement of old bridge.
尢其是对旧桥加固、病害处治，从理论研究到实践方法上都作了进一步的研究。
The old bridge on the river the new bridge has been built and put to use, while the old one is abandoned, standing there, lonely and sad.
《江面上的老桥》由于这边修建了一条新桥，对面的旧桥已废弃不用，孤独地等待着消亡。
At last the bus stopped. Tony could see a river and an old bridge. A small road ran across the bridge, through the field and over a hill.
最后车停了下来。托尼看到一条小河和一座老旧的桥。一条小路越过小桥，穿过田野，延伸至一座小山丘的另一边。
Software is studied and programed for analyzing the ultimate bearing capacity of the new and old bridge, and appraising the existing bridge.
该软件主要用于新、老桥的极限承载能力分析以及桥梁现状的识别鉴定。
Over time, any roads and Bridges will be old bridge; therefore it is necessary to continuously upgrade the technical level of the bridge reconstruction.
随着时间的推移，任何公路桥梁都将成为旧桥，因此要不断提升公路及桥梁改造的技术等级。
As a space analysis technics of bridge, it has predominant that application of space integrated element method to assessing and reinforcing of old bridge.
空间组合有限元法作为近年来桥梁空间行为分析中日趋成熟的分析技术，在旧桥评估及加固中具有得天独厚的优势。
Bridge crane in use after period of time, can appear different degree of cart walk chew rail phenomena, especially used for many years of old bridge crane.
桥式起重机在使用一段时间后，会出现不同程度的大车行走啃轨现象，尤其是使用多年的陈旧桥式起重机。
Listen to the rivers, condensate string Zheng sing, printing and dyeing flowers of Jiangnan, had a song, the ballad sound diffuse, crushing the old bridge.
听水流觞，弦筝凝唱，繁花印染了江南水乡，抚琴一首，漫情谣，声声碾碎旧断桥。
I often go out with my daughter for natural and cultural inquiry in weekends. Yesterday I took her to our hometown for hiking and enjoying the beautiful old bridge.
周末一家人总要出去转转，昨天我们回老家爬了山，欣赏了家乡的古桥。
As an old bridge type, arch bridge has his characteristic technical superiority such as long crossing ability, economical cost, less cost on Maintenance, and beautiful shape.
拱桥作为一种古老的桥型，具有跨越能力大、造价经济、养护维修费用少、造型美观等特有的技术优势。
Bridge's maintenance, reinforcement, strengthening is a complex technical work, including the old bridge evaluation, reinforcement design, reinforcement construction and so on.
桥梁的维修、加固、加强是一项复杂的技术工作，包括旧桥评定、加固设计、加固施工等内容。
In view of old bridge bearing needed to be replaced, the paper expounds how to research and develop intelligent automation engineering equipment for Bridges synchronous jacking up.
针对桥梁支座日久老化急需更换的问题，提出了研制智能化、自动化桥梁同步顶升工程装备。
The Old Bridge was recently rebuilt and many of the edifices in the Old Town have been restored or rebuilt with the contribution of an international scientific committee established by UNESCO.
由于联合国教科文组织成立的国际科学委员会的努力，老桥于近期得到了重建，古镇的许多建筑也得到了修复或重建。
According to the analyses of rust steel bar in bridge structure, this paper assesses the usage status of reinforce steel bar to provide technique data for identifying old bridge quality correctly.
本文通过对桥梁结构物中钢筋锈蚀的分析，来评定桥梁结构中钢筋的使用状态，为准确鉴定旧桥的质量与可靠度提供技术数据。
You know the place where the old ford used to be, in by-gone days before they built the bridge?
你知道以前的老渡口吗？他们以前在那儿建桥。
It is about 2,000 years old, and it is famous for Big Ben, Buckingham Palace and Tower Bridge.
它大约有2000年的历史，以大本钟、白金汉宫和塔桥而闻名。
Such catastrophes are rare, but the Mississippi River Bridge highlights a wider problem: old infrastructure is often exposed to much greater loads than it was originally designed for.
这类灾难非常见，只是密西西比河大桥的事故却引发出一个广泛问题：老式的基础结构往往暴露出其承载量总比当初设计时还要多。
There is an old, whit two-story house on the left side just before you cross the bridge.
在我快要下桥的地方的左边有一座白色的老式二层小楼。
A bridge can prove to be dangerous for a variety of reasons; either because it's very old, narrow, too high up above the land, over a quick river or if the wooden "floor" goes missing.
一座桥危不危险有各种各样的原因，比如桥太旧，太窄，离地面太高，架在一条湍急的河上，一些木制的“地板”缺失等等。
Thecity's ancient bridge, Stari Most, a 427-year-old structure that hadgiven Mostar its name ("the bridge keepers"), had been completelydestroyed.
这座城市的古桥斯塔里莫斯塔——曾经赋予莫斯塔尔名字（“大桥监护人”）的一座有427年历史的建筑，被彻底摧毁。
Thecity's ancient bridge, Stari Most, a 427-year-old structure that hadgiven Mostar its name ("the bridge keepers"), had been completelydestroyed.
这座城市的古桥斯塔里莫斯塔——曾经赋予莫斯塔尔名字（“大桥监护人”）的一座有427年历史的建筑，被彻底摧毁。
应用推荐